background image

23/

1.

An

W

Fa
Be

 

Wi

In

2.

3.

Sie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

/11/2009 

.

 

Einführ

n alle Einw

ichtige Um

Die

Pro
die
ver

wer
reto

alls Zweife

ehörde. 

ir bedanken

betriebnah

.

 

Sicherh

 

H
H

 

S
S
f

 

B

 

T
S

.

 

Allgeme

ehe 

Vellem

  

Nehmen S
haben. 

Eigenmäch
durch eige

Verwenden
kann dies 
Bei Schäde

Garantiean
Haftung. 

Nehmen S
Raum geb

erreicht ha
Der Aufba

geerdet se
Vergewiss
Netzspann

Achten Sie
werden ka

Ersetzen S
Fachhändl

Bei der ers
normal un

rung 

wohner de

mweltinfor

ses Symbo

duktes nac

 Einheit (od

rwendeten B

rden. Diese
ourniert we

el bestehe

n uns für de

me sorgfält

heitshinw

Halten Sie K
Halogenstra
Seien Sie w
Spannung s
führen. 

Berühren S

Trennen Sie
Sie dazu de

eine Rich

man® Serv

 

Sc
Te

 

Ve
In

Sie das Gerä

htige Verän

enmächtige

n Sie das G

 zu Schäden

en, die dur

nspruch. Fü

Sie das Gerä

racht wurd

at. 

u des Gerä

ein. Der ele

ern Sie sich

nung besch

e darauf, da

ann. Bei Be

Sie das Glas

er. 

sten Inbetr

d Rauch od

BE

r Europäis

rmationen

ol auf dem P

ch seinem L

der verwen

Batterien m

e Einheit m
erden. Resp

n, wenden

en Kauf de

tig durch. Ü

weise 

Kinder und

ahler um (p

während de

stehenden 

ie das Geh

e das Gerät

en Netzstec

htlinien 

vice- und Q

chützen Sie

emperature

ermeiden S

stallation u

ät erst in B

nderungen 

e Änderunge

Gerät nur fü

n am Produ

ch Nichtbea

ür daraus r

ät nicht sof

e. Lassen S

tes entspri

ektrische An

h, dass die

rieben in d

ass die Net

schädigung

s wenn es b

riebnahme 

der Geruch

 

EDIENU

schen Unio

n über dies

Produkt ode

Lebenszyklu

deten Batte

müssen von

uss an den

pektieren S

n Sie sich 

EWL17

Überprüfen

 Unbefugte

permanente

r Installatio

Leitungen k

äuse währe

t bei Nichtb

cker an der

Qualitätsg

e das Gerät

n.  

ie Erschütt

und Bedienu

Betrieb, nac

sind aus Si

en erlischt 

ür Anwendu
ukt führen u

achtung de

esultierend

fort in Betri
Sie das Ger

cht der Sch

nschluss da

 anzuschlie

ieser Bedie

tzleitung nic
gen soll ein

beschädigt

kann es zu

 werden all

EWL17 

10 

UNGSAN

on  

ses Produ

er der Verp

us der Umw

erien) nicht

n einer spez

 Händler od
ie die örtlic

 für Entsor

 Lesen Sie d

 Sie, ob Tra

e vom Gerä

e) Augensc

on des Gerä

könnte zu l

end des Bet

benutzung u

 Grifffläche

garantie

 am

 vor Staub.

erungen. V

ung des Ge

chdem Sie s

cherheitsgr

 der Garant

ungen besc

und erlisch

er Bedienun

de Folgesch

ieb, nachde

rät solange

hutzklasse 

arf nur von 

eßende Netz
enungsanlei

cht gequets

e Fachkraft

 ist. Bestell

 Rauch- un

mählich ve

NLEITUN

kt  

packung ze

welt Schade

t als unsort

zialisierten 

der ein örtl

chen Umwe

rgungsrich

diese Bedie

ansportsch

t fern. Blick
häden zu v

ätes sehr v

ebensgefäh

triebs nicht

und vor jed

 an und zie

m Ende die

. Schützen 

Vermeiden S

erätes. 

sich mit sei

ründen ver

tieanspruch

chrieben in 

t der Garan

ngsanleitun

äden übern

em es von e

 ausgescha

I. Gemäß d

 einer Fach

zspannung
itung. 

scht oder d
t das Kabel

len Sie eve

nd Geruchse
erschwinden

NG 

igt an, dass

en zufügen

tiertes Hau

Firma zwec

iches Recyc

eltvorschrift

htlinien an

enungsanle

äden vorlie

ken Sie nie

vermeiden.

orsichtig: d

hrlichen ele

t, denn das

der Reinigu

ehen Sie nie

eser Bedien

 Sie das Ge

Sie rohe Ge

inen Funkti

rboten. Bei 
h. 

dieser Bed

ntieanspruc

g verursac

nimmt der 

einem kalte

altet, bis es

den Vorschr

kraft durch

 nicht höhe

durch schar

l ersetzen. 

ntuelle Ers

erzeugung 

n. 

s die Entso

 kann. Ents

smüll; die 

cks Recycli

cling-Unter

ten. 

n Ihre örtl

itung vor 

egen.  

emals direkt

 

das Berühre

ektrischen S

s Gehäuse h

ng vom Ne

e an der Ne

ungsanleitu

erät vor ext

ewalt währe

onen vertra

 Schäden v

ienungsanl

ch. 

ht werden,

Hersteller k

en in einen

s die Zimme

riften muss

hgeführt we

er ist als die

rfe Kanten b

atzteile bei

 kommen. D

© 

Velleman

®

rgung dies

sorgen Sie 

Einheit ode
ng entsorgt

rnehmen 

iche 

t in den 

en von unte
Schlägen 

heizt auf! 

etz. Fassen 

etzleitung. 

ung.

 

tremen 

end der 

aut gemach

erursacht 

eitung sons

 erlischt de

keine 

 warmen 

ertemperat

s das Gerät

erden. 

beschädigt

i Ihrem 

Dies ist 

®

 nv 

es 

er 

er 

 

ht 

st 

er 

tur 

 

Summary of Contents for EWL17

Page 1: ...RE WER A PORT T E ARBEI OR PORT NUAL EMPLOI ERSHAND DEL USUA NGSANLEI DO UTILIZ LIGHT CHANTIE RKLAMP TIL BOM TSLEUCH T TIL L LEIDING ARIO ITUNG ZADOR 36W EN ER PORTA 36W SP MBILLA HTE 36 L MPADA 2 4 6...

Page 2: ...Quali away from ce from sho nctions of t are forbidde ot covered nded purpo f certain gu esponsibilit mediately a age by leav on class I I electric co ltage does nd protect i ked Refer t a particular...

Page 3: ...sitioned correctly Re apply mains power to the device 6 Technical specifications power supply 230VAC 50Hz power consumption 300mA 32 36W luminance 2200 lux cable length 5m height 235 x 370 x 300mm wei...

Page 4: ...ent ava pour des r mbent pas ue Un usag ux dommag nera toute r s expositio e que l appa de protecti t tablir la d passer la pas tre re on si n ces fissur Co ut s accom odeur dispa EWL17 4 CE D EM port...

Page 5: ...qu il ne se d place pas Remettre le projecteur sous tension 6 Sp cifications techniques alimentation 230VCA 50Hz consommation 300mA 32 36W intensit lumineuse 2200 lux longueur du c ble 5m hauteur 235...

Page 6: ...et ge ade door he rdelijkheid a den zet u het t chommeling ingsklasse elektrische ag niet hog geplooid of beschadigd eerst gebr lde geur D EWL17 6 kershan nie de dit prod rpakking ge hade kan to ewone...

Page 7: ...chting niet is verschoven Zet de spot opnieuw onder stroom 6 Technische specificaties voeding 230VAC 50Hz verbruik 300mA 32 36W lichtsterkte 2200 lux kabellengte 5m hoogte 235 x 370 x 300mm gewicht 18...

Page 8: ...ion ones no aut aplicaciones e las instru r responsa ado expues eratura am se de prote ctrica debe red no sea ci n y prot rio pida a s ado Conta durante la p mo en form e EWL17 8 L DEL U dio ambien mb...

Page 9: ...r a la red el ctrica 6 Especificaciones alimentaci n 230VAC 50Hz consumo 300mA 32 36W intensidad luminosa 2200 lux longitud del cable 5m altura 235 x 370 x 300mm peso 1850g Utilice este aparato s lo c...

Page 10: ...ll ein besch digt kann es zu werden all EWL17 10 UNGSAN on ses Produ er der Verp us der Umw erien nicht n einer spez H ndler od ie die rtlic f r Entsor Lesen Sie d Sie ob Tra e vom Ger e Augensc on de...

Page 11: ...ss die Dichtung nicht verschiebt Verbinden Sie das Ger t wieder mit dem Netz 6 Technische Daten Stromversorgung 230VAC 50Hz Stromverbrauch 300mA 32 36W Lichtst rke 2200 lux Kabell nge 5m H he 235 x 37...

Page 12: ...relho Evite ento do apa pro bidas q s por modif as aplica e speito das i n o ser re exposto a v ratura ambi se de prote iga o el c apassar a t e estar tor nificado Co um pouco EWL17 12 DO UT ambiente...

Page 13: ...que a junta n o esteja danificada e bem colocada Ligar o projector a rede el ctrica 6 Especifica es t cnicas Alimenta o 230VCA 50Hz Consumo 300mA 32 36W Intensidade luminosa 2200 lux Cabo 5m Altura 23...

Page 14: ...n heeft ruim 35 jaar ervaring in de elektronicawereld en verdeelt in meer dan 85 landen Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen en aan de wettelijke bepalingen geldig in de EU Om de...

Page 15: ...liste susmentionn e peut tre sujette une compl mentation selon le type de l article et tre mentionn e dans la notice d emploi Garant a de servicio y calidad Velleman Velleman disfruta de una experienc...

Page 16: ...hende Aufz hlung kann eventuell angepasst werden gem der Art des Produktes siehe Bedienungsanleitung des Ger tes Garantia de servi o e de qualidade Velleman Velleman tem uma experi ncia de mais de 35...

Reviews: