background image

23/

1.

Im

Si

 

Gr
us

su

2.

3.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

 

 

 

 

/11/2009 

.

 

Introdu

los ciudad

mportantes

Este

pod
No t
emp

de r
Res

 tiene dud

racias por h

sarlo. Si el a

 distribuido

.

 

Instruc

 

M

d

 

C
c

 

¡

 

D
a

p

.

 

Normas

éase la 

Gar

  

Familiaríce

Por razone
daños cau
Utilice sólo

garantía c
Daños cau

garantía y
No conecte

que el apa
Este apara

puesto a t
Asegúrese
No aplaste

superficie 
Reemplace

Puede pro
olor desap

.

 

Caracte

potente bo
mango 

IP44 - res
bombilla d

ucción 

danos de l

s informac

e símbolo e

drían dañar

tire este ap

presa espec

reciclaje loc

spete las ley

das, contac

haber comp

aparato ha

or. 

cciones d

Mantenga e

directamen

Cuidado du
cable bajo t

No toque e

Desconecte
antes de lim

propio cable

s genera

rantía de s

 

No

ex

 

No

ins

ese con el f

es de segur

sados por m

o el aparato

ompletame

usados por 

 su distribu

e el aparato

arato llegue

ato pertene

ierra. La co

e de que la 

e el cable d

afilada. Si 

e el cristal 

ducirse hum

parecerá po

erísticas 

ombilla de 

istente a la

de recambio

M

a Unión Eu

ciones sob

en este apa

 el medio a

parato (ni la

cializada en

cal. 

yes locales

cte con las

prado el 

EW

 sufrido alg

de segur

el aparato le

te al proye

rante la ins

tensión. 

el aparato d

e siempre e

mpiarlo. Tir

e. 

ales 

servicio y c

o exponga e

xtremas.  

o agite el a

stalación. 

funcionamie

ridad, las m

modificacio

o para las a

ente. 

descuido d

uidor no ser

o si ha esta

e a la tempe

ece a la clas

onexión elé

tensión de

e alimenta

es necesar

si está dañ

mo u olor d

oco a poco.

 

bajo consu

a intemperie

o: EES36W

MANUAL

uropea 

bre el med

rato o el em

ambiente. 

as pilas, si 

n reciclaje.

 en relación

s autorida

WL17

! Lea 

gún daño en

idad 

ejos del alc

ctor para e

stalación: p

durante su 

l aparato s

e siempre d

calidad Ve

este equipo

parato. Evi

ento del ap

modificacion

ones no aut

aplicaciones

e las instru

rá responsa

ado expues

eratura am

se de prote

éctrica debe

 red no sea
ción y prot

rio, pida a s

ado. Conta

durante la p

 

mo en form

 

EWL17 

L DEL U

dio ambien

mbalaje ind

 las hubiera

 Devuelva e

n con el me

ades locale

atentamen

n el transpo

cance de pe

evitar lesion

puede sufrir

operación:

i no va a u

del enchufe

elleman

 ®

 a

o a polvo. N

te usar exc

parato ante

nes no auto

torizadas, n

s descritas 

ucciones de

able de nin

sto a grand

mbiente. 

ección I, po

e llevarla a 
a mayor qu

éjalo contra

su distribuid

acte con su

primera pue

ma de espir

USUARI

nte concer

dica que, si

a) en la bas

este aparat

edio ambien

es para re

te las instr

orte no lo i

ersonas no 

nes oculare

r una peligr

 la caja se 

sarlo duran

e para desc

al final de e

No exponga

cesiva fuerz

s de utiliza

orizadas de
no están cu

 en este ma

e seguridad

gún daño u

es cambios

r lo tanto, 

 cabo un té

e la tensión

a posibles d

dor reempl

 distribuido

esta en ma

ral de 36W 

 

rniente a e

i tira las mu

sura domés
to a su dist

nte. 

siduos. 

ucciones de

nstale y pó

 capacitada

es (permane

rosa descar

 calienta! 

nte un largo
conectar el 

este manua

a este equip

za durante 

rlo. 

l aparato e

biertos por

anual. Su u

 de este m

u otros prob

s de temper

es esencial

écnico cualif

n indicada e

daños caus

azar el cab

or si necesit

archa. Es no

este produ

uestras ins

stica; debe

tribuidor o a

el manual a

óngase en c

as y niños. 

entes). 

rga eléctric

o período d
 cable de re

al del usuar

po a tempe

 el manejo 

stán prohib

r la garantía

uso incorrec

anual inval

blemas res

ratura. Esp

 que el apa

ficado. 

en las espe

sados por a

ble de alime

ta piezas de

ormal y el h

© 

Velleman

®

ucto 

ervibles, 

 ir a una 

a la unidad

antes de 

contacto co

Nunca mire

ca al tocar u

de tiempo o

ed, nunca d

rio.

 

eraturas 

y la 

bidas. Los 

a. 

cto anula la

idarán su 

ultantes. 

pere hasta 

arato esté 

ecificacione

lgún tipo d

entación. 

e recambio

humo o el 

®

 nv 

 

un 

del 

s. 

o. 

Summary of Contents for EWL17

Page 1: ...RE WER A PORT T E ARBEI OR PORT NUAL EMPLOI ERSHAND DEL USUA NGSANLEI DO UTILIZ LIGHT CHANTIE RKLAMP TIL BOM TSLEUCH T TIL L LEIDING ARIO ITUNG ZADOR 36W EN ER PORTA 36W SP MBILLA HTE 36 L MPADA 2 4 6...

Page 2: ...Quali away from ce from sho nctions of t are forbidde ot covered nded purpo f certain gu esponsibilit mediately a age by leav on class I I electric co ltage does nd protect i ked Refer t a particular...

Page 3: ...sitioned correctly Re apply mains power to the device 6 Technical specifications power supply 230VAC 50Hz power consumption 300mA 32 36W luminance 2200 lux cable length 5m height 235 x 370 x 300mm wei...

Page 4: ...ent ava pour des r mbent pas ue Un usag ux dommag nera toute r s expositio e que l appa de protecti t tablir la d passer la pas tre re on si n ces fissur Co ut s accom odeur dispa EWL17 4 CE D EM port...

Page 5: ...qu il ne se d place pas Remettre le projecteur sous tension 6 Sp cifications techniques alimentation 230VCA 50Hz consommation 300mA 32 36W intensit lumineuse 2200 lux longueur du c ble 5m hauteur 235...

Page 6: ...et ge ade door he rdelijkheid a den zet u het t chommeling ingsklasse elektrische ag niet hog geplooid of beschadigd eerst gebr lde geur D EWL17 6 kershan nie de dit prod rpakking ge hade kan to ewone...

Page 7: ...chting niet is verschoven Zet de spot opnieuw onder stroom 6 Technische specificaties voeding 230VAC 50Hz verbruik 300mA 32 36W lichtsterkte 2200 lux kabellengte 5m hoogte 235 x 370 x 300mm gewicht 18...

Page 8: ...ion ones no aut aplicaciones e las instru r responsa ado expues eratura am se de prote ctrica debe red no sea ci n y prot rio pida a s ado Conta durante la p mo en form e EWL17 8 L DEL U dio ambien mb...

Page 9: ...r a la red el ctrica 6 Especificaciones alimentaci n 230VAC 50Hz consumo 300mA 32 36W intensidad luminosa 2200 lux longitud del cable 5m altura 235 x 370 x 300mm peso 1850g Utilice este aparato s lo c...

Page 10: ...ll ein besch digt kann es zu werden all EWL17 10 UNGSAN on ses Produ er der Verp us der Umw erien nicht n einer spez H ndler od ie die rtlic f r Entsor Lesen Sie d Sie ob Tra e vom Ger e Augensc on de...

Page 11: ...ss die Dichtung nicht verschiebt Verbinden Sie das Ger t wieder mit dem Netz 6 Technische Daten Stromversorgung 230VAC 50Hz Stromverbrauch 300mA 32 36W Lichtst rke 2200 lux Kabell nge 5m H he 235 x 37...

Page 12: ...relho Evite ento do apa pro bidas q s por modif as aplica e speito das i n o ser re exposto a v ratura ambi se de prote iga o el c apassar a t e estar tor nificado Co um pouco EWL17 12 DO UT ambiente...

Page 13: ...que a junta n o esteja danificada e bem colocada Ligar o projector a rede el ctrica 6 Especifica es t cnicas Alimenta o 230VCA 50Hz Consumo 300mA 32 36W Intensidade luminosa 2200 lux Cabo 5m Altura 23...

Page 14: ...n heeft ruim 35 jaar ervaring in de elektronicawereld en verdeelt in meer dan 85 landen Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen en aan de wettelijke bepalingen geldig in de EU Om de...

Page 15: ...liste susmentionn e peut tre sujette une compl mentation selon le type de l article et tre mentionn e dans la notice d emploi Garant a de servicio y calidad Velleman Velleman disfruta de una experienc...

Page 16: ...hende Aufz hlung kann eventuell angepasst werden gem der Art des Produktes siehe Bedienungsanleitung des Ger tes Garantia de servi o e de qualidade Velleman Velleman tem uma experi ncia de mais de 35...

Reviews: