22.02.201
1.
Int
To all re
Importa
If in dou
Thank yo
If the dev
Vellema
2.
Fea
•
can be
•
confor
•
energy
•
spare
3.
Rem
•
Replac
•
The
EW
•
Ask yo
•
Replac
•
Never
Use this
event of
concern
www.pe
©
COPY
This ma
All worldw
to any el
1.
Int
Aux rési
Des info
En cas d
Nous vou
l’appareil
revendeu
0
troduction
esidents of the
ant environme
This symbol o
could harm th
waste; it shou
returned to y
rules.
ubt, contact yo
ou for choosing
vice was damag
n
®
Service and
atures
e used with or w
rtable handgrips
y-saving lamps
lamp: 3U 36W e
marks
ce the light bulb
WL04
is for ind
our dealer to rep
ce the glass shie
look directly int
s device with o
f damage or in
ing this produ
erel.eu. The inf
RIGHT NOTIC
nual is copyrig
wide rights rese
ectronic medium
troduction
idents de l'Uni
ormations envi
Ce symbole s
peut polluer l
éventuelles)
l’appareil en q
de recyclage
l’environneme
de questions, c
us remercions d
l. Si l’appareil a
ur. Se référer à l
e European Un
ntal informati
on the device or
he environment
uld be taken to
our distributor o
our local waste
Perel! Please re
ged in transit, d
d Quality War
without tripod
s
energy-saving l
b if it has been d
oor use only.
place or repair t
eld if cracked.
to the light.
original access
njury resulted
uct and the late
formation in t
E
ghted. The cop
erved. No part o
m or otherwise w
NO
ion européenn
ironnementale
sur l'appareil ou
'environnement
parmi les déche
question. Renvo
local. Il convien
ent.
contacter les a
e votre achat !
été endommag
la
garantie de
EWL0
2
USER MA
ion
on about this
r the package in
. Do not dispose
a specialized co
or to a local rec
e disposal aut
ead the manual
on't install or us
ranty
on the fin
amp (order cod
damaged or the
the power cord
sories only. Ve
from (incorre
est version of
his manual is
pyright to this
of this manual m
without the prio
OTICE D
ne
es importantes
l'emballage ind
t. Ne pas jeter u
ets municipaux
oyer les équipem
nt de respecter
autorités local
Lire la présente
gé pendant le tr
service et de
04
ANUAL
product
ndicates that dis
e of the unit (or
ompany for recy
ycling service. R
thorities.
thoroughly befo
se it and contac
nal pages of this
de
EWL04/SP1
rmally deforme
if damaged. Do
elleman nv can
ct) use of this
this manual, p
subject to cha
s manual is ow
may be copied, r
or written conse
’EMPLOI
s concernant c
dique que l’élim
un appareil élec
non sujets au tr
ments usagés à
la réglementatio
es pour élimin
e notice attentiv
ansport, ne pas
qualité Vellem
sposal of the de
r batteries) as u
ycling. This devi
Respect the loca
ore bringing this
ct your dealer. R
s manual.
1
)
d.
not repair or re
nnot be held re
s device. For m
please visit ou
ange without p
wned by Vellem
reproduced, tra
ent of the copyri
I
ce produit
ination d’un app
ctrique ou électr
ri sélectif ; une
votre fournisse
on locale relativ
nation.
vement avant la
s l’installer et co
man
®
en fin de n
©Vellema
vice after its life
unsorted munici
ice should be
al environmenta
s device into ser
Refer to the
eplace it yourse
esponsible in t
more info
ur website
prior notice.
man nv.
nslated or redu
ight holder.
pareil en fin de v
ronique (et des
déchèterie trait
eur ou à un serv
ve à la protectio
mise en service
onsulter votre
notice.
an nv
ecycle
pal
al
rvice.
elf.
the
ced
vie
piles
tera
vice
on de
e de
