22.02.201
1.
Ein
An alle E
Wichtige
Falls Zw
Wir beda
sorgfältig
Qualität
2.
Eig
•
könne
•
komfo
•
Sparla
•
Reserv
3.
An
•
Ersetz
•
Das Ge
•
Bei Be
Sie die
•
Ersetz
•
Blicken
Verwend
Haftung
Informa
www.pe
© URHE
Vellema
Alle weltw
gestattet
zu bearb
1.
Int
Aos resi
Informa
Se tiver
Obrigado
produto.
durante o
na parte
0
nführung
Einwohner der
e Umweltinfor
Dieses Symbo
Produktes na
Einheit (oder
verwendeten
werden. Dies
retourniert w
weifel bestehen
nken uns für de
g durch. Überpr
tsgarantie
am
genschaften
n mit oder ohne
rtable Handgriff
mpen
velampe: 3U 36
merkungen
en Sie die Neon
erät eignet sich
eschädigungen s
e Netzleitung nic
en Sie das Glas
n Sie nie direkt
den Sie dieses
für Schaden o
ationen zu dies
erel.eu. Alle Än
BERRECHT
n nv besitzt d
weiten Rechte v
t, diese Bedienu
eiten oder zu sp
troducción
dentes da Uni
ações importan
Este símbolo no
prejudicar o me
deve ir para um
reciclagem. Res
duvidas, cont
o por ter compra
Verifique o esta
o transporte, nã
final do manua
BEDIE
r Europäischen
rmationen übe
ol auf dem Prod
ch seinem Lebe
verwendeten B
Batterien müss
e Einheit muss
erden. Respekt
n, wenden Sie
en Kauf des
EW
üfen Sie, ob Tra
Ende dieser Bed
n
e Stativ verwend
fe
6W Sparlampe (
n
nlampe wenn die
nur für die Anw
soll eine Fachkra
cht selber.
wenn es besch
in die Lichtwelle
s Gerät nur mit
oder Verletzun
sem Produkt u
nderungen ohn
as Urheberrec
vorbehalten. Oh
ungsanleitung ga
peichern.
MANU
ião Europeia
ntes sobre o m
o aparelho ou n
eio ambiente. N
ma empresa esp
speite as leis am
tacte as autori
ado este conjun
ado do aparelho
ão o instale ou u
l do utilizador.
EWL0
5
ENUNGS
n Union
er dieses Produ
dukt oder der Ve
enszyklus der Um
Batterien) nicht
sen von einer sp
an den Händler
ieren Sie die ört
sich für Entso
WL04
! Lesen Sie
ansportschäden
dienungsanleitu
det werden
Bestell-Nr.
EWL
ese beschädigt
wendung im Hau
aft das Kabel er
hädigt ist.
e.
t originellen Z
ngen bei (falsc
und die neuest
ne vorherige A
cht für diese B
ne vorherige sc
anz oder in Teile
UAL DO U
meio ambiente
a embalagem in
ão deite este ap
pecializada para
mbientais locais
dades locais p
to! Leia as instr
o. Consulte o se
utilize. Consulte
04
ANLEITU
ukt
erpackung zeigt
mwelt Schaden
als unsortiertes
pezialisierten Fir
r oder ein örtlich
tlichen Umweltv
orgungsrichtlin
e diese Bedienun
vorliegen. Sieh
ng.
L04/SP1
)
oder verformt is
us.
rsetzen oder rep
Zubehörteilen.
cher) Anwend
te Version dies
Ankündigung v
Bedienungsanle
chriftliche Geneh
en zu reproduzi
UTILIZAD
com respeito
ndica que, se o
parelho (e pilha
reciclagem. De
.
para eliminaçã
ruções deste ma
eu revendedor s
a
Garantia de
UNG
t an, dass die En
zufügen kann.
s Hausmüll; die
rma zwecks Rec
hes Recycling-U
vorschriften.
nien an Ihre ö
ngsanleitung vo
he
Velleman
®
S
st.
parieren. Ersetze
Velleman nv ü
ung dieses Ge
ser Bedienung
vorbehalten.
eitung.
hmigung des Ur
eren, zu kopier
DOR
a este produt
aparelho for de
as eventuais) no
evolva este apar
ão.
anual antes de
e o aparelho es
serviço e qual
©Vellema
ntsorgung diese
Entsorgen Sie d
Einheit oder
cycling entsorgt
nternehmen
örtliche Behörd
r Inbetriebnahm
Service- und
en oder reparie
übernimmt ke
erätes. Für me
gsanleitung, si
rhebers ist es ni
en, zu übersetz
to.
eitado fora, pode
o lixo doméstico
relho a um pont
instalar este
tiver danificado
lidade Vellema
an nv
es
die
de.
me
ren
eine
hr
ehe
cht
zen,
e
;
to de
o
an
®
