background image

 

EHD1

 

Rev. 01

 

07.03.2011

 

©Velleman nv

 

10 

 

Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst kann 

dies zu Schäden am Produkt führen und erlischt der Garantieanspruch. 

 

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der 

Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung 

 

Lassen Sie dieses Gerät von einem Fachmann warten. 

 

Bei Schäden verursacht durch eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantieanspruch. 

4.

 

Eigenschaften 

 

Metallgehäuse mit Epoxid-Pulverbeschichtung 

 

beleuchtete Schalter 

 

einstellbarer Thermostat 

 

automatische Abschaltung bei Überhitzung 

 

Thermosicherung 

5.

 

Montage 

Siehe Abbildung, Seite 

dieser Bedienungsanleitung. 

 

Befestigen Sie einen Fuß 

[1]

 an jedem Ende auf der Unterseite des Gerätes und befestigen Sie mit 

den mitgelieferten Schrauben. 

6.

 

Anwendung 

Siehe Abbildung, Seite 

dieser Bedienungsanleitung. 

 

Wählen Sie einen geeigneten Montageort (siehe Sicherheitshinweise oben). 

 

Drehen Sie den Thermostatknopf 

[3]

 völlig gegen den Uhrzeigersinn und stecken Sie den Stecker 

[2]

 

in eine geerdete Steckdose. 

 

Schalten Sie das Gerät mit den Schaltern 

[4]

 ein. Drehen Sie den Thermostatknopf 

[3]

 im 

Uhrzeigersinn. Die Leuchten

[5]

 der Schalter 

[4]

 erlischen sobald das Zimmer die gewünschte 

Temperatur erreicht hat. Das Gerät erhält diese Temperatur, indem es automatisch ein- und 

ausschaltet wenn nötig. 

BEMERKUNG:

 Bei der ersten Inbetriebnahme kann es zu Geruchserzeugung kommen. Dies ist normal 

und Geruch wird allmählich verschwinden. 

7.

 

Reinigung und Lagerung 

 

Trennen Sie das Gerät vom Netz und lassen Sie es abkühlen. 

 

Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch und trocknen Sie mit einem sanften Tuch ab. 

 

Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel. 

 

Schützen Sie das Gerät vor Staub und bewahren Sie es in einer trockenen und sauberen Umgebung 

auf. 

8.

 

Technische Daten 

Stromversorgung 

230 VAC ~ 50 Hz 

Einstellungen 

1000 W/2000 W 

Länge Netzkabel 

1,5 m 

Abmessungen 

600 x 350 x 100 mm 

Gewicht 2,8 

kg 

Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine 

Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes.  
Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser 

Bedienungsanleitung, siehe 

www.Perel.eu

.

 

Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. 

© URHEBERRECHT 

Velleman NV besitzt das Urheberrecht für diese Bedienungsanleitung. 

Alle weltweiten Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urhebers ist es nicht 

gestattet, diese Bedienungsanleitung ganz oder in Teilen zu reproduzieren, zu kopieren, zu übersetzen, 
zu bearbeiten oder zu speichern. 

Summary of Contents for EHD1

Page 1: ...M NOTICE GEBRU MANUA BEDIEN MANUA D1 ECTION HEA ECTEUR 200 ECTORKACH ECTOR 200 EKTOR 200 ECTOR 200 MANUAL E D EMPLOI IKERSHAND AL DEL USUA NUNGSANLE AL DO UTILIZ ATER 2000 00 W HEL 2000 W 0W 00W 0W D...

Page 2: ...ion on about this the package ind Do not dispose specialized com al recycling serv cal waste disp ad the manual th t install or use it children and una away from rain bathrooms lau n the cover No and...

Page 3: ...e plug 2 into a suitable grounded mains socket Turn on the heater elements by means of the rocker switches 4 as desired Turn the thermostat 3 clockwise When the desired room temperature has been reach...

Page 4: ...EHD 4 OTICE D ne es importantes emballage indiq Ne pas jeter un s municipaux no yer les quipem respecter la r autorit s local Lire la pr sente g pendant le tr enfants et des niquement midit la pouss e...

Page 5: ...ns het transport EHD 5 ion automatique cette notice u bas du convec cette notice ompte des cons nt dans le sens mise la terre c les interrupteu mineuse 5 sur ce est atteinte L quement vice peut s acc...

Page 6: ...elk uiteinde pagina 2 van de aats volgens de knop 3 volledi met de schakela s 4 doven van atuur door autom e gebruik kan ge EHD 6 n kinderen en on enshuis chtigheid extre nvectorkachel n mbad U mag ge...

Page 7: ...ek en droog ddelen ewaar in een dro 23 10 1 60 2 nele accessoire gebruik van d roduct en de m kan te allen tij t voor deze ha om deze handl op te slaan op e hebbende NUAL DEL ea el medio ambie o el em...

Page 8: ...on revestimiento FBE epoxy ligado por fusi n interruptores con indicaci n luminosa termostato ajustable desactivaci n autom tica en caso de sobrecalentamiento fusible t rmico 5 Montaje V ase las figur...

Page 9: ...NGS n Union er dieses Produ kt oder der Ver szyklus der Um tterien nicht al n von einer spe n den H ndler o ren Sie die rtli sich f r Entso D1 Lesen Sie d ansportsch den ugte vom Ger t m Innenbereich...

Page 10: ...en 5 der Schalter 4 erlischen sobald das Zimmer die gew nschte Temperatur erreicht hat Das Ger t erh lt diese Temperatur indem es automatisch ein und ausschaltet wenn n tig BEMERKUNG Bei der ersten In...

Page 11: ...torida ia atentamente urante o transpo a do alcance de p res chuva humidad ze o aparelho n utilizador n o te ssite de pe as d orif cios de refrig o N o manusei r de m nima de 1 oupa cortinas e qualque...

Page 12: ...mente NOTA Pode notar se um odor durante a primeira utiliza o normal e desaparecer pouco a pouco 7 Manuten o e arruma o Desligue o aparelho da rede el ctrica e deixe o arrefecer Limpe o aparelho com u...

Page 13: ...van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant schade ten gevolge van een commercieel professioneel of collectief gebruik van het apparaat bij professioneel gebruik wordt de garantiepe...

Page 14: ...ter Teile oder Zubeh rteile die regelm ig ausgewechselt werden wie z B Batterien Lampen Gummiteile Treibriemen usw unbeschr nkte Liste Sch den verursacht durch Brandschaden Wasserschaden Blitz Unf lle...

Reviews: