background image

 

07.03.201

7.

 

Rei

 

Ontkop

 

Reinig

 

Gebrui

 

Besche

8.

 

Tec

Gebruik

schade o
Voor me

zie 

www

De infor

kennisg

© AUTEU

Vellema

voorbeh

kopiëren,
schriftelij

1.

 

Int

A los ciu

Importa

Si tiene 

¡Gracias 

el aparat

2.

 

Ins

 

 

 

 

Nunca

cubrir

.

 

La caja

Deje q

 

Manten

mueble

 

Guarde

combu

1

 

iniging en o

ppel de kachel v

 de behuizing m

ik geen reinigin

erm de kachel t

chnische sp

voeding 
instellingen
lengte voed
afmetingen
gewicht 

 dit toestel en

of kwetsuren b

eer informatie

w.Perel.eu

rmatie in deze

eving. 

URSRECHT 

n nv heeft het

houden.

 Het is 

, te vertalen, te

jke toestemmin

troducción 

udadanos de la

antes informac

Este símbolo e

dañar el medio

doméstica; deb

distribuidor o a

ambiente. 

 dudas, contac

por haber comp

to ha sufrido alg

strucciones

 

Mantenga el a

Sólo para el 

No exponga e

salpicadura o 

húmeda, o ce

No abra el a

Contacte con 

 cubra el aparat

 

a del aparato se

ue se enfríe el a

nga el aparato a

es, almohadas, 

e el aparato lejo

ustibles. 

opslag 

van het lichtnet

met een vochtige

g- of schuurmid

egen stof en be

pecificaties 

 

dingskabel 

 

kel met origin

bij (verkeerd)

 omtrent dit p

 handleiding k

t auteursrecht

niet toegestaan

e bewerken en o

g van de rechth

MAN

a Unión Europe

ciones sobre e

n este aparato o

o ambiente. No t

be ir a una emp

a la unidad de re

cte con las aut

prado el 

EHD1

!

gún daño en el t

s de segurid

aparato lejos de

 uso en interio

este equipo a llu

 goteo. No utilic

rca de una pisc

parato.

 El usua

su distribuidor s

o ni bloquee los

 calienta durant

aparato antes de

a una distancia d

ropa de cama, r

os del alcance de

EHD

 en laat voldoen

e doek en droog

ddelen. 

ewaar in een dro

 

23
10
1,
60
2,

nele accessoire

) gebruik van d

roduct en de m

kan te allen tij

t voor deze ha

 om deze handl

op te slaan op e
hebbende. 

NUAL DEL

ea 

el medio ambie

o el embalaje in

tire este aparat

presa especializa

eciclaje local. R

toridades loca

 Lea atentamen

transporte no lo

dad 

el alcance de pe

ores. 

uvia, humedad, 

ce el aparato en

ina. 

ario no habrá de

si necesita pieza

 orificios de aire

e el uso. No ma

e desplazarlo. 

de mínima de 1m

ropa, cortinas y 

e cualquier produ

D1

 

nde afkoelen. 

g af met een zac

oge en zuivere o

30 VAC ~ 50 Hz
000 W/2000 W 

5 m 

00 x 350 x 100 

8 kg 

es. Velleman n

dit toestel.  
meest recente

de worden gew

ndleiding. Alle

leiding of gedee

en elektronisch

L USUAR

ente concernie

ndica que, si tira

o (ni las pilas, s

ada en reciclaje

espete las leyes

les para residu

nte las instruccio

o instale y pónga

rsonas no capac

temperaturas e

 un cuarto de b

e efectuar el ma

as de recambio

eación. No modif

neje un aparato

m de cualquier o

papel. 

ucto químico inf

chte doek. 

omgeving. 

mm 

nv is niet aans

e versie van de

wijzigd zonde

e wereldwijde

elten ervan over

 medium zonde

RIO 

ente a este pro

a las muestras i

si las hubiera) e

. Devuelva este

s locales en rela

uos

ones del manua

ase en contacto

citadas y niños.

extremas, polvo

año, un lavader

antenimiento de

fique o saque la 

o activado con la

objeto combustib

flamable como p

Rev

©Vellema

prakelijk voor

eze handleidin

r voorafgaand

 rechten 

r te nemen, te 

r voorafgaande

oducto 

inservibles, pod

en la basura 

e aparato a su 

ación con el med

l antes de usarl

o con su distribu

 

 ni a ningún tipo

ro, una habitaci

e ninguna pieza.

 advertencia 

No 

s manos desnud

ble como p.ej. lo

pinturas, disolven

v. 01

 

an nv

 

g, 

de 

 

rían 

dio 

lo. Si 

uidor. 

o de 

ón 

 

das. 

os 

ntes y 

Summary of Contents for EHD1

Page 1: ...M NOTICE GEBRU MANUA BEDIEN MANUA D1 ECTION HEA ECTEUR 200 ECTORKACH ECTOR 200 EKTOR 200 ECTOR 200 MANUAL E D EMPLOI IKERSHAND AL DEL USUA NUNGSANLE AL DO UTILIZ ATER 2000 00 W HEL 2000 W 0W 00W 0W D...

Page 2: ...ion on about this the package ind Do not dispose specialized com al recycling serv cal waste disp ad the manual th t install or use it children and una away from rain bathrooms lau n the cover No and...

Page 3: ...e plug 2 into a suitable grounded mains socket Turn on the heater elements by means of the rocker switches 4 as desired Turn the thermostat 3 clockwise When the desired room temperature has been reach...

Page 4: ...EHD 4 OTICE D ne es importantes emballage indiq Ne pas jeter un s municipaux no yer les quipem respecter la r autorit s local Lire la pr sente g pendant le tr enfants et des niquement midit la pouss e...

Page 5: ...ns het transport EHD 5 ion automatique cette notice u bas du convec cette notice ompte des cons nt dans le sens mise la terre c les interrupteu mineuse 5 sur ce est atteinte L quement vice peut s acc...

Page 6: ...elk uiteinde pagina 2 van de aats volgens de knop 3 volledi met de schakela s 4 doven van atuur door autom e gebruik kan ge EHD 6 n kinderen en on enshuis chtigheid extre nvectorkachel n mbad U mag ge...

Page 7: ...ek en droog ddelen ewaar in een dro 23 10 1 60 2 nele accessoire gebruik van d roduct en de m kan te allen tij t voor deze ha om deze handl op te slaan op e hebbende NUAL DEL ea el medio ambie o el em...

Page 8: ...on revestimiento FBE epoxy ligado por fusi n interruptores con indicaci n luminosa termostato ajustable desactivaci n autom tica en caso de sobrecalentamiento fusible t rmico 5 Montaje V ase las figur...

Page 9: ...NGS n Union er dieses Produ kt oder der Ver szyklus der Um tterien nicht al n von einer spe n den H ndler o ren Sie die rtli sich f r Entso D1 Lesen Sie d ansportsch den ugte vom Ger t m Innenbereich...

Page 10: ...en 5 der Schalter 4 erlischen sobald das Zimmer die gew nschte Temperatur erreicht hat Das Ger t erh lt diese Temperatur indem es automatisch ein und ausschaltet wenn n tig BEMERKUNG Bei der ersten In...

Page 11: ...torida ia atentamente urante o transpo a do alcance de p res chuva humidad ze o aparelho n utilizador n o te ssite de pe as d orif cios de refrig o N o manusei r de m nima de 1 oupa cortinas e qualque...

Page 12: ...mente NOTA Pode notar se um odor durante a primeira utiliza o normal e desaparecer pouco a pouco 7 Manuten o e arruma o Desligue o aparelho da rede el ctrica e deixe o arrefecer Limpe o aparelho com u...

Page 13: ...van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant schade ten gevolge van een commercieel professioneel of collectief gebruik van het apparaat bij professioneel gebruik wordt de garantiepe...

Page 14: ...ter Teile oder Zubeh rteile die regelm ig ausgewechselt werden wie z B Batterien Lampen Gummiteile Treibriemen usw unbeschr nkte Liste Sch den verursacht durch Brandschaden Wasserschaden Blitz Unf lle...

Reviews: