background image

EFL15UVY / EFL20UV / EFL40UV 

- 15 - 

PEREL 

 

Bringen Sie keine Lampen mit einer höheren Wattleistung ein. Sie erzeugen höhere Temperaturen als diejenigen, 
für die das Gerät entworfen wurde.  

 

Ersetzen Sie eine verformte oder eine beschädigte Lampe durch eine des selben Typs.(siehe “7. Technische 

Daten”): 

1. Für EFL15UVY: entfernen Sie die Schutzkappen bei den Sockeln. 

2.  Entfernen Sie vorsichtig die alte Lampe aus dem Sockel, indem Sie die Lampe so drehen, dass Sie aus 

dem Sockel gleitet.  

3.  Bringen Sie vorsichtig eine neue Lampe in den Sockel ein, und schrauben Sie die Lampe fest. 
4. Für EFL15UVY: Bringen Sie die Schutzkappen wieder an. 

 
Anmerkung: Verwenden Sie das Gerät nicht ohne Schutzdeckel. 

 

b)  Das Schwarzlicht montieren 

 

 

Lassen Sie das Gerät von einem Fachmann und gemäß den EN 60598-2-17 und allen anderen zutreffenden 

Normen installieren.  

 

Die Konstruktion muss während einer Stunde eine Punktlast von maximal 10 x dem Gewicht des Geräts tragen 
können, ohne dass Verformung verursacht wird.  

 

Das Gerät muss immer mit einer zweiten Befestigung z.B. mit einem Sicherheitskabel gesichert werden. 

 

Stehen Sie während der Montage, Entfernung oder Wartung nie direkt unter dem Gerät. Lassen Sie das 

Schwarzlicht jährlich und vor der Inbetriebnahme von einem Fachmann prüfen. 

 

Montieren Sie das Gerät an einem Ort, an dem es wenig Vorübergehende gibt und der unzugänglich ist für 

Unbefugte.  

 

Oberirdische Montage erfordert erhebliche Sachkenntnis in Bezug auf das Berechnen der maximalen Lasten, das 

geeignete Montagematerial…Lassen Sie das Material und das Gerät regelmäßig kontrollieren. Versuchen Sie das 

Gerät nicht selber zu installieren, denn wenn Sie nicht über diese Qualifikationen verfügen, könnte es zu 
Verletzungen führen. 

 

Achten Sie darauf, dass sich kein entflammbares Material in einem Umkreis von 50 cm befindet.  

 

Lassen Sie das Gerät von einem qualifizierten Elektriker anschließen.  

 

Schließen Sie das Gerät an das Hauptnetz und nicht an einen Dimmer an.  

 

Die Installation muss vor Inbetriebnahme von einem Experten genehmigt werden. 

 

5. Anwendung 

 
Schalten Sie das Schwarzlicht mit dem Schalter auf dem Gerät selbst oder auf dem Stromkabel an.  

Die UV-Lampe braucht 3 bis 4 Minuten Aufheizzeit bevor die maximale Lichtstärke erreicht wird.  
 

6. Reinigung und Wartung 

 

1.  Verwendete Schrauben müssen fest angespannt werden und dürfen keine Rostspuren zeigen. 
2.  Das Gehäuse, die Linsen, die Montagebügel und der Montageort (z.B. Decke oder Gebinde) dürfen nicht angepasst 

werden, z.B. bohren Sie keine zusätzlichen Löcher in Montagebügel, verändern Sie die Anschlüsse nicht, usw. … 

3.  Mechanische bewegende Teile dürfen keine Spuren von Verschleiß aufweisen. 

4.  Sorgen Sie dafür, dass die Netzkabel nicht beschädigt sind. Lassen Sie das Gerät von einer Fachkraft warten. 
5.  Trennen Sie das Gerät vom Netz ehe Sie mit den Servicearbeiten anfangen. 

6.  Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch. Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche 

Lösungsmittel. 

7.  Die Teile dürfen nicht eigenmächtig ersetzt werden (außer der Lampe) (siehe 4. "Installation") 
8.  Bestellen Sie eventuelle Ersatzteile bei Ihrem Fachhändler. 

 

Summary of Contents for EFL15UVY

Page 1: ...15UVY EFL20UV EFL40UV BLACKLIGHT BLACKLIGHT LUMI RE NOIRE LUZ NEGRA UV SCHWARZLICHT LUZ NEGRA USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRU...

Page 2: ......

Page 3: ...installation touching live wires can cause life threatening electroshocks Do not touch the device during operation as the housing heats up Keep this device away from rain and moisture Unplug the mains...

Page 4: ...stall lamps with a higher wattage They generate higher temperatures than this device was designed for Replace any deformed or damaged lamp with a lamp of the same type see 7 Technical Specifications 1...

Page 5: ...ual is subject to change without prior notice EFL15UVY EFL20UV EFL40UV BLACKLIGHT 1 Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu informatie betreffende dit product Dit symboo...

Page 6: ...urt van kinderen en onbevoegden 3 Algemene Richtlijnen Dit toestel is ontworpen voor professioneel gebruik op podia in disco s theaters enz U mag dit toestel enkel binnenshuis gebruiken met een wissel...

Page 7: ...draai de regelschroeven stevig aan Verwijder alle brandbaar materiaal in een straal van 50cm rond het toestel Een geschoolde elektricien moet het toestel aansluiten Sluit het toestel via de stekker aa...

Page 8: ...reil Soyez prudent lors de l installation toucher un c ble sous tension peut causer des lectrochocs mortels Ne touchez pas l appareil lorsqu il est en usage le bo tier chauffe Prot gez l appareil cont...

Page 9: ...nce d passe la puissance maximum comme ces ampoules deviennent plus chaudes que la temp rature maximale pr vue Remplacez toute lampe d form e ou endommag e par une lampe du m me type voir 7 Sp cificat...

Page 10: ...ies maintenables par l utilisateur part la lampe et le fusible voir 4 Installation 8 Commandez des pi ces de rechange ventuelles chez votre revendeur 7 Sp cifications techniques Alimentation max 230Vc...

Page 11: ...da a su distribuidor reemplazar el cable de alimentaci n Desconecte siempre el aparato si no va a usarlo durante un largo per odo de tiempo o antes de limpiarlo Tire siempre del enchufe para desconect...

Page 12: ...Instale el aparato fuera del alcance de personas no autorizadas y en un lugar con poca gente La instalaci n de este aparato exige una s lida experiencia pr ctica debe poder calcular la carga m x del s...

Page 13: ...gungsrichtlinien an Ihre rtliche Beh rde Wir bedanken uns f r den Kauf dieses Schwarzlichtes Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Ger ts diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch Pr fen Sie ob Tran...

Page 14: ...Betrieb entworfen worden Regelm iges Ausschalten wir die Lebensdauer verl ngern Vermeiden Sie Ersch tterungen Vermeiden Sie rohe Gewalt w hrend der Installation und Bedienung des Ger tes Achten Sie b...

Page 15: ...Berechnen der maximalen Lasten das geeignete Montagematerial Lassen Sie das Material und das Ger t regelm ig kontrollieren Versuchen Sie das Ger t nicht selber zu installieren denn wenn Sie nicht ber...

Page 16: ...danos ou problemas resultantes Um t cnico qualificado deve ocupar se da instala o e manuten o N o ligar o aparelho depois de exposto a varia es de temperatura Aguardar que o aparelho tenha atingido um...

Page 17: ...nte antes de instalar ou substituir uma l mpada Deixar arrefecer a l mpada antes de a mudar pode atingir uma temperatura de 70 C N o toque o tubo com as m os utilize umas luvas N o utilize l mpadas co...

Page 18: ...abo de alimenta o n o pode estar danificado substituir o cabo nesse caso 5 Desligar os aparelhos antes de limpar 6 Limpe os aparelhos regularmente com um pano h mido sem pelos Evite o uso de lcool ou...

Reviews: