background image

EFL15UVY / EFL20UV / EFL40UV 

- 5 - 

PEREL 

5. Use 

 
Switch the device on and off by means of the power switch either on the device itself or on the power cable. 

The UV lamp needs 3 to 4 minutes warm-up time before it reaches its maximum light output. 
 

6. Cleaning and Maintenance 

 

1.  All screws should be tightened and free of corrosion. 
2.  The housing, the lenses, the mounting supports and the installation location (e.g. ceiling, suspension, trussing) 

should not be deformed, modified or tampered with e.g. do not drill extra holes in mounting supports, do not 
change the location of the connections … 

3.  Mechanically moving parts must not show any signs of wear and tear. 
4.  The electric power supply cables must not show any damage. Have a qualified technician maintain the device. 

5.  Disconnect the device from the mains prior to maintenance activities. 
6.  Wipe the device regularly with a moist, lint-free cloth. Do not use alcohol or solvents. 

7.  There are no user-serviceable parts, apart from the lamp (see “4. Installation”). 
8.  Contact your dealer for spare parts if necessary. 

 

7. Technical Specifications 

 

Power Supply 

max. 230Vac/50Hz 

Lamp for EFL15UVY blacklight 

15W 

Lamp for EFL20UV blacklight 

20W 

Lamp for EFL40UV blacklight 

40W 

Max. Ambient Temperature 

45°C 

 

The information in this manual is subject to change without prior notice. 
 

EFL15UVY / EFL20UV / EFL40UV - BLACKLIGHT 

 

1. Inleiding 

 
Aan alle ingezetenen van de Europese Unie 

Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product 

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, 

dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het 
gewone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet 

dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke 

milieuwetgeving. 

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering. 
 

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. 
Als het toestel werd beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer. 

 

2. Veiligheidsinstructies 

 

In werking straalt dit toestel intens ultraviolet (UV) licht uit. Het grootste deel van het UV licht is 

niet zichtbaar. Blootstelling aan UV straling kan schadelijk zijn voor uw gezondheid. Bescherm 

uw ogen en huid tijdens het gebruik. Kijk niet recht naar het toestel tijdens het gebruik. 

Blootstelling aan UV licht, zelfs kortstondig, kan uw ogen beschadigen. Gebruik dit toestel niet 

als u hiervoor geen veiligheidsopleiding heeft gekregen en neem de nodige voorzorgen. Laat 

kinderen of niet-opgeleide personen niet toe het toestel te gebruiken. 

Summary of Contents for EFL15UVY

Page 1: ...15UVY EFL20UV EFL40UV BLACKLIGHT BLACKLIGHT LUMI RE NOIRE LUZ NEGRA UV SCHWARZLICHT LUZ NEGRA USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRU...

Page 2: ......

Page 3: ...installation touching live wires can cause life threatening electroshocks Do not touch the device during operation as the housing heats up Keep this device away from rain and moisture Unplug the mains...

Page 4: ...stall lamps with a higher wattage They generate higher temperatures than this device was designed for Replace any deformed or damaged lamp with a lamp of the same type see 7 Technical Specifications 1...

Page 5: ...ual is subject to change without prior notice EFL15UVY EFL20UV EFL40UV BLACKLIGHT 1 Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu informatie betreffende dit product Dit symboo...

Page 6: ...urt van kinderen en onbevoegden 3 Algemene Richtlijnen Dit toestel is ontworpen voor professioneel gebruik op podia in disco s theaters enz U mag dit toestel enkel binnenshuis gebruiken met een wissel...

Page 7: ...draai de regelschroeven stevig aan Verwijder alle brandbaar materiaal in een straal van 50cm rond het toestel Een geschoolde elektricien moet het toestel aansluiten Sluit het toestel via de stekker aa...

Page 8: ...reil Soyez prudent lors de l installation toucher un c ble sous tension peut causer des lectrochocs mortels Ne touchez pas l appareil lorsqu il est en usage le bo tier chauffe Prot gez l appareil cont...

Page 9: ...nce d passe la puissance maximum comme ces ampoules deviennent plus chaudes que la temp rature maximale pr vue Remplacez toute lampe d form e ou endommag e par une lampe du m me type voir 7 Sp cificat...

Page 10: ...ies maintenables par l utilisateur part la lampe et le fusible voir 4 Installation 8 Commandez des pi ces de rechange ventuelles chez votre revendeur 7 Sp cifications techniques Alimentation max 230Vc...

Page 11: ...da a su distribuidor reemplazar el cable de alimentaci n Desconecte siempre el aparato si no va a usarlo durante un largo per odo de tiempo o antes de limpiarlo Tire siempre del enchufe para desconect...

Page 12: ...Instale el aparato fuera del alcance de personas no autorizadas y en un lugar con poca gente La instalaci n de este aparato exige una s lida experiencia pr ctica debe poder calcular la carga m x del s...

Page 13: ...gungsrichtlinien an Ihre rtliche Beh rde Wir bedanken uns f r den Kauf dieses Schwarzlichtes Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Ger ts diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch Pr fen Sie ob Tran...

Page 14: ...Betrieb entworfen worden Regelm iges Ausschalten wir die Lebensdauer verl ngern Vermeiden Sie Ersch tterungen Vermeiden Sie rohe Gewalt w hrend der Installation und Bedienung des Ger tes Achten Sie b...

Page 15: ...Berechnen der maximalen Lasten das geeignete Montagematerial Lassen Sie das Material und das Ger t regelm ig kontrollieren Versuchen Sie das Ger t nicht selber zu installieren denn wenn Sie nicht ber...

Page 16: ...danos ou problemas resultantes Um t cnico qualificado deve ocupar se da instala o e manuten o N o ligar o aparelho depois de exposto a varia es de temperatura Aguardar que o aparelho tenha atingido um...

Page 17: ...nte antes de instalar ou substituir uma l mpada Deixar arrefecer a l mpada antes de a mudar pode atingir uma temperatura de 70 C N o toque o tubo com as m os utilize umas luvas N o utilize l mpadas co...

Page 18: ...abo de alimenta o n o pode estar danificado substituir o cabo nesse caso 5 Desligar os aparelhos antes de limpar 6 Limpe os aparelhos regularmente com um pano h mido sem pelos Evite o uso de lcool ou...

Reviews: