background image

 

14.07.20

 

Car

cad

4.

 

Ca

 

Aut

 

2 n

 

es p

 

el m

 

sop

 

res

5.

 

Us

Véase l

 

Puls

pos

 

Pon

Pon

Cargar

 

Con

eléc

Ob

Cargar

 

Intr

 

Intr

±20

Reemp

 

Par

 

Des

 

Intr

el c

 

Cie

Tirar e

 

Est

res

6.

 

M

 

Lim

 

Evit

7.

 

Es

Utilice

daños 
Para m

usuario
Se pue
© DER

Vellem

Todos l

editar y

habient

011

 

rgue las baterías

da tres meses. 

aracterístic

tonomía: 3h 

iveles de intens

posible recargar

mango ergonóm

porte ajustable 

istente a la inte

so 

as figuras en la

se el botón del 

sición inferior.  

nga el interrupto

nga el interrupto
r – Red eléctric

necte el conecto

ctrica. Duración

servación: Util

r - Conexión m

roduzca el cone

roduzca el otro 

0 horas. 

plazar la pila 

ra reemplazar la

sconecte el cabl

roduzca una pila

cable negro [10

rre la tapa de b

ADVERTE

No eche la 

lejos del alc

el aparato 

e aparato está e

pete las leyes lo

antenimien

mpie el aparato c

te el uso de alco

specificacio

fuente 
intensid
aliment
dimens
peso 

 este aparato 

 ni lesiones ca

más informació

o, visite nuest

eden modificar

RECHOS DE AUT

man NV dispone

os derechos mu

y guardar este m

te. 

s antes de la pr

cas 

sidad luminosa 

r la batería con 

mico incluye 2 po

emperie 

 página de es

mango [3] y m

or [1] en la pos

or [1] en la pos

ca 

or del adaptador

n de la carga ±2

lice solo el adap

mechero 

ctor mechero e

extremo del con

a pila, desatorni

e rojo [9] y el 

a nueva con las

0]. Controle la p

baterías [7] con

NCIA: 

 pila al fuego pa

cance de niños.

equipado con un

ocales en relació

nto y almac

con un paño lige

ohol y de disolv

ones 

de luz 

dad luminosa 
tación 

siones 

sólo con los ac

usados por un

ón sobre este p

tra página 

ww

r las especifica

TOR 

e de los derec

undiales reserva

manual del usua

EFL

rimera puesta e

 el cargador AC/

osiciones 

ste manual del u

mueve el mango

sición I para act

sición II para un

r (incl.) a la con

20 horas. 

ptador incluido o

n el mechero de

nector en la con

lle la tapa de ba

cable negro [10

s mismas especi

polaridad.  

n los dos tornillo

ara evitar cualqu

 

na batería inter

ón con el medio

cenamiento

eramente húme

ventes. 

3 x 3W 
3 x 1.500.00
batería de pl
Ø160 x 215 
1230g 

ccesorios orig

n uso (indebid

producto y la v

ww.velleman.eu

aciones y el co

chos de autor p

ados. Está estric

ario o partes de

L15 

n marcha. Reca

/DC o el adapta

usuario. 

 [4] hasta que 

tivar el foco con

na intensidad m

nexión DC [2] y

o un adaptador 

el coche/barco…

nexión DC [2] d

aterías [7]

0] y saque la pi

ficaciones y vue

os. 

uier riesgo de e

rna recargable. S

o ambiente al tir

edo. Seque con 

00 cd 

lomo-ácido sella

x 250mm 

inales. Vellem

o) de este apa

versión más re

u

ontenido de es

para este man

ctamente prohib

 ello sin previo 

argue las batería

ador de coche (a

obtenga la posi

 LED [6] a una

ás baja. 

y conecte el apa

con las mismas

…. 

del proyector. D

ila [8] agotada 

elva a conectar 

xplosión. Mante

Saque la batería

rarlo. 

un paño suave.

ada 

man NV no será

arato.  

eciente de est

ste manual sin

nual del usuari

bido reproducir,

permiso escrito

©Velleman n

a al menos una 

ambos incl.) 

ción superior o 

 intensidad alta

rato a la red 

s especificacione

Duración de la ca

 de la caja. 

 el cable rojo [9

enga la batería 

a del aparato y 

 

á responsable 

e manual del 

n previo aviso.

o. 

 traducir, copiar

 del derecho 

  

nv

 

 vez 

 la 

es. 

arga 

9] y 

 

 de 

 

r, 

Summary of Contents for EFL15

Page 1: ...ND AL DEL USUA NUNGSANLE AL DO UTILIZ WER LED R CHARGEABL WER LED H ARGABLE P BARER TRA S LEDs RREG VEL DLEIDING ARIO ITUNG ZADOR RECHARGEA LE PORTAB HERLAADBA PORT TIL C AGBARER SC PORT TIL 1 1 ABLE...

Page 2: ...terie batterijdeksel 8 battery batterie batterij 9 red wire fil rouge rode draad 10 black wire fil noir zwarte draad 1 interruptor Schalter interruptor 2 conexi n CC DC Anschluss liga o CC 3 pulsador...

Page 3: ...EFL 3 USER MA Union tion about thi r the package in vironment Do n be taken to a sp distributor or to local waste di read the manua n transit don t in hildren and una n the cover No and or spare pa e...

Page 4: ...vironneme uestions cont de votre achat reil a t endom EFL 4 mains adaptor me 15hours tor or one with cigar lighter so or plug into the nscrew the batte 10 wires and the same speci y the two screws rie...

Page 5: ...chargeur sur atterie int gr e s rouge 9 et ie nouvelle selo EFL 5 enfants et des nable par l utilisa deur dans la source z les personnes ire aveuglemen manent et irr ve et de qualit V l humidit et de...

Page 6: ...vallen bij ge blindheid flitsb nte en onherroe EFL 6 nt la polarit co 7 utilisant les s ni les jeter d cart des enfan rechargeable in s d environneme n chiffon l g re des produits d e ues 00 000 cd u...

Page 7: ...je n Houd batter en interne herla t toestel en ver n opslag g met een voch ging of schuur EFL 7 n kwaliteitsga vochtigheid en n extreme tempe ken Vermijd bru tel kennen voor n wijzigingen aa iet onder...

Page 8: ...pea el medio amb o o el embalaje iente No tire es una empresa e de reciclaje loc udas contacte o el EFL15 Lea n da o en el t ridad l alcance de per rio no habr de si necesita pieza ente luminosa p per...

Page 9: ...minosa taci n siones s lo con los ac usados por un n sobre este p tra p gina ww r las especifica TOR e de los derec undiales reserva manual del usua EFL 9 rimera puesta e el cargador AC osiciones ste...

Page 10: ...der Um Batterien nicht sen von einer sp an den H ndler ieren Sie die rt ie sich f r Ents FL15 Lesen Sie Transportsch de efugte vom Ger nicht Es gibt k ndler ie Lichtquelle u ei empfindlichen tzblindhe...

Page 11: ...herige A das Urheberr e vorbehalten O Bedienungsanle iten oder zu spe EFL 11 nungsanleitung f 3 und bewe osition I um den halter 1 in Po itgelieferten Net edauer 20 Stun das mitgeliefert e Zigarettena...

Page 12: ...dei a uma empresa um posto de rec o de d vidas co Leia atentament dano durante o a do alcance de p utilizador n o t cessite de pe as ra o foco de luz em pessoas se rrevers veis nos ade Velleman ntra a...

Page 13: ...0 1230g o apenas com o aisquer danos n sobre este p r visite nuestr especifica e TOR m os direitos d diais reservados o utilizador ou p EFL 13 ual do utilizado mova a pega at o I para ligar o II para...

Page 14: ...eted with the original receipt of purchase and a clear flaw description Hint In order to save on cost and time please reread the manual and check if the flaw is caused by obvious causes prior to prese...

Page 15: ...van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na...

Page 16: ...iginal y transp rtelo en un embalaje s lido preferentemente el embalaje original Incluya tambi n una buena descripci n del fallo Consejo Lea el manual del usuario y controle los cables las pilas etc a...

Page 17: ...riza se a substituir o dito artigo por um artigo equivalente ou a devolver a totalidade ou parte do pre o de compra Em outro caso ser consentido um artigo de substitui o ou devolu o completa do pre o...

Reviews: