background image

 

14.07.20

1.

 

In

Aos cid

Import

Obrigad

Caso o 

com o s

2.

 

In

3.

 

No

Ver a g

 

 

Fam

 

Por

aut

gar

 

Util

com

 

Os 

a g

res

 

Nem

oca

util

 

Car

três

4.

 

Ca

 

Aut

 

2 n

 

é p

incl

 

peg

 

sup

 

res

 

011

 

ntrodução 

dadãos da Uni

tantes informa

Este símbo

causar dan

lixo domés

ao seu dis

meio amb

resíduos.

da por ter adqui

 aparelho tenha

seu distribuidor

nstruções d

 

Mantenha o

 

Não abra o

o seu distri

 

Não olha di

-

 

um at

-

 

cegue

-

 

lesões

ormas gera

garantia de ser

 

Proteger

 

Não exp

 

Não agit

milarize-se com

r razões de segu

torizadas. Os da

rantia. 

ize o aparelho a

mpletamente a g

danos causados

arantia e o seu 

ultantes. 

m a Velleman n

asionais ou indir

ização deste pro

rregue a bateria

s meses. 

aracterístic

tonomia: 3h 

íveis de intensid

ossível carregar

l.) 

ga ergonómica c

porte regulável 

istente às intem

MANU

ão Europeia 

ações acerca d

olo no aparelho

nos no meio am

stico; dirija-se a

tribuidor ou a u

iente. Em caso

 

irido o EFL15! L

 sofrido algum d

de seguranç

o aparelho fora 

o aparelho. O 

buidor caso nec

irectamente par

taque epiléptico

ira temporária 

s permantes e ir

ais 

rviço e qualida

r o aparelho con

ponha o aparel

te o aparelho. E

 o funcionament

urança, estão pr

anos causados p

apenas para as 

garantia. 

s pelo não respe

 distribuidor não

em os seus dist

rectos, seja qua

oduto. 

a antes da prime

cas 

dade de luz 

r a bateria com

com 2 posições 

mpéries 

EFL

12 

UAL DO U

do meio ambie

 ou na embalag

mbiente. Não dei

a uma empresa

um posto de rec

o de dúvidas co

Leia atentament

dano durante o

ça 

 do alcance de p

utilizador não t

cessite de peças
ra o foco de luz

 em pessoas se

rreversíveis nos

ade Velleman

®

ntra a chuva e h

ho a temperatu

vite usar força e

to do aparelho a

roíbidas quaisqu

por modificações

 aplicações desc

eito das instruçõ

o será responsá

tribuidores são r

l for a índole (fi

eira utilização. R

 um carregador

 

 

L15 

UTILIZAD

ente no que re

em indica que, 

ite o aparelho (

 especializada e

iclagem local. R

ontacte as aut

te as instruções

 transporte não

pessoas não cap

erá de fazer a m

s de substituição

 a fim de evitar

nsíveis 

s olhos 

®

 no final do ma

humidade ou qu

ras extremas o

excessiva duran

antes de o usar

uer modificaçõe

s não autorizada

critas neste man

ões de seguranç

ável por qualque

resposávais por

inanceira, física

Recarregue a ba

 AC/DC ou adap

DOR 

espeita a este p

 enquanto despe

nem as pilhas s

em reciclagem. 

Respeite as leis 

toridades locai

s deste manual 

 o instale e entr

pacitadas e crian

manutenção das

o. 
 

nual do utilizad

alquer tipo de s

u pó. 

nte o manuseam

r.  

s ao aparelho d

as, não estão co

nual. O uso inco

ça referidas nes

er dano ou outro

r quaisquer dano

, etc.), causado

ateria pelo men

ptador para auto

©Velleman n

produto. 

erdícios, poderã

se as houver) no

Devolva o apare

locais relativas 

is para os 

antes de o usar

re em contacto 

nças. 

s peças. Contact

or. 

salpicos ou gota

mento e utilizaçã

esde que não 

obertos pela 

orrecto anula 

ste manual anul

os problemas 

os extraordinári

os pela posse ou

os uma vez a ca

omóvel (ambos

  

nv

 

ão 

elho 

ao 

r. 

te 

as. 

ão. 

am 

ios, 

ada 

 

Summary of Contents for EFL15

Page 1: ...ND AL DEL USUA NUNGSANLE AL DO UTILIZ WER LED R CHARGEABL WER LED H ARGABLE P BARER TRA S LEDs RREG VEL DLEIDING ARIO ITUNG ZADOR RECHARGEA LE PORTAB HERLAADBA PORT TIL C AGBARER SC PORT TIL 1 1 ABLE...

Page 2: ...terie batterijdeksel 8 battery batterie batterij 9 red wire fil rouge rode draad 10 black wire fil noir zwarte draad 1 interruptor Schalter interruptor 2 conexi n CC DC Anschluss liga o CC 3 pulsador...

Page 3: ...EFL 3 USER MA Union tion about thi r the package in vironment Do n be taken to a sp distributor or to local waste di read the manua n transit don t in hildren and una n the cover No and or spare pa e...

Page 4: ...vironneme uestions cont de votre achat reil a t endom EFL 4 mains adaptor me 15hours tor or one with cigar lighter so or plug into the nscrew the batte 10 wires and the same speci y the two screws rie...

Page 5: ...chargeur sur atterie int gr e s rouge 9 et ie nouvelle selo EFL 5 enfants et des nable par l utilisa deur dans la source z les personnes ire aveuglemen manent et irr ve et de qualit V l humidit et de...

Page 6: ...vallen bij ge blindheid flitsb nte en onherroe EFL 6 nt la polarit co 7 utilisant les s ni les jeter d cart des enfan rechargeable in s d environneme n chiffon l g re des produits d e ues 00 000 cd u...

Page 7: ...je n Houd batter en interne herla t toestel en ver n opslag g met een voch ging of schuur EFL 7 n kwaliteitsga vochtigheid en n extreme tempe ken Vermijd bru tel kennen voor n wijzigingen aa iet onder...

Page 8: ...pea el medio amb o o el embalaje iente No tire es una empresa e de reciclaje loc udas contacte o el EFL15 Lea n da o en el t ridad l alcance de per rio no habr de si necesita pieza ente luminosa p per...

Page 9: ...minosa taci n siones s lo con los ac usados por un n sobre este p tra p gina ww r las especifica TOR e de los derec undiales reserva manual del usua EFL 9 rimera puesta e el cargador AC osiciones ste...

Page 10: ...der Um Batterien nicht sen von einer sp an den H ndler ieren Sie die rt ie sich f r Ents FL15 Lesen Sie Transportsch de efugte vom Ger nicht Es gibt k ndler ie Lichtquelle u ei empfindlichen tzblindhe...

Page 11: ...herige A das Urheberr e vorbehalten O Bedienungsanle iten oder zu spe EFL 11 nungsanleitung f 3 und bewe osition I um den halter 1 in Po itgelieferten Net edauer 20 Stun das mitgeliefert e Zigarettena...

Page 12: ...dei a uma empresa um posto de rec o de d vidas co Leia atentament dano durante o a do alcance de p utilizador n o t cessite de pe as ra o foco de luz em pessoas se rrevers veis nos ade Velleman ntra a...

Page 13: ...0 1230g o apenas com o aisquer danos n sobre este p r visite nuestr especifica e TOR m os direitos d diais reservados o utilizador ou p EFL 13 ual do utilizado mova a pega at o I para ligar o II para...

Page 14: ...eted with the original receipt of purchase and a clear flaw description Hint In order to save on cost and time please reread the manual and check if the flaw is caused by obvious causes prior to prese...

Page 15: ...van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na...

Page 16: ...iginal y transp rtelo en un embalaje s lido preferentemente el embalaje original Incluya tambi n una buena descripci n del fallo Consejo Lea el manual del usuario y controle los cables las pilas etc a...

Page 17: ...riza se a substituir o dito artigo por um artigo equivalente ou a devolver a totalidade ou parte do pre o de compra Em outro caso ser consentido um artigo de substitui o ou devolu o completa do pre o...

Reviews: