background image

 

14.07.20

1.

 

In

To all r

Import

Thank y

service

2.

 

Sa

 

3.

 

Ge

Refer to

 

 

Fam

 

All 

mo

 

Onl

the

 

Dam

and

 

Nor

or i

pro

 

Cha

4.

 

Fe

 

bat

 

2 m

 

bat

 

erg

 

mu

 

wea

5.

 

Us

Refer to

 

Pus

 

Set

with

 

011

 

ntroduction

residents of th

tant environm

This symbol 

lifecycle coul

municipal wa

should be ret

environment

If in doubt,

you for choosing

. If the device w

afety Instru

 

Keep the devic

DO NOT disas

authorized dea

 

Do not stare
-

 

epileptic 

-

 

temporar

-

 

permane

eneral Guid

o the Velleman

 

Keep thi

 

Keep thi

 

Protect t

miliarise yoursel

modifications of

difications to th

ly use the devic

 warranty. 

mage caused by

d the dealer will

r Velleman nv n

ndirect) – of an

oduct.

 

arge batteries p

eatures 

ttery autonomy:

modes of brightn

ttery is recharge

onomically desi

lti-adjustable st

atherproof 

se 

o the illustration

sh the handle bu

t the switch butt

h high output; s

he European U

mental informa

on the device o

d harm the env

aste; it should b

turned to your d

al rules. 

 contact your 

g Perel! Please 

was damaged in

uctions 

ce away from ch

ssemble or open

aler for service 

 directly at the

 seizure in sensi

rily loss of sight

nt (irreversible)

delines 

n

®

 Service and

s device away f

s device away f

this device from

lf with the funct

f the device are

he device is not 

ce for its intende

y disregard of ce

 not accept resp

or its dealers ca

ny nature (finan

prior to first use

: up to 3h 

ness selectable 

eable through e

igned dual posit

tand 

n on page 2 of t

utton [3] and tu

ton [1] on the 

set to position I

EFL

USER MA

Union 

tion about thi

r the package in

vironment. Do n

be taken to a sp

distributor or to

local waste di

read the manua

n transit, don't in

hildren and una

n the cover. No 

and/or spare pa

e light source,

itive people  

t (flash blindnes

) eye damage 

 Quality Warra

form rain, moist

from dust and e

m shocks and ab

tions of the dev

e forbidden for s

covered by the

ed purpose. Usi

ertain guideline

ponsibility for a

an be held respo

cial, physical…)

. Recharge batt

ither AC/DC cha

tion handle 

this manual. 

urn the handle 

main housing to

I for low output

 

L15 

ANUAL 

s product 

ndicates that di

ot dispose of th

ecialized compa

o a local recyclin

sposal author

al thoroughly be

nstall or use it a

uthorised users

 user-serviceabl

arts. 
, as this may ca

ss)  

anty on the las

ture, splashing a

extreme tempera

use. Avoid brut

ice before actua

safety reasons. 

 warranty. 

ng the device in

s in this manua

ny ensuing defe

onsible for any 

 arising from th

eries at least on

arger or car plug

[4] to the uppe

o position I to sw

t. 

sposal of the de

he unit (or batte

any for recycling

ng service. Resp

rities. 

efore bringing th

and contact you

s. 

le parts inside. 

ause  

t pages of this m

and dripping liq

atures. 

e force when op

ally using it.  

Damage caused

n an unauthorise

l is not covered

ects or problems

damage (extrao

he possession, u

nce every 3 mon

g adaptor (both

er or lower posit

witch on the LE

©Velleman n

evice after its 

eries) as unsorte

g. This device 

pect the local 

his device into 

ur dealer. 

Refer to an 

manual. 

uids. 

perating the dev

d by user 

ed way will void

d by the warrant

s. 

ordinary, incide

use or failure of 

nths.

 

h incl.) 

tion.  

D spotlight [6]

  

nv

 

ed 

vice. 

ty 

ntal 

 this 

 

Summary of Contents for EFL15

Page 1: ...ND AL DEL USUA NUNGSANLE AL DO UTILIZ WER LED R CHARGEABL WER LED H ARGABLE P BARER TRA S LEDs RREG VEL DLEIDING ARIO ITUNG ZADOR RECHARGEA LE PORTAB HERLAADBA PORT TIL C AGBARER SC PORT TIL 1 1 ABLE...

Page 2: ...terie batterijdeksel 8 battery batterie batterij 9 red wire fil rouge rode draad 10 black wire fil noir zwarte draad 1 interruptor Schalter interruptor 2 conexi n CC DC Anschluss liga o CC 3 pulsador...

Page 3: ...EFL 3 USER MA Union tion about thi r the package in vironment Do n be taken to a sp distributor or to local waste di read the manua n transit don t in hildren and una n the cover No and or spare pa e...

Page 4: ...vironneme uestions cont de votre achat reil a t endom EFL 4 mains adaptor me 15hours tor or one with cigar lighter so or plug into the nscrew the batte 10 wires and the same speci y the two screws rie...

Page 5: ...chargeur sur atterie int gr e s rouge 9 et ie nouvelle selo EFL 5 enfants et des nable par l utilisa deur dans la source z les personnes ire aveuglemen manent et irr ve et de qualit V l humidit et de...

Page 6: ...vallen bij ge blindheid flitsb nte en onherroe EFL 6 nt la polarit co 7 utilisant les s ni les jeter d cart des enfan rechargeable in s d environneme n chiffon l g re des produits d e ues 00 000 cd u...

Page 7: ...je n Houd batter en interne herla t toestel en ver n opslag g met een voch ging of schuur EFL 7 n kwaliteitsga vochtigheid en n extreme tempe ken Vermijd bru tel kennen voor n wijzigingen aa iet onder...

Page 8: ...pea el medio amb o o el embalaje iente No tire es una empresa e de reciclaje loc udas contacte o el EFL15 Lea n da o en el t ridad l alcance de per rio no habr de si necesita pieza ente luminosa p per...

Page 9: ...minosa taci n siones s lo con los ac usados por un n sobre este p tra p gina ww r las especifica TOR e de los derec undiales reserva manual del usua EFL 9 rimera puesta e el cargador AC osiciones ste...

Page 10: ...der Um Batterien nicht sen von einer sp an den H ndler ieren Sie die rt ie sich f r Ents FL15 Lesen Sie Transportsch de efugte vom Ger nicht Es gibt k ndler ie Lichtquelle u ei empfindlichen tzblindhe...

Page 11: ...herige A das Urheberr e vorbehalten O Bedienungsanle iten oder zu spe EFL 11 nungsanleitung f 3 und bewe osition I um den halter 1 in Po itgelieferten Net edauer 20 Stun das mitgeliefert e Zigarettena...

Page 12: ...dei a uma empresa um posto de rec o de d vidas co Leia atentament dano durante o a do alcance de p utilizador n o t cessite de pe as ra o foco de luz em pessoas se rrevers veis nos ade Velleman ntra a...

Page 13: ...0 1230g o apenas com o aisquer danos n sobre este p r visite nuestr especifica e TOR m os direitos d diais reservados o utilizador ou p EFL 13 ual do utilizado mova a pega at o I para ligar o II para...

Page 14: ...eted with the original receipt of purchase and a clear flaw description Hint In order to save on cost and time please reread the manual and check if the flaw is caused by obvious causes prior to prese...

Page 15: ...van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na...

Page 16: ...iginal y transp rtelo en un embalaje s lido preferentemente el embalaje original Incluya tambi n una buena descripci n del fallo Consejo Lea el manual del usuario y controle los cables las pilas etc a...

Page 17: ...riza se a substituir o dito artigo por um artigo equivalente ou a devolver a totalidade ou parte do pre o de compra Em outro caso ser consentido um artigo de substitui o ou devolu o completa do pre o...

Reviews: