background image

 

20.04.2011

1.

 

Intr

A los ciud

Importan

E

d

d

d

a

¡Gracias p

Si el apara

distribuido

2.

 

Inst

 

 

3.

 

Nor

Véase la 

G

 

Famili

 

Por ra

causa

 

Utilice

garan

 

Daños

garan

4.

 

Cara

 

decore

 

se ilum

 

recarg

 

fácil d

 

no hay

 

3 mod

 

resiste

5.

 

Uso

Véase las 

Nota: 

Car

 

Fije el

 

Saque

 

Fije la

 

Empuj

fotovo

la som

 

El inte

de ma

Nota:

 

Ponga

 

roducción 

dadanos de la U

ntes informacio

Este símbolo en 

dañar el medio a

doméstica; debe

distribuidor o a la

ambiente. 

Si tien

por haber compra

ato ha sufrido alg

or. 

trucciones d

Mantenga el a

No abra el a

Contacte con 

rmas genera

Garantía de serv

 

No exponga

 

No agite el 

iarícese con el fu

azones de segurid

dos por modifica

e sólo el aparato 

tía completamen

s causados por d

tía y su distribui

acterísticas 

e su casa, jardín

mina automática

gable: la batería 

de instalar 

y gastos adiciona

dos: intermitente

ente a la intempe

 figuras en la pág

rgue la batería d

l poste 

[3]

 firme

e la base 

[2]

 de 

a base 

[2]

 en el 

je la estaca 

[4]

 

oltaica 

[1]

 capte

mbra, su capacida

erruptor 

[7]

 disp

anera intermitent

una célula fotov

a el interruptor 

[7

MANU

Unión Europea 

ones sobre el m

este aparato o e

ambiente. No tire

 ir a una empres

a unidad de recic

ne dudas, cont

ado la 

CSOL02

gún daño en el t

de segurida

aparato lejos del

parato.

 El usuar

 su distribuidor s

ales 

vicio y calidad 

a este equipo a p

aparato. Evite us

uncionamiento de

dad, las modifica

aciones no autori

 para las aplicaci

nte. 

escuido de las in

dor no será resp

 

, piscina, terraza

mente al anoche

 se recarga duran

ales de energía, 

e - desactivado -

erie 

gina 

de este m

urante por lo me

emente en la esta

la célula fotovolt

poste 

[3]

.  

firmemente en e

 bastante luz par

ad de carga se v

pone de 3 modos

te; o por la derec

voltaica prenderá

7]

 en el medio p

CSOL02

 

UAL DEL U

 

medio ambiente

l embalaje indica

e este aparato (n

sa especializada e

claje local. Respe

acte con las au

Lea atentamente

ransporte no lo i

 alcance de perso

rio no habrá de e

i necesita piezas

 Velleman

 ®

 al fi

polvo. No expong

sar excesiva fuer

el aparato antes 

aciones no autori

zadas, no están 

ones descritas e

nstrucciones de s

onsable de ningú

a, etc. para fiesta

ecer 

nte el día gracias

no requiere ench

 activado de man

manual del usuari

enos 8 horas ante

aca 

[4]

taica 

[1] 

girándo

el suelo en el lug

ra cargar la bate

verá sensiblemen

s. Empuje el inter

cha para activarl

á los leds automá

para apagar los le

USUARIO

e concerniente a

a que, si tira las 

ni las pilas, si las

en reciclaje. Dev

ete las leyes loca

utoridades loca

e las instruccione

nstale y póngase

onas no capacita

efectuar el mante

s de recambio. 

inal de este man

ga este equipo a 

rza durante el m

de utilizarlo. 

zadas del aparat

 cubiertos por la 

n este manual. S

seguridad de este

ún daño u otros 

as y ocasiones es

s a la luz del sol 

hufe ni prolongad

nera continua 

o. 

es de enchufar la

ola en sentido co

ar deseado. Aseg

ería interna. Si la

nte disminuida.  

rruptor por la izq

los de manera co

áticamente al an

eds – la batería i

a este producto

muestras inserv

 hubiera) en la b

vuelva este apara

ales en relación c

les para residu

es del manual an

e en contacto co

adas y niños. 

enimiento de nin

nual del usuario. 

temperaturas ex

anejo y la instala

to están prohibid

 garantía. 

Su uso incorrecto

e manual invalida

problemas result

speciales 

dor 

a manguera lumi

ontrario a las agu

gúrese de que la

 célula fotovoltai

quierda para pren

ontinua. 

ochecer. 

interna seguirá c

 

 

©Velleman nv

 

ibles, podrían 

basura 

ato a su 

con el medio 

uos

ntes de usarlo. 

n su 

nguna pieza. 

xtremas. 

ación. 

das. Los daños 

o anula la 

arán su 

tantes. 

inosa. 

ujas del reloj.  

a célula 

ica se sitúa en 

nder los leds 

cargándose. 

Summary of Contents for CSOL02

Page 1: ...STRING LIG ANDE LUMIN SLINGER OP UERA LUMIN LICHTERKE DE LUZ A EN MANUAL E D EMPLOI IKERSHANDL L DEL USUAR UNGSANLEIT L DO UTILIZA GHT 80LED NEUSE SOLA P ZONNE EN NOSA SOLAR ETTE 80 LE NERGIA SOL EIDI...

Page 2: ...6 compartiment pile 7 interrupteur 1 zonnecel 2 basis 3 sokkel 4 grondpin 5 ledslinger 80 leds 6 batterijvak 7 schakelaar 1 c lula fotovoltaica 2 base 3 poste 4 estaca 5 manguera luminosa 6 compartimi...

Page 3: ...the groun from the solar p 2 on the pole e 4 into the gro unlight to charge arging capacity has 3 settings S xed output e cell turns the L tch 7 to the m CSOL02 3 SER MAN n about this pro package ind...

Page 4: ...en first and l h ginal accessori ury resulted fro ng this product eu manual is subj hted The copyr ved No part of th or otherwise wit CSOL02 4 ase 2 Turn clo battery tical type Neve ed at the undersi...

Page 5: ...pendant au mo l embout perfora u panneau photo e support tubula rforant 4 dans pte suffisammen e chargement en CSOL02 5 TICE D EM importantes co mballage indique e pas jeter un ap municipaux non s le...

Page 6: ...qu avec des a ges ou l sions n concernant ce www perel eu s pr sent es da t droit des droit erv s Toute repr e par quelque pro rit de l ayant dro CSOL02 6 s Glisser l interru pour les fixer e allumera...

Page 7: ...de gr van de zonnece op de sokkel 3 stevig in de gron gt om de interne lijk verminderen eft 3 standen Sc om ze vast aan gevoelige cel zal CSOL02 7 KERSHAN e Unie ende dit produc verpakking geeft kan t...

Page 8: ...te el met originele j verkeerd ge ver dit product andleiding kan auteursrecht vo et toegestaan om bewerken en op t van de rechtheb CSOL02 8 om de leds uit te sis 2 Draai in pUnfold and hang atterij d...

Page 9: ...nder 7 en el medio p CSOL02 9 UAL DEL U medio ambiente l embalaje indica e este aparato n sa especializada e claje local Respe acte con las au Lea atentamente ransporte no lo i d alcance de perso rio...

Page 10: ...cces usados por un sobre este prod p gina www ve s especificacion R e los derechos ales reservados ual del usuario o CSOL02 10 1 en la base nosa 5 rgable otra bater a sem se sit a en el lad 2 gir ndol...

Page 11: ...gut am Erds s 2 der Solarz sis 2 am Pfahl pie 4 am gew uff ngt um die i eblich CSOL02 11 NUNGSAN Union dieses Produkt oder der Verpack yklus der Umwelt rien nicht als un von einer speziali en H ndler...

Page 12: ...e ge Ger t nur mit o der Verletzunge n zu diesem Pr siehe www Pere vorherige Ank s Urheberrecht rbehalten Ohne gsanleitung ganz ichern CSOL02 12 chieben Sie den S rechts um die LE elle schaltet die tt...

Page 13: ...ic te 3 firmemente no ch z para carregar a amento diminui s 3 modos Empu u para a direita p CSOL02 13 AL DO UTI meio ambiente n embalagem indic eite o aparelho n lizada em recicla Respeite as leis l d...

Page 14: ...ac u les es causad sobre este prod isite nuestra p pecifica es e o R os direitos de au s reservados e lizador ou partes CSOL02 14 eds autom ticam do meio para apa 1 na base 2 F 5 vel a bateria por ou...

Page 15: ...voorschriften van de fabrikant schade ten gevolge van een commercieel professioneel of collectief gebruik van het apparaat bij professioneel gebruik wordt de garantieperiode herleid tot 6 maand schad...

Page 16: ...regelm ig ausgewechselt werden wie z B Batterien Lampen Gummiteile Treibriemen usw unbeschr nkte Liste Sch den verursacht durch Brandschaden Wasserschaden Blitz Unf lle Naturkatastrophen usw Sch den v...

Reviews: