Ibiza DJLIGHT65 User Manual Download

Page: 1 / 45

©Copyright LOTRONIC 2016

DJLIGHT65

PARTY LED LIGHT SET

GB – INSTRUCTION MANUAL

F - MANUEL D’UTILISATION

D – BEDIENUNGSANLEITUNG

NL - HANDLEIDING

SLO – NAVODILA ZA UPORABO

ES – MANUAL DE INSTRUCCIONES

PT – MANUAL DE INSTRUÇÕES

RO – MANUAL DE UTILIZARE

Summary of Contents for DJLIGHT65

Page 1: ...HT65 PARTY LED LIGHT SET D DJ JL LI IG GH HT T6 65 5 GB INSTRUCTION MANUAL F MANUEL D UTILISATION D BEDIENUNGSANLEITUNG NL HANDLEIDING SLO NAVODILA ZA UPORABO ES MANUAL DE INSTRUCCIONES PT MANUAL DE I...

Page 2: ...use only To prevent risk of fire or shock do not expose fixture to rain or moisture Make sure there are no flammable materials close to the unit while operating The unit must be installed in a locatio...

Page 3: ...controller bar at the 2 points shown 8 PAR Laser connections Connect the PAR laser at the 2 points shown 9 Light stand socket Tighten the screw to secure the controller bar to the light stand 10 Lase...

Page 4: ...ame DMX address they are all synchronized and operate the same way If every unit has its own DMX address they will receive the DMX signal that is specific to their address and you can control every un...

Page 5: ...fects G Green Laser ON LASER Laser Auto Mode LASER Laser Sound Mode RG RG Laser ON COLOR Color Speed slow fast LASER MOTOR Motor slow fast SEN Sensitivity 3 CHANNEL OPERATION CH1 0 9 Black out 10 49 A...

Page 6: ...operates damp smoky or particularly dirty surrounding can cause greater accumulation of dirt on the unit s optics Clean with soft cloth using normal glass cleaning fluid Always dry the parts carefull...

Page 7: ...ute surface Assurez vous que les fentes de ventilation ne sont pas bloqu es D branchez l appareil du secteur avant toute manipulation ou entretien Lorsque vous remplacez le fusible utilisez uniquement...

Page 8: ...s ci dessous 6 Microphone int gr pour le mode contr l par la musique 7 Points de fixation des projecteurs PAR 8 Connecteurs pour le PAR et le laser 9 Fixation de la barre sur le support Serrez la vis...

Page 9: ...DMX diff rente chaque appareil Si tous les appareils ont la m me adresse ils fonctionnent tous de la m me mani re et en m me temps Si chaque appareil dispose de sa propre adresse il recevra le signal...

Page 10: ...Laser vert allum LASER Laser en mode automatique LASER Laser en mode audio RG Laser rouge vert allum COLOR Couleurs vitesse SEN Baisse augmente la sensibilit sonore en mode audio MODE 3 CANAUX CH1 0...

Page 11: ...li rement sale favorise l accumulation de poussi re sur les optiques Utilisez un chiffon doux et du nettoyant vitres classique S chez toutes les pi ces soigneusement Nettoyez les optiques externes au...

Page 12: ...aren Materialien w hrend des Betriebs in der N he des Ger ts lassen Das Ger t muss an einem gut bel fteten Ort und in mindestens 1m Entfernung zur n chsten Fl che angebracht werden Darauf achten dass...

Page 13: ...6 Eingebautes Mikrofon f r die musikgesteuerte Betriebsart 7 Befestigungspunkte der PAR Strahler 8 PAR Laser Anschluss 9 Befestigungsschraube der Controllerstange am Stativ Schraube gut festziehen 10...

Page 14: ...synchron Wenn jedes Ger t seine eigene DMX Adresse besitzt empfangen sie nur das Signal dass ihrer Adresse entspricht und sie k nnen separat gesteuert werden Die DMX Adresse wird von der Anzahl Kan l...

Page 15: ...omatikbetrieb LASER Laser im musikgesteuerten Betrieb RG Rot gr ner Laser EIN COLOR Durchl uft die Farben und ver ndert die Geschwindigkeit LASER MOTOR Motorgeschwindigkeit SEN Vermindert erh ht die E...

Page 16: ...Linsen des Ger ts reinigen um eine optimale Leuchtkraft zu erhalten Die H ufigkeit h ngt von den Betriebsumst nden ab In einer feuchten rauchigen oder staubigen Umgebung sammelt sich mehr Schmutz an D...

Page 17: ...geen ontvlambare materialen in de buurt van het toestel zijn tijdens de werking Plaats het toestel in een ruimte met voldoende ventilatie en in tenminste 1m afstand van oppervlakken Wees zeker dat de...

Page 18: ...ng van de PAR Laser 9 Bevestigingsschroef van de controller bar op de statief 10 Bevestigingspunten van de lasers MENU TOETSEN U kunt de werkingsmodus d m v de 4 toetsen op de controller bar instellen...

Page 19: ...em kan in 3 kanaals 7 kanaals of 11 kanaals modus werken Als het startadres op 1 staat moet het tweede toestel op 4 1 3 in 3 kanaals modus of op 8 1 7 in 7 kanaals modus of op 12 1 12 in 11 kanaals mo...

Page 20: ...119 AP 06 120 139 AP 07 140 159 AP 08 160 179 AP 09 180 255 AP 10 CH3 Snelheidswissel 0 255 7 KANAALS MODUS CH1 0 255 R CH2 0 255 G CH3 0 255 B CH4 0 255 W CH5 0 255 Stroboscoop CH6 0 255 Motor CH7 0...

Page 21: ...vuil op de optische delen Reinig de lamp met een hoogwaardig glasreinigingsmiddel en een zachte doek Droog de delen altijd zorgvuldig Reinig de externe optische delen tenminste alle 20 dagen Reinig de...

Page 22: ...izpostavljajte izdelka de ju ali vlagi Prepri ajte se da ni nobenih vnetljivih snovi v bli ini enote med delovanjem Naprava mora biti postavljena v prostor z ustreznim prezra evanjem vsaj 1m od sosed...

Page 23: ...ih tipk na krmilniku bara 4 Pritisnite gumb MENU za prikaz razli nih funkcij glej spodnjo tabelo za podroben opis funkcij Uporabite pu ico navzgor in navzdol za izbiro Ko ste izbrali eleno funkcijo pr...

Page 24: ...odisi v 3 kanalnem 7 kanalnem ali 11 kanalnem na inu e nastavite za etni naslov 1 mora drugi regulator nastavite bodisi 4 na in 1 3 v 3 CH ali 8 1 7 v na inu 7 CH ali 12 1 11 v 11 CH na in itd Povezav...

Page 25: ...XX 210 255 SNXX CH2 APXX SNXX 0 19 AP 01 20 39 AP 02 40 59 AP 02 60 79 AP 04 80 99 AP 05 100 119 AP 06 120 139 AP 07 140 159 AP 08 160 179 AP 09 180 255 AP 10 CH3 Spreminjanje hitrosti 0 255 7 KANALNO...

Page 26: ...ije na optiki enote istite z mehko krpo z normalno teko ino za i enje stekla Vedno previdno posu ite ob utljive dele i enje zunanjih opti nih le vsaj vsakih 20 dni i enje notranjih le vsaj vsakih 30 6...

Page 27: ...alquier superficie Aseg rese de que las rejillas de ventilaci n del equipo no quedan obstruidas Desenchufe el equipo de la corriente antes de cualquier manipulaci n o mantenimiento Cu ndo usted cambie...

Page 28: ...ete el tornillo para fijar la barra de control en el soporte 10 Puntos de fijaci n de los l seres TECLAS MENU Puede ajustar el modo de funcionamiento por medio de los 4 botones de la barra de control...

Page 29: ...DMX todos funcionaran de la misma manera Si cada equipo dispone de su propia direcci n DMX el recibir la se al espec fica a su direcci n y entonces podr controlar separadamente cada equipo La direcci...

Page 30: ...ser verde ON LASER Modo Auto para los efectos LASER LASER Modo Sonido para los efectos Laser RG Laser rojo y verde ON COLOR Cambio de colores y velocidad almacenados SEN Incremento Disminuci n de la s...

Page 31: ...nto o marino favorece la acumulaci n de suciedad en las pticas Desenchufe SIEMPRE el equipo antes de manipularlo o limpiarlo Utilice un pa o y limpiador de vidrios cl sico Seque todas las piezas cuida...

Page 32: ...exponha equipamento chuva ou umidade Certifique se de que n o h materiais inflam veis pr ximos ao equipamento durante a opera o A unidade deve ser instalada em um local com ventila o adequada pelo me...

Page 33: ...Coloque os focos PAR para a barra de controle nos 2 pontos indicados 8 Conex es PAR e Laser Ligue o PAR e laser para os 2 pontos indicados 9 Tomada de Liga o de Ilumina o Aperte o parafuso para prende...

Page 34: ...configurar cada unidade para um endere o DMX diferente Se todas as unidades forem definidas para o mesmo endere o DMX todos eles s o sincronizados e funcionam da mesma maneira Se cada unidade tem seu...

Page 35: ...Laser Verde ON LASER Modo auto Laser LASER Modo de som Laser RG Laser RG ON COLOR Cor e velocidade lento r pido LASER MOTOR Motor lento r pido SEN Sensibilidade OPERA O DE 3 CANAIS CH1 0 9 Black out...

Page 36: ...fuma a e particularmente sujo pode causar um grande ac mulo de sujeira nas lentes da unidade Limpe com pano macio utilizando l quido de limpeza de vidro Sempre seque as pe as cuidadosamente Limpe as...

Page 37: ...scul de incendiu sau de electrocutare nu expune i dispozitivul in ploaie sau umezeala Asigurati va ca nu exista materiale inflamabile in apropierea aparatului in timpul functionarii Unitatea trebuie s...

Page 38: ...ozitivele PAR cans la bara in cele 2 puncte indicate 8 Conexiuni PAR Laser conectati PAR laser in cele 2 puncte indicate 9 Soclu stand lumina Strangeti surubul pentru a securiza bara pe suportul de lu...

Page 39: ...ru fiecare unitate in parte Daca unitatile au aceeasi adresa DMX acestea vor functiona sincron si opereaza in acelasi mod Daca fiecare unitate are o adresa proprie DMX unitatile vor receptiona semnalu...

Page 40: ...aser verde Pornit LASER Auto mod laser LASER Mod sunet laser RG Pornire laser RG COLOR Culoare Viteza redus rapid LASER MOTOR Motor redus rapida SEN Sensibilitate 3 FUNCTIONARE CANALE CH1 0 9 Black ou...

Page 41: ...exterioar 2 Cur a i elementele optice externe cu solu ie de cur at geamuri i o c rp moale la fiecare 20 de zile Curatati sistemul optic intern cel putin o data la 30 60 de zile 3 Inainte de reasambla...

Page 42: ...d exclusion du public de 5 m tres de rayon mat rialis est mis en place La zone dite zone r serv e au public est d finie par l espace situ jusqu 3 m tres au dessus de la surface occup e par le public...

Page 43: ...n 5m doorsnede beschermt zijn De laser moet zo ge nstalleerd bevestigd zijn dat hij niet onder de inwerking van massa bewegingen trillingen of windvlagen kan worden verplaatst De installatie en de ins...

Page 44: ...dopu ten u skladu s uvjetima i pod uvjetima me unarodnog sigurnosnog tehni kog izvje a za lasere Laserski ure aj mora biti instaliran izvan dohvata publike i na najmanje 3m iznad zemlje gdje je prisu...

Page 45: ...omie wynosi musi nie mniej ni 5 metr w radius Instalacja oraz wysterowanie musi by zgodna z regulacj w mi dzynarodowej normie bezpiecze stwa laserowego raport CEI TR 60825 3 marzec 2008 SLO LASER SAMO...

Search results

Summary of Contents for DJLIGHT65

Reviews:

Related manuals for DJLIGHT65

Brands by name

Popular brands

Ibiza DJLIGHT65, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for DJLIGHT65

Reviews:

Related manuals for DJLIGHT65

Brands by name

Popular brands