Iss
u
e d
a
te
: 17
.4
.20
0
9
16
Subject to reasonable modifications due to technical advances.
© Fuchs, Printed in Germany
Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91
Internet http://www.pepperl-fuchs.com
AS-i 3.0 EtherNet/IP Gateway with integrated Safety Monitor
Spezifications
VBG-EN-K30-DMD-S16
4 x LED EDM/Start
state of input of ext. device monitoring circuit
LED off:
open
LED on:
closed
4 x LED output circuit
state of output circuit
LED off:
open
LED on:
closed
Electrical data
Operating current
master power supply, approx. 300 mA out of AS-i network 1,
approx. 70 mA out of AS-i network 2
Operating voltage
AS-i voltage 30 V DC
Voltage of insulation
t
500 V
Standards
EN 61 000-6-2, EN 61 000-6-4
EN 62 061, SIL3, IEC 61 508, SIL3
EN 13 849, performance level e
Housing
AS-i master housing in stainless steel
Ambient operating temperature
0°C … +55°C
Storage temperature
-25°C … +85°C
Dimensions (L / W / H in mm)
120 / 100 / 96
Protection category IEC 60 529
IP20
Tolerable loading referring to impacts and vibrations according to EN 61 131-2
Weight
800 g
Safety Monitor block diagram:
Connections: G Safety Monitor
Sicherheitsmonitor
(Safety Monitor)
1.Y1 (EDM 1 / Start 1)
2.Y1 (EDM 2 / Start 2)
1.Y2 (EDM 3 / Start 3)
2.Y2 (EDM 4 / Start 4)
1.13
1.14
2.13
2.14
Eingänge
(Inputs)
Freigabe
(Release)
0 V
4.14
24 V
3.14
Freigabe
(Release)
Freigabe
(Release)
Freigabe
(Release)
Freigabe
(Release)
Freigabe
(Release)
Freigabe
(Release)
Freigabe
(Release)
+
-
+
-
+
-
+
2.13
+
24 V
2.Y1
0 V
+
1.13
2.Y2
1.Y2
2.14
+
4.14
+
1.14
1.Y1
3.14
+
ASI 2
–
+ASI 1–
+
-
ASI 1 +PWR- (max. 8A)
ASI 2 +PWR- (max. 8A)
Ethernet/IP
output switching elements
EDM/START inputs
EDM/START inputs
output switching elements
