INSTALLATION DE L'APPAREIL
(suite)
Contrôle d'écoulement du tuyau de vidange
Le contrôle d'écoulement du tuyau de vidange (DLFC) exige
d'être assemblé (Figure 5) .
1 .
Localisez les pièces et un rouleau de ruban de Teflon.
Les adaptateurs de plomberie doivent être retirés (Figure 7
Assemblage du connecteur) .
2 .
Enrubannez le filetage du contrôle d'écoulement.
3 . Vissez le contrôle d'écoulement et le coude de 90° ensemble .
Serrez à la main .
4 . Placez la boule dans le contrôle d'écoulement et introduisez
l'assemblage dans l'ouverture du tuyau de vidange .
5 .
Poussez l'assemblage dans le tuyau et fixez-le avec
l'attache du tuyau de vidange . La bille doit être desserrée à
l'intérieur du raccord .
Coude 90° Contrôle
d'écoulement
Boule de contrôle
Attache du tuyau
de vidange
Figure 6
Connexion du tuyau d'eau
Un système de vanne de dérivation est inclus et doit être installé
sur le système de traitement d'eau . Les vannes de dérivation
isolent l'adoucisseur du système d'eau et permettent d'utiliser
de l'eau non traitée . Des procédures de service ou d'entretien
peuvent aussi exiger de mettre le système en dérivation .
IMPORTANT : La vanne de dérivation est expédiée en
position de dérivation (Figure 6 Opération de dérivation).
Quand la vanne est en dérivation, l'eau ne pénètre pas
dans le réservoir d'adoucissement. L'eau de l'immeuble
ne sera pas traitée. La figure 6, Opération de dérivation,
montre les poignées en position de service.
Après avoir choisi l'emplacement, vérifiez le sens de l'écoulement
d'eau dans le tuyau prinicpal. La figure 6, opération de dérivation,
peut servir à établir le plan du nouvel assemblage de plomberie .
Examinez le tuyau d'eau principal . Notez le type de tuyau
(cuivre, plastique, fer galvanisé, etc .) . Notez la taille du tuyau .
La taille des tuyaux en plastique est généralement imprimée
sur l'extérieur . Le diamètre extérieur des autres tuyaux peut
être mesuré et converti en taille de tuyau au magasin . N'utilisez
pas un tuyau qui est plus petit que le tuyau d'eau principal .
La dérivation a deux raccords pour la connexion à la plomberie .
Ces connexions sont filetés 1 po NPT.
Si le tuyau principal est en fer galvanisé et si vous installez
un tuyau en cuivre, vous devez utiliser des connecteurs à
isolement diélectrique entre les deux sortes de tuyaux .
Placez les deux réservoirs en position . La forme du réservoir
ne permet pas d'établir des connexions mal alignées . Vous
pouvez obtenir des connexions flexibles dans le commerce.
Prenez les mesures et faites le plan de votre installation .
Incluez les longueurs de tuyau et les coudes nécessaires .
Si l'eau s'écoule de droite à gauche, vous devrez croiser la
plomberie allant à l'adoucisseur . Amenez le plan au magasin
de plomberie . Demandez à leur expert des idées et conseils
d'installation . Assemblage de la plomberie .
WARNING:
AVERTISSEMENT
SI les tuyaux doivent comporter des brasages
tendres, ne connectez pas la dérivation avant
que les tuyaux soient refroidis.
ENTRÉE
SORTIE
ENTRÉE
SORTIE
Assemblage
du
connecteur
Attache H
Tuyau de
vidange
Poignées en service
Poignées en dérivation
Figure 7 Opération de dérivation
WARNING:
AVERTISSEMENT
L'eau d'arrivée doit être connectée à l'orifice
d'entrée de la vanne. Pour remplacer les
vannes d'eau non Omni, il se peut que la
plomberie d'entrée et de sortie soit installée en
position inverse. Assurez-vous que le raccord
d'entrée de la vanne est connecté à l'eau
d'arrivée de l'apport en eau. Ne soudez pas les
tuyaux avec une soudure à base de plomb.
WARNING:
AVERTISSEMENT
N'utilisez pas de graisse de pétrole sur les
joints d'étanchéité pour connecter la plomberie
de dérivation. Utilisez uniquement de la graisse
de silicone à 100 % pour installer les vannes
en plastique. Les autres graisses peuvent
endommager à la longue les composants
en plastique.
L'assemblage de dérivation est connecté au système d'eau
au moyen d'un assemblage de connector . Le connecteur est
attaché à la plomberie, puis introduit dans la dérivation . Une
attache sert à le tenir en place .
Figure 8 Assemblage du connecteur
Avant d'introduire le connecteur:
•
Vérifiez que tous les joints toriques sont en place et qu'ils
n'ont pas été endommagés .
•
Les joints toriques sont prélubrifiés. Les surfaces de
contact doivent être lubrifiées avec de la graisse de
silicone à 100 % .
Introduisez ferment le connecteur dans la dérivation . Appuyez
sur l'attache verrouillable pour la mettre en position . Assurez-
vous que l'attache est complètement engagée .
44 •
