Instalación
18
UBICACIÓN DE LA UNIDAD
Coloque la bomba lo más cerca posible (verticalmente) de la
fuente de agua, de modo que la altura de succión (distancia del
agua a la bomba) sea lo más baja posible. Mantenga la bomba
nivelada y protéjala contra los excesos de humedad y las inun-
daciones.
TUBERÍAS
Tanto el orificio de succión como el de descarga están roscados
para conectar tuberías de 3/4”. Si se usan mangueras, use un
adaptador de rosca de manguera a tubería. Para impedir que
colapse la línea de succión, use tubería o manguera reforzada
para la línea de succión solamente. Instale el filtro o Puddle
Gulper (placa colectora) en un extremo de la línea de succión.
Inspeccione y limpie el filtro frecuentemente (Figura 1). Se
pueden usar tuberías de plástico para todas las instalaciones.
CEBADO Y OPERACIÓN
AVISO:
No haga funcionar la bomba en seco. Si se hace fun-
cionar la bomba sin agua se puede dañar el rodete y el sello,
produciéndose fugas e inundaciones, además de anularse la
garantía.
Todas las conexiones de succión deben ser herméticas.
Cerciórese de que la altura de succión no sea mayor que 7,6 m
(25 pies). Llene el cuerpo de la bomba por el orificio de ceba-
do antes de arrancar la bomba. Arranque la bomba; debe
empezar a bombear agua en menos de 10 minutos (dependien-
do de la longitud de la manguera de succión y de la altura de
la bomba por encima del nivel de agua).
SISTEMA ELÉCTRICO
Riesgo de descarga eléctrica peligrosa o
mortal. Desenchufe la bomba antes de efec-
tuar el servicio de la misma. No toque la
bomba ni intente trabajar en la misma con
las manos mojadas o estando parado sobre un suelo mojado.
Enchufe la bomba solamente en una toma de corriente de 115
voltios y 60 ciclos. La bomba está equipada con un cordón de
3 conductores conectado a tierra y un enchufe. No modifique
ni quite el enchufe. Enchufe el cordón en una toma de corri-
ente conectada a tierra de forma adecuada. Cerciórese de que
el circuito de la bomba satisfaga el Código Eléctrico Nacional.
Mantenga el cordón seco en todo momento a fin de evitar
descargas eléctricas peligrosas.
Voltaje
peligroso
ADVERTENCIA
IN
OUT
Figura 2: Saque el tapón de cebadura y llene la unidad
de la bomba con agua. ¡La bomba debe estar llena de
agua antes de encenderla!
IN
OUT
Discharge hose or
plastic pipe
3/4"
N
PT to
Hose Adapter
Reinforced Inlet Hose
or Plastic Pipe
Figura 1: Instale los adaptadores y conecte las
mangueras de admisión y de descarga.
IN
OUT
3/4" Discharge
Hose or Plastic
Pipe
NOTICE:
P
u
mp s
u
ction port m
u
st
b
e 25' (7.6M) or less
a
b
o
v
e
w
ater le
v
el.
Max.
w
ater temp. is
104° F (40°C).
115
V
olt gro
u
nded
o
u
tlet
b
ox.
Priming
Pl
u
g
P
u
ddle Scoop
(Clean Fre
qu
ently)
Operate pump on
115 volt curent only!
Electrical shock hazard. Pump and motor
are not submersible. Keep them dry!
3/4" S
u
ction Hose
Figura 3: Instalación típica. Verifique que haya conectado
la bomba a un tomacorriente con puesta a tierra. ¡No
sumerja la bomba ni el motor!
Manguera de descarga o
tubería de plástico
Adaptador de 3/4" NPT a la
manguera
Manguera de admisión reforzada
o tubería de plástico
Tapón de
cebadura
¡Sólo opere la bomba
con una corriente de
115 voltios!
Caja de salida con conexión
a tierra de 115 voltios.
Manguera o
tubería de plástico
de descarga
de 3/4"
Manguera de
aspiración de 3/4"
AVISO:
La toma de
aspiración de la bomba
debe estar a 25 pies
(7.6 m) de largo o menos
sobre el nivel del agua. La
temperatura máxima del
agua es de 104°F (40°C)
“Puddle Scoop”
(Limpiar con frecuencia)
Peligro de choque eléctrico. La bomba y
el motor no son sumergibles. ¡Manténgalos secos!
ADVERTENCIA
