background image

Controles para Aplicaciones de Baja Presión Series P70, P72, y P170 Instrucciones de Instalación

18

4.

Instale la perilla en el otro tornillo de ajuste, y 
apriete el tornillo de ajuste. Un tope en el fondo de 
la perilla limita el ajuste del tornillo a menos de una 
vuelta.

Procedimiento para Revisar los Controles de 
Baja Presión   

Use el siguiente procedimiento para revisar la 
operación de control en una típica aplicación de corte a 
baja presión.

1.

Revise la etiqueta de producto en el interior de la 
cubierta del control, para ver el modelo y la acción 
del interruptor. (Vea la Tabla 5 para los eventos 
bajo y alto que correspondan al modelo del control 
y acción del interruptor.)

2.

Agregue un medidor de presión confiable al puerto 
de servicio de la línea de succión y permita que el 
sistema trabaje en condiciones normales.

3.

Lentamente ajuste la

 válvula de succión

 contra el 

asiento anterior (completamente atornillada en 
sentido de las manecillas del reloj), y permita la 
evacuación del lado de baja presión. Observe la 
presión del evento bajo del control en el medidor 
de presión.

4.

Lentamente regrese la válvula al asiento posterior 
(gire el vástago en sentido contrario a las 
manecillas del reloj), y permita que la presión del 
lado de baja se eleve. Observe la presión del 
evento alto del control en el medidor de presión.

5.

Haga los ajustes como sea necesario. (Vea la 
Figura 8.) Repita el procedimiento de revisión si es 
necesario.

Operación de Restablecimiento Manual

Los controles de presión con la opción de 
Restablecimiento Manual se bloquean cuando se 
alcanzan la presión de Desconexión y deben 
restablecerse manualmente por el usuario para 
reiniciar el equipo controlado. El mecanismo de 
restablecimiento manual de movimiento Libre y no 
puede restablecerse al bloquear o sujetar el botón de 
restablecimiento.

En equipo con los controles bloqueados, determine y 
resuelve la razón del bloqueo, y permita que la presión 
detectada regrese al punto de ajuste de Conexión. 
Después, presione y suelte el botón de 
restablecimiento que se localiza al frente del control 
para restablecer la operación del equipo controlado.

IMPORTANTE:

Use los ajustes de los controles de 

presión recomendados por el fabricante del equipo 
controlado. No exceda los rangos de presión del equipo 
controlado, o cualquiera de sus componentes, cuando 
verifique la operación de control de presión u opere el 

equipo controlado

.

IMPORTANTE:

Después de la instalación, la conexión 

eléctrica, y la evacuación del control, instale un juego de 
medidores confiables al equipo controlado, y opere el 
equipo (por lo menos) tres ciclos a la presión necesaria 
para verificar los puntos de ajuste de control y la operación 
correcta del equipo.

Figura 9: Instalación del Juego de Herramientas 

del Ajuste de Perilla Limitado

 Perilla de Ajuste con Tornillo de sujeción

Placa Indicadora

Espaciador*

Tornillo de Diferencial

Tornillo 
de Rango

Tornillo de Rango

*En Controles MICRO-SET®, coloque el espaciador en el mismo
      tornillo de ajuste que la perilla.
 En Controles Todo Rango, siempre coloque el espaciador en el 
      tornillo de rango. 

F

IG

:l

m

te

d

_kn

b_a

dj

_l

p_s

pa

n

Instalación del juego de 
herramientas de la perilla 
para fijar el tornillo del 
diferencial y permitir un 
ajuste limitado
del tornillo de rango.

Instalación del juego de 
herramientas de la perilla
para fijar el tornillo del 
rango y permitir un ajuste
limitado del tornillo de diferencial.

Summary of Contents for P170 Series

Page 1: ...ure Limited Knob Adjustment which restricts adjustment of the pressure settings and deters overadjustment or tampering See Limited Knob Adjustment The Manual Reset Lockout mechanism does not allow the...

Page 2: ...Connection Maximum Overpressure psig kPa P70AA 5 SPST Open Low 20 in Hg to 100 psig 68 to 690 kPa Minimum 7 48 Maximum 50 345 1 4 in SS Female NPT 325 2 241 P70CA 4 SPST Open High Table 4 Standard P7...

Page 3: ...ure 1 Dimensions of P70 P72 and P170 Pressure Controls with NEMA 1 Enclosures in mm Figure 2 Dimensions of P70 P72 and P170 Pressure Controls with NEMA 3R Enclosures in mm CAUTION Risk of Property Dam...

Page 4: ...lowing applicable wiring diagrams when wiring the control See Figure 4 through Figure 7 and Table 5 for switch actions and models Also see Technical Specifications WARNING Risk of Electric Shock Disco...

Page 5: ...SPST Open High Cut In Closes Line to M1 Cutout Opens Line to M1 P70C P70D P170C P170D Single Pole Double Throw SPDT Opens 1 to 2 and Closes 1 to 3 Closes 1 to 2 and Opens 1 to 3 P70E 4 Wire 2 Circuit...

Page 6: ...k of Environmental and Property Damage Avoid sharp bends in the capillary tubes Sharp bends can weaken or kink capillary tubes which may result in refrigerant leaks or restrictions of flow CAUTION Ris...

Page 7: ...Kit 1 Adjust control pointers to desired high event and low event setpoints on All Range controls or differential setting on MICRO SET controls 2 Place spacer on the proper adjustment screw All Range...

Page 8: ...necessary Manual Reset Operation Pressure controls with the Manual Reset option lock out when they reach Cutout pressure and must be manually reset by the user to restart the controlled equipment The...

Page 9: ...Standard Single Phase Ratings 120 VAC 208 VAC 240 VAC 277 VAC1 Motor Full Load Amperes 16 0 9 2 8 0 7 0 Motor Locked Rotor Amperes 96 0 55 2 48 0 42 0 Non Inductive Amperes 16 0 16 0 16 0 16 0 Pilot...

Page 10: ...atible Models 1 4 in stainless steel female NPT connection Ambient Temperature P70E and P70F Type Models 50 to 104 F 10 to 40 C All Other Models 40 to 140 F 40 to 60 C Case and Cover NEMA 1 Enclosures...

Page 11: ...la presi n en aplicaciones cr ticas de baja presi n Algunos modelos est n disponibles con Ajuste de Perilla Limitado que restringe ajuste de la presi n y evita un ajuste excesivo o el manejo inexperto...

Page 12: ...baja 20 pulg Hg a 100 psig 68 a 690 kPa M nimo 7 48 M ximo 50 345 NPT Hembra de Acero Inoxidable de 1 4 pulg 325 2 241 P70CA 4 SPST Abierto en alta Tabla 4 Modelos Est ndar de Control P70 P72 y P170 p...

Page 13: ...taje NEMA 1 2 pul 3 1 4 83 13 16 20 2 13 16 71 1 11 16 43 1 3 4 44 FIG NEMA1_LP_span Figura 2 Dimensiones de los Controles de Presi n P70 P72 y P170 con Cajas NEMA 3R pulg mm 4 1 16 104 4 1 16 104 5 8...

Page 14: ...modelos Ver Clasificaciones El ctricas Figura 3 Instalaci n de los Controles de Presi n Baja P70 P72 y P170 con Cajas NEMA 1 Utilice los tornillos de montaje provistos Los tornillos mas largos pueden...

Page 15: ...Eventos Bajos Eventos Altos Tipos de Modelo y Tabla de Referencia de Clasificaci n El ctrica Interruptor y Acci n Evento Bajo Evento Alto Tipos de Modelos Tabla de Referencia de Clasificaci n El ctri...

Page 16: ...esultar a en fugas de refrigerante u obstrucciones de flujo PRECAUCI N Riesgo de da os al medio ambiente y a la propiedad Enrolle y asegure cuidadosamente el exceso de tubo capilar lejos del contacto...

Page 17: ...e rango Para bloquear el punto de ajuste del evento alto y permitir el ajuste limitado del punto de ajuste del evento bajo en controles Todo Rango o ajuste del diferencial en controles MICRO SET insta...

Page 18: ...eben restablecerse manualmente por el usuario para reiniciar el equipo controlado El mecanismo de restablecimiento manual de movimiento Libre y no puede restablecerse al bloquear o sujetar el bot n de...

Page 19: ...Monof sicos Est ndares 120 VCA 208 VCA 240 VCA 277 VCA Amperios del Motor con Carga Completa 16 0 9 2 8 0 7 0 Amperios del Motor con el Rotor Bloqueado 96 0 55 2 48 0 42 0 Amperios No Inductivos 16 0...

Page 20: ...do Rango 100 psig 690 kPa Modelos MICRO SET 80 psig 551 kPa M xima Sobrepresi n no recurrente Modelos de Todo Rango 325 psig 2239 kPa Modelos MICRO SET 525 psig 3617 kPa Condiciones Ambientales Tipos...

Reviews: