5
NL
Aan de slag met uw Penclic Numpad™
1. Verwijder de binnenverpakking.
2. Veel plezier met uw nieuwe product!
3. Sluit de USB-kabel aan op een USB-poort.
Het Penclic Numpad™ gebruiken
Wanneer NumLock is ingeschakeld, hebben alle toetsen hun normale functie. Als
u NumLock uitschakelt, krijgen de toetsen de volgende functies:
De NumLock-toets op het Penclic Numpad™ werkt onafhankelijk van de normale
NumLock-functie van de computer. Hierdoor kunt u het Penclic Numpad™ ook
gebruiken met laptops en in combinatie met compacte toetsenborden. Functies in
bovenste rij ( ) = werkt alleen in Windows.
Welkom bij de snelstartgids.
Het Penclic Numpad™ koppelt een ergonomisch ontwerp aan hypermoderne
WRHWVHQERUGWHFKQRORJLHHQELHGWRQJHYHQDDUGHHIʖFLQWLHHQFRPIRUW
Toets
Functie
1
End
2
Pijl omlaag
3
Page Down
4
Pijl links
6
Pijl rechts
7
Home
8
Pijl omhoog
9
Page Up
0
Insert
.
Delete
Aan de slag met uw Penclic Numpad™
7HFKQLVFKHVSHFLʖFDWLHV
Het Penclic Numpad™ is geschikt voor alle
besturingssystemen die USB HID 1.1 ondersteunen. Dit
geldt voor Windows XP en latere Windows-versies, Mac
OS X versie 10.1 of later en de meeste Linux- en BSD-
varianten. Er hoeft geen speciale software of een extra
stuurprogramma te worden geïnstalleerd.
ɒ86%DDQVOXLWLQJ
ɒ1LHWDOOHVSHFLDOHIXQFWLHV]LMQEHVFKLNEDDULQ0DFLQWRVK
besturingssystemen.
Afmetingen
Hoogte: 6 mm (bovenaan 25 mm), basis: 87 x 162 mm.
Gewicht: 100 g.
Problemen oplossen
www.penclic.se/troubleshooting
ɒ&RQWUROHHURIGH86%FRQQHFWRUYDQKHW3HQFOLF
Numpad™ correct is aangesloten op de USB-poort van
de computer.
ɒ3UREHHUGH86%FRQQHFWRURSHHQDQGHUH86%SRRUW
aan te sluiten.
ɒ3UREHHUGH86%FRQQHFWRURSHHQDQGHUHFRPSXWHU
Technischer Ondersteuning
Als u technische ondersteuning nodig hebt voor uw Penclic®
product, bezoekt u onze website (www.penclic.se) voor
meer informatie of neemt u contact op met onze helpdesk.
U kunt de helpdesk bellen tijdens kantooruren Centraal
Europese tijd (CET).
Contact
+ 46 8 544 98 995
contact
@
penclic.se
IT
Guida rapida di Penclic Numpad™
5LPXRYHUHOɋLPEDOODJJLRLQWHUQRGDOODFRQIH]LRQH
2. Ecco la nuova confezione!
3. Inserire il cavo USB in una porta USB.
Uso di Penclic Numpad™
Quando è attivato Num Lock, tutti i tasti svolgono la loro funzione primaria.
Disattivare Num Lock per attivare le funzioni alternative descritte di seguito.
Il tasto Num Lock su Penclic Numpad™ è separato dal normale tasto Num Lock
GHOFRPSXWHUSHUFRQVHQWLUHOɋXVRGL3HQFOLF1XPSDGɬFRQFRPSXWHUSRUWDWLOLH
DOWULGLVSRVLWLYLFRQWDVWLHUHGLGLPHQVLRQLULGRWWH)XQ]LRQLGHOODʖODVXSHULRUH
= solo in Windows.
Benvenuto alla guida rapida.
Penclic Numpad™ combina un design ergonomico con una tecnologia
DOOɋDYDQJXDUGLDSHURIIULUHXQFRPIRUWHXQɋHIʖFLHQ]DLPEDWWLELOL
Tasto
Funzione
1
Fine
2
Freccia giù
3
Pagina giù
4
Freccia sinistra
6
Freccia destra
7
Home
8
Freccia su
9
Pagina su
0
Ins
.
Canc
Dati tecnici
Le piattaforme supportate per Penclic Numpad™ sono tutti
i sistemi operativi che supportano HID 1.1, tra cui Windows
XP o successivi, Mac OSX versione 10.1 o successive e
la maggior parte dei sistemi operativi Linux/BSD. Non
ULFKLHGHOɋLQVWDOOD]LRQHGLVRIWZDUHGULYHUVXSSOHPHQWDUL
ɒ86%&RQQHVVLRQH
ɒ,VLVWHPLRSHUDWLYL0$&QRQVXSSRUWDQRWXWWHOHIXQ]LRQL
speciali.
Dimensioni
Altezza: 6 mm (max 25 mm), base: 87 x 162 mm.
Peso: 100 g.
Ricera dei guasti
www.penclic.se/troubleshooting
ɒ$FFHUWDUVLFKHLOFRQQHWWRUH86%GL3HQFOLF1XPSDGɬ
sia collegato saldamente alla porta USB del computer.
ɒ3URYDUHDFROOHJDUHDXQɋDOWUDSRUWD86%
ɒ3URYDUHDFROOHJDUHDXQDOWURFRPSXWHU
Assistenza tecnica
Per eventuali richieste di assistenza tecnica per Penclic®,
si prega di consultare il sito web (www.penclic.se)
per ulteriori informazioni o di contattare il servizio di
assistenza via e-mail.
,O VHUYL]LR GL DVVLVWHQ]D ª GLVSRQLELOH LQ RUDUL GL XIʖFLR
(CET).
Contatti
+ 46 8 544 98 995
contact
@
penclic.se
