7
PT
Iniciar a utilização do
Penclic Numpad™
1. Retire a embalagem interior da caixa.
2. Disfrute da sua nova caixa!
3. Insira o cabo USB na respectiva porta.
Como utilizar o Penclic Numpad™
Enquanto a tecla NumLock estiver activada, todas as teclas desempenharão
a função principal. Desligue-a para activar as funções alternativas descritas
abaixo.
A tecla NumLock no Penclic Numpad™ está separada da NumLock normal do
computador. Isto permite-lhe utilizar o Penclic Numpad™ com portáteis e
teclados de dimensão reduzida. Funções da linha superior ( ) = funciona apenas
em Windows.
Bem-vindo ao manual de consulta rápida.
23HQFOLF1XPSDGɬFRPELQDDFRQFHS©¥RHUJRQµPLFDFRPXPDPRGHUQD
WHFQRORJLDGHWHFODGRSDUDOKHSURSRUFLRQDUFRQIRUWRHHʖFL¬QFLD
Tecla
Função
1
End
2
Seta para baixo
3
Page Down
4
Seta para a esquerda
6
Seta para a direita
7
Home
8
Seta para cima
9
Page Up
0
Insert
.
Delete
(VSHFLʖFD©·HVW«FQLFDV
As plataformas suportadas para o Penclic Numpad™ são
todos os sistemas operativos que suportem HID 1.1. Estes
incluem Windows XP ou posterior, Mac OSX versão 10.1
RX SRVWHULRU H D PDLRULD GDV YHUV·HV /LQX[%6' 1¥R «
necessária a instalação de qualquer software/controlador
extra.
ɒ86%/LJD©¥R
ɒ2VVLVWHPDVRSHUDWLYRV0$&Q¥RVXSRUWDPWRGDVDV
funções especiais.
0HGL©·HV
Altura: 6 mm (25 mm na parte superior),
base: 87 x 162 mm.
Largura: 100 g.
Solução de problemas
www.penclic.se/troubleshooting
ɒ&HUWLʖTXHVHGHTXHRFRQHFWRU86%GR3HQFOLF
1XPSDGɬHVW£GHYLGDPHQWHʖ[DGRQDSRUWD86%GR
computador.
ɒ/LJXH¢RXWUDSRUWD86%
ɒ/LJXHDRRXWURFRPSXWDGRU
Suporte técnico
6HQHFHVVLWDUGHVXSRUWHW«FQLFRDGLFLRQDOSDUDGLVSRVLWLYR
Penclic®, utilize o nosso sítio da Web (www.penclic.se)
para obter mais informações, ou contacte o nosso grupo
GHVXSRUWHW«FQLFRDWUDY«VGHHPDLO
&RQWDFWHRVXSRUWHW«FQLFRGXUDQWHDVKRUDVGHH[SHGLHQWH
hora central Europeia (CET).
Contacto
+ 46 8 544 98 995
contact
@
penclic.se
PL
Pierwsze kroki Penclic Numpad™
:\MPLMZHZQÛWU]QHRSDNRZDQLH]SXGHĄND
Ľ\F]\P\PLĄHJRXľ\WNRZDQLD
:ĄµľSU]HZµG86%GRSRUWX86%
-DNXľ\ZDÉNODZLDWXU\
Penclic Numpad™
3U]\ZĄÇF]RQ\PNODZLV]X1XP/RFNZV]\VWNLHNODZLV]HEÛGÇSHĄQLÉSRGVWDZRZH
IXQNFMH:\ĄÇF]NODZLV]1XP/RFNDE\XDNW\ZQLÉDOWHUQDW\ZQHIXQNFMHRSLVDQH
SRQLľHM
.ODZLV] 1XP/RFN QD NODZLDWXU]H 3HQFOLF 1XPSDGɬ UµľQL VLÛ RG NODZLV]D
1XP/RFN QD ]Z\NĄ\P NRPSXWHU]H ']LÛNL WHPX NODZLDWXU\ 3HQFOLF 1XPSDGɬ
PRľQD Xľ\ZDÉ ] ODSWRSDPL L NODZLDWXUDPL R ]PQLHMV]RQHM ZLHONRĝFL *µUQH
NODZLV]HIXQNF\MQH G]LDĄDMÇW\ONRZV\VWHPLH:LQGRZV
=DSUDV]DP\GR]DSR]QDQLDVLÛ]SRQLľV]ÇLQVWUXNFMÇ.ODZLDWXUD3HQFOLF
1XPSDGɬFKDUDNWHU\]XMHVLÛHUJRQRPLF]QÇNRQVWUXNFMÛLQRZRF]HVQÇ
WHFKQRORJLÇNODZLDWXU\]DSHZQLDMÇFNRPIRUWRUD]VNXWHF]QRĝÉXľ\WNRZDQLD
Klawisz
Funkcja
1
End
2
6WU]DĄNDZGµĄ
3
Page Down
4
6WU]DĄNDZOHZR
6
6WU]DĄNDZSUDZR
7
Home
8
6WU]DĄNDZJµUÛ
9
Page Up
0
Insert
.
Delete
Wymagania techniczne
3ODWIRUP\ REVĄXJXMÇFH 3HQFOLF 1XPSDGɬ WR ZV]\VWNLH
V\VWHP\ RSHUDF\MQH REVĄXJXMÇFH +,' 1DOHľÇ GR QLFK
Windows XP oraz nowsze wersje, Mac OSX wersja 10.1
OXESµļQLHMV]DRUD]ZLÛNV]RĝÉZHUVML/LQX[%6'1LHPD
NRQLHF]QRĝFLLQVWDODFMLGRGDWNRZHJRRSURJUDPRZDQLDDQL
sterownika.
ɒ3RĄÇF]HQLH86%
ɒ6\VWHP\RSHUDF\MQH0$&QLHREVĄXJXMÇZV]\VWNLFK
funkcji specjalnych.
Wymiary
:\VRNRĝÉPPPPXJµU\SRGVWDZD[PP
Waga: 100 g.
5R]ZLÇ]\ZDQLHSUREOHPµZ
www.penclic.se/troubleshooting
ɒ6SUDZGļF]\]ĄÇF]H86%3HQFOLF1XPSDGɬMHVWSHZQLH
SRGĄÇF]RQHGRSRUWX86%ZNRPSXWHU]H
ɒ3RGĄÇF]GRLQQHJRSRUWX86%
ɒ3RGĄÇF]GRLQQHJRNRPSXWHUD
Wsparcie techniczne
-HĝOL EÛG]LHV] SRWU]HERZDÉ GRGDWNRZHJR ZVSDUFLD
technicznego dla klawiatury Penclic®
]DMU]\M QD QDV]Ç
VWURQÛ LQWHUQHWRZÇ ZZZSHQFOLFVH JG]LH ]QDMGXMH VLÛ
ZLÛFHM LQIRUPDFML OXE VNRQWDNWXM VLÛ ]D SRĝUHGQLFWZHP
HPDLOD]QDV]\P]HVSRĄHPZVSDUFLDWHFKQLF]QHJR
=HVSµĄZVSDUFLDWHFKQLF]QHJRMHVWGRVWÛSQ\WHOHIRQLF]QLH
Z JRG]LQDFK SUDF\ ZJ F]DVX ĝURGNRZRHXURSHMVNLHJR
(CET).
Kontakt
+ 46 8 544 98 995
contact
@
penclic.se
