background image

4. Achten Sie darauf, dass die Staubschutzkappe des Ladegeräts nach dem Ladevorgang wieder aufgesetzt wird. 

5. Nicht in beschädigtem Zustand verwenden – wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Händler.

Batterie-Konditionierung 

Es ist wichtig, dass die neue Batterie in diesem Produkt anfangs konditioniert wird. Das Ladegerät sollte am Produkt angeschlossen bleiben, nachdem das grüne Lämpchen am 

Ladegerät permanent leuchtet. In diesem Stadium erhält die Batterie eine Erhaltungsladung und sollte 18-24 Stunden angeschlossen bleiben. Wenn dieser Vorgang bei den ersten 8-10 

Aufladungsvorgängen wiederholt wird, tritt eine Steigerung der Leuchtdauer ein. 

Зарядка 

ВНИМАНИЕ! ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К ЭКСПЛУАТАЦИИ УСТРОЙСТВА, ОБЯЗАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С РУКОВОДСТВОМ. 

ИСПОЛЬЗУЙТЕ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА, ОДОБРЕННЫЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ.       

 

ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО В СУХОЙ СРЕДЕ. 

1.    Гнездо для зарядки расположено в основании фонаря. 

     

Снимите пылезащитную крышку и вставьте зарядное устройство до щелчка

.

2.    Подключите зарядное устройство к электрической розетке.

3.     Уровень заряда батареи отображается на индикаторе уровня заряда батареи рядом с выключателем питания. Во время зарядки индикатор будет мигать 

красным, желтым и зеленым (в зависимости от уровня заряда батареи). По завершении зарядки индикатор будет непрерывно гореть зеленым.   

4.    Для отсоединения зарядного устройство нажмите замок-защелку на его вилке и потяните за нее.

Уход за изделием 

Для обеспечения максимально долгой службы изделия выполняйте следующие рекомендации: 

1.    Следите за тем, чтобы движущиеся детали изделия не соприкасались с посторонними предметами. 

2.    Не становитесь на изделие. 

3.    Избегайте эксплуатации изделия в экстремальных условиях. 

4.    По завершении зарядки обязательно устанавливайте пылезащитную крышку на место. 

5.    Не эксплуатируйте поломанное устройство. В этом случае обязательно обратитесь к дилеру. 

Первоначальная активация батарей 

Крайне важно провести первоначальную активацию новой батареи, устанавливаемой в данное изделие. После того как зеленый индикатор на зарядном устройстве 

начнет непрерывно светиться, не отсоединяйте зарядное устройство от изделия. В этом состоянии батарея будет дополнительно подзаряжаться, ее необходимо 

оставить подключенной к зарядному устройству на время от 18 до 24 часов. При повторении описанной процедуры в течение 8—10 циклов зарядки длительность 

работы фонаря повысится. 

Хранение системы

1.    Сверните мачту: для этого переводите эксцентриковые зажимы в свободное положение по одному за раз, при этом поддерживая другой рукой 

 

световую головку.

2.    Расположите световую головку вертикально, затем потяните за красный замок-защелку так, чтобы основание изделия опустилось вниз к полу. 

3.    Поднимите внешнюю манжету вверх так, чтобы она сравнялась по уровню со световой головкой. После этого двумя руками втяните все три ножки и поднимите их 

над фиксирующей вилкой в основании, при этом удерживая замок-защелку в разомкнутом положении (в соответствии со схемой на главном корпусе системы).

 

Примечание. Внимательно осмотрите нижнюю часть ножек, чтобы понять, как они фиксируются на месте: прежде чем зафиксировать ножки на определенной 

поверхности, их необходимо приподнять. Для перемещения ножек вверх замок-защелку необходимо разомкнуть. 

Индикатор заряда батареи 

Зеленый

=

емкость 100—65%

Желтый

=

емкость 65—30%

Красный

=

емкость 30—0%

    

Stoccaggio

1.    Richiudere l'asta rilasciando i morsetti delle camme uno alla volta, supportando il peso della testa della torcia.

2.    Posizionare la testa della torcia verso il basso, quindi tirare li fermo rosso fino a quando la base del prodotto non scorre fino a terra. 

3.    Sollevare il collare esterno verso l'alto, fino a quando non è a livello con la testa della torcia. Quindi, tirare tutte e tre le gambe utilizzando entrambe le mani e sollevandole 

sopra la relativa forcella di bloccaggio alla base, tenendo il fermo in posizione di rilascio (come da schema sul corpo principale).

 

Nota: Osservare da vicino la parte inferiore delle gambe per capire come vengono bloccate in posizione: le gambe devono sollevarsi verso l'alto prima di bloccarsi. Il fermo 

deve essere rilasciato perché le gambe si spostino verso l'alto. 

Indicazione di stato della batteria 

Verde

=

Capacità del 100 - 65%

Giallo

=

Capacità del 65 - 30%

Rosso

=

Capacità del 30 - 0%

    

Ricarica 

AVVERTENZA: LEGGERE PRIMA DELL'USO. 

UTILIZZARE SOLO IL CARICATORE APPROVATO.       UTILIZZARE IL CARICATORE SOLO IN AMBIENTI ASCIUTTI. 

1.    La presa di ricarica è situata alla base della torcia. 

     

Rimuovere il cappuccio antipolvere e collegare il caricatore fino a udire uno scatto

.

2.    Collegare il caricatore alla presa elettrica.

3.     Il livello di carica della batteria è identificato dall'indicatore di livello della batteria accanto all'interruttore di alimentazione. Durante la ricarica, l'indicatore lampeggerà 

con luce rossa, gialla, verde (a seconda del livello della batteria) e passerà alla luce verde fissa una volta completata la ricarica.   

4.    Per rimuoverlo, premere il fermo sulla spina del caricatore e tirare.

Cura del prodotto 

Per garantire la massima durata del prodotto, osservare i seguenti punti: 

1.    Tenere le parti mobili prive di oggetti estranei. 

2.    Non salire in piedi sul prodotto. 

3.    Evitare l’utilizzo in gradienti estremi di temperatura. 

4.    Assicurarsi che il cappuccio antipolvere della presa di ricarica venga riposizionato al termine della ricarica. 

5.    Non utilizzare se danneggiato, contattare il rivenditore. 

Rodaggio della batteria 

È importante che la batteria nuova di questo prodotto venga sottoposta a un rodaggio iniziale. Il caricatore deve essere lasciato collegato al prodotto dopo che l’indicatore Verde 

sul caricatore rimane acceso permanentemente. In questo stato, la batteria riceve una carica di mantenimento e deve essere lasciata collegata per 18-24 ore. La durata della 

torcia migliorerà se questa operazione viene ripetuta per i primi 8-10 cicli di ricarica. 

IT

RU

Summary of Contents for 9440

Page 1: ... la position d éclairage moyen L éclairage à puissance maximale n est pas disponible lorsque le système est connecté au chargeur Pour sélectionner l éclairage faible appuyer une nouvelle fois sur le commutateur Appuyer à nouveau pour éteindre ATENCIÓN LEER LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA LINTERNA ADVERTENCIA No tocar las piezas móviles para evitar lesiones ES Montaje 1 Para desplegar la lintern...

Page 2: ...атель еще раз 3 Для уменьшения мощности освещения повторите нажатие 4 Для выключения устройства повторите нажатие Система 9440 RALS может использоваться в течение продолжительного времени при условии подключения к зарядному устройству По умолчанию система 9440 настроена на средний уровень мощности Когда система подключена к зарядному устройству максимальный уровень мощности недоступен Для выбора п...

Page 3: ...ge de la batterie est indiqué sur le voyant indicateur situé à côté de l interrupteur Durant la charge le voyant clignotera en rouge jaune ou vert en fonction du niveaude la batterie et restera vert sans clignoter une fois la charge complète 4 Pour retirer le chargeur appuyer sur le loquet situé sur la prise du chargeur et tirer Entretien du produit Pour assurer au produit une durée de vie maximal...

Page 4: ...все три ножки и поднимите их над фиксирующей вилкой в основании при этом удерживая замок защелку в разомкнутом положении в соответствии со схемой на главном корпусе системы Примечание Внимательно осмотрите нижнюю часть ножек чтобы понять как они фиксируются на месте прежде чем зафиксировать ножки на определенной поверхности их необходимо приподнять Для перемещения ножек вверх замок защелку необход...

Page 5: ...stema RALS Bluetooth Funktion Die 9440 ist mit Bluetooth Funktion ausgestattet und Sie können sie mit der Peli RALS App verwenden Um die RALS App herunterzuladen besuchen Sie den App Store Play Store und suchen Sie nach Peli RALS Nach der Installation sollte das App Symbol auf Ihrem Bildschirm angezeigt werden Bluetooth ist standardmäßig aktiviert Wenn Sie die App öffnen sollte Ihre 9440 RALS unte...

Page 6: ...ità della certificazione di sicurezza 3 Le torce devono essere ricaricate unicamente in luoghi non pericolosi 4 Per ricaricare le torce utilizzare esclusivamente la base caricabatterie Peli fornita con la torcia 5 Le torce devono essere ricaricate e utilizzate negli intervalli di temperatura indicati Temperatura di ricarica da 0 C a 45 C da 32 F a 113 F Temperatura di esercizio da 20 C a 60 C da 4...

Reviews: