Pelgrim LSK 950 Manual Download Page 9

13

12

EINLEITUNG

Worauf Sie achten müssen

Lassen Sie den Apparat durch einen

anerkannten Installateur anschließen

(Siehe Kapitel "Installation").

Bei Reparaturen oder beim Reinigen muß

der Apparat vom Stromnetz entfernt wer-

den. Nehmen Sie den Stecker aus der

Wandsteckdose oder drehen Sie den

Schalter im Zählerkasten auf Null.

Beim Kochen oder Braten wird die

Kochplatte heiß, halten Sie Kinder davon

fern.

Fette und Öle sind bei Überhitzung

brennbar. Bleiben Sie in der Nähe während

der Zubereitung von Gerichten.

Wir empfehlen Ihnen, bevor Sie mit dem

Kochen beginnen, die Dunstabzugshaube

einzuschalten. Nach der Zubereitungszeit

die Dunstabzugshaube noch ca. 5 Minuten

eingeschaltet lassen.

Ein mit Fett gesättigter Filter ist brennbar,

also regelmäßig den Filter säubern.

Niemals unter der Dunstabzugshaube flam-

bieren.

Schalten Sie erst das Gerät vom Strom ab

wenn Sie die Lampen wechseln. Benutzen

Sie ausschließlich die gleichen Lampen mit

angegebener Wattzahl.

Hinsichtlich eventueller scharfer Ränder

des Turmes empfehlen wir Ihnen, während

der Montage des Turmes

Arbeitshandschuhe zu tragen.

Abluftsysteme

Abhängig vom Typ können die

Dunstabzugshauben auf 2 verschiedene Arten

angeschlossen werden:

Auf einen Abluftkanal, die angesaugten

Kochdünste werden nach außen abgeführt,

nachdem die Fettteile gefiltert sind. Das ist

die beste Art! Die Dunstabzugshaube wird

an der Oberseite mittels beigeliefertem

Anschlußkragen an den Abluftkanal

angeschlossen.

Als Zirkulationshaube, die Fetteile und der

Geruch der angesaugten Kochdünste wer-

den gefiltert. Die angesaugte Luft wird

nicht abgeführt, sondern zirkuliert über ein

T-Stück (B, siehe Fig. 3) durch den Rost (A)

des Rohres in der Küche. Sie müssen dann

einen Kohlefilter verwenden.

SICHERHEIT/ABLUFTSYSTEME

Bedienungsschalter

Siehe Fig. 1 und 2.

1

– Hauptschalter ein/aus

2

– Beleuchtungsschalter

3

– Geschwindigkeit langsamer

4

– Geschwindigkeit schneller

5

– Display

Einleitung

Wenn Sie diese Gebrauchsanleitung lesen,

sind Sie rasch über alle Möglichkeiten

informiert, die dieses Gerät Ihnen bieten kann.

Sie können sich über Sicherheit und Pflege

des Gerätes informieren. Außerdem finden Sie

Umwelt- und Energiespartips.

Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung

und die Installationsanweisungen sorgfältig -

einem eventuell folgenden Benutzer des

Gerätes kann dies von Nutzen sein.

Inhaltsangabe

Sicherheit

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Worauf Sie achten müssen  . . . . . . . . . . . 13

Abluftsysteme

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Bedienung/Kohlefilter

 . . . . . . . . . . . . . . . 14

Kohlefilter auswechseln . . . . . . . . . . . . . . 14

Pflege

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Lampen auswechseln  . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Reinigen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Kohlefilter bestellen  . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Installation

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Allgemein  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Montage der Haube  . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Montage der Haube über einer 

Kochinsel  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Technische Daten  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Summary of Contents for LSK 950

Page 1: ...Handleiding Manual Anleitung Notice d utilisation Schouwkappen LSK SKE Canopy hoods LSK SKE Wandhauben LSK SKE Hottes ch min es LSK SKE...

Page 2: ...D 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Fig 1 B A A Fig 2 Fig 3 C Fig 4 4 3 5 2 1 6 Fig 9 Fig 5 1 3 2 Fig 6 torx 1 2 Fig 7 A B C F I I L N N O Q A G D R Fig 8 Nederlands 1 5 English 6 11 Deutsch 12 17 Fran ais 18 23...

Page 3: ...ijn Dit is de beste manier De afzuigkap wordt aanges loten aan de bovenzijde m b v het bijges loten aansluitpijpmondje op het afvo erkanaal Als circulatiekap de vetdeeltjes en de geur uit de aangezoge...

Page 4: ...n uitgeschakeld en op de display is alleen het onderste segment zichtbaar Inschakelen De afzuigkap wordt ingeschakeld door op toets 1 te drukken De motor loopt niet en op de display is een 0 zichtbaar...

Page 5: ...at op het lichtnet moet worden uitgevoerd door een erkend installateur die de juiste veiligheids voorschriften kent en toepast Het apparaat voldoet aan de europese voorschriften CEE 89 336 EMC en CEE...

Page 6: ...ease particles have been filtered This is the best method The cooker hood is con nected to the duct at the top using the out let flange supplied As a recirculation hood the grease parti cles and the s...

Page 7: ...s set in motion by pressing button 4 the display will show 1 Change the speed by pressing switch 3 or 4 The speed is decreased or increased by one step Continuous pressure on switches 3 and 4 at the s...

Page 8: ...INSTALLATION General This appliance should be connected to the power supply by a recognized fitter who is familiar with and works according to the cor rect safety regulations This appliance meets the...

Page 9: ...Abluftkanal die angesaugten Kochd nste werden nach au en abgef hrt nachdem die Fettteile gefiltert sind Das ist die beste Art Die Dunstabzugshaube wird an der Oberseite mittels beigeliefertem Anschlu...

Page 10: ...halten Die Haube wird durch dr cken der Taste 1 eingeschaltet Der Motor l uft nicht und im Display leuchtet 0 auf Durch dr cken der Taste 4 wird den Motor eingeschaltet im Display leuchtet 1 auf Das n...

Page 11: ...ieses Ger tes an das Lichtnetz mu durch einen anerkannten Installateur geschehen der die Sicherheitsvorschriften gut kennt und anwendet Dieses Ger t entspricht den europ ischen Vorschriften CEE 89 336...

Page 12: ...s vapeurs de cuisson aspir es sont vacu es dehors apr s la filtration des particules de graisse Cette version est la meilleure Le raccorde ment au conduit d vacuation se fait au dessus de la hotte l a...

Page 13: ...mporaine des boutons 3 et 4 pour un temps sup rieur 2 secondes fait tourner le moteur la vitesse maximum pour un temps etambli d environ 4 minutes sur le display le 9 clignote Ensuit l appareil retour...

Page 14: ...un installateur agr qui conna t et applique les normes de s curit en vigueur Cet appareil est conform ment aux directives Europ ens CEE 89 336 EMC et CEE 73 23 93 68 LVD Important Si la hotte est racc...

Reviews: