background image

5

4

INST

ALLA

TIE/MONT

AGE

Installatie

Algemeen

Dit toestel mag alleen door een erkend gas-

technisch installateur aangesloten worden.

Let op:

Dit toestel wordt niet aangesloten op een

rookgas-afvoerkanaal. Zorg dus voor

voldoende ventilatie.

Elektrische aansluiting 

(alleen voor toestellen

met vonkontsteking) 

230 V - 50 Hz.

Dit toestel voldoet aan de voorschriften van

de richtlijn 89/336/EEG inzake elektro-

magnetische compatibiliteit.

De elektrische aansluiting moet voldoen aan

de nationale en lokale voorschriften. Voor

Nederland is dit onder andere NEN 1010.

Stopcontact en stekker moeten te allen

tijde bereikbaar blijven.

Wilt u een vaste aansluiting maken, zorg er

dan voor dat er een omnipolaire schakelaar

met een contactafstand van minimaal 3 mm

in de toevoerleiding wordt aangebracht.

Gasaansluiting RC 3/8˝

(ISO 7/1-RC 3/8)

De gasaansluiting moet voldoen aan de

nationale en lokale voorschriften. Voor

Nederland zijn dit onder andere de GAVO-

voorschriften (NEN 1078). 

Deze bepalen onder andere dat:

– uitsluitend goedgekeurde materialen

gebruikt mogen worden;

– achter een inbouwoven en onder de

kookplaat slechts een volledig metalen

slang gebruikt mag worden.

Let op:

De gassoort en het land waarvoor het toestel is

ingericht staan vermeld op het gegevensplaatje.

Wij adviseren de kookplaat aan te sluiten

met een vaste leiding. Aansluiting door

middel van een speciaal daarvoor bestem-

de veiligheidsslang is ook toegestaan. In

alle gevallen moet er voor het toestel een

aansluitkraan geplaatst worden op een

makkelijk bereikbare plaats, bijvoorbeeld in

het naastgelegen keukenkastje. 

Let op:

Een metalen veiligheidsslang mag niet worden

geknikt en niet in aanraking komen met

bewegende delen van het keukenmeubel.

Alvorens het toestel in gebruik te nemen de

aansluitingen met zeepsop controleren op

gasdichtheid.

Montage gasinbouwkookplaten 

Let op:

Plaats een kookplaat niet naast een hoge kast

of wand van brandbaar materiaal. (Indien niet

anders mogelijk, houdt dan een minimale

afstand van 100 mm tussen buitenkant

kookplaat en deze wand. Houd ook een afstand

van minimaal 650 mm aan tussen de kookplaat

en een eventueel te plaatsen afzuigkap.)

Pannen

De aanbevolen panbodemdiameters zijn: 

sterkbrander  . . . . . . . . . . . . . . minimaal 24 cm. 

normaalbrander  . . . . . . . . . . . minimaal 20 cm. 

sudderbrander  . . . . . . . . . . . . minimaal 12 cm.

wokbrander   . . . . . . . . . . minimaal 24 à 26 cm.

Fout: 

Er ontsnapt veel

warmte langs de pan.

Goed: 

De warmte wordt

gelijkmatig over de

panbodem verdeeld.

Tip

Kook met een deksel op de pan en u bespaart

tot 50% energie.

Schone pannen nemen beter warmte op.

Reinigen

Reinig het toestel dagelijks met een sopje

van afwasmiddel of allesreiniger. Gebruik

niet te veel vocht, omdat dit de brander of

ventilatieopeningen binnen kan dringen.

Hardnekkige vlekken op email verwijderen

met een vloeibaar schuurmiddel of

kunststof schuursponsje. Gebruik nooit

schuurpoeders, agressieve reinigings-

middelen en groene schuursponsjes.

Hardnekkige vlekken op roestvrijstaal

verwijderen met een speciaal roestvrijstaal

reinigingsmiddel. Poets altijd met de

structuur van het roestvrijstaal mee.

Hiermee voorkomt u het ontstaan van

glansplekken. Als vlekken zich niet laten

verwijderen de kookplaat schoonmaken

met HG oven & grillreiniger. Behandel altijd

de gehele lekbak om "kleur"verschil te

voorkomen. Steeds nabehandelen met een

glans-/ onderhoudsmiddel voor

roestvrijstaal.

Schuursponsjes bevatten schuurmiddelen

die krassen veroorzaken op roestvrijstaal .

Het roestvrijstaal is voorzien van een

structuur. Bij schuren of polijsten ontstaan

(glanzende) vlekken in het oppervlak. Deze

schades vallen niet onder de garantie.

Let op

Hete branderdoppen nooit onderdompelen in

koud water. Door de sterke afkoeling kan het

email beschadigd raken.

TOEP

ASSING/ONDERHOUD

fig. 1

fig. 2

Summary of Contents for GKB 310

Page 1: ...Inbouwgaskookplaat Built in gashob Plaque de cuisson encastrable Einbau Gaskochmulde GKB 310 315 315 W 318 GKB 377 377 W Handleiding Manual Notice d utilisation Anleitung 88011638...

Page 2: ...ar I2L G30 30 mbar I3B P Normaal brander Semi rapid burner Br leur semi rapide Normalbrenner Sterk brander Rapid burner Br leur rapide Starkbrenner Belasting totaal Total heat input Capacit total Bela...

Page 3: ...tten 3 Bediening 3 Ontsteking 3 Toepassing 4 Pannen 4 Onderhoud 4 Reinigen 4 Installatie 5 Montage 5 Inbouwen 6 Technische gegevens 7 Afvoeren verpakking en toestel 7 Toestelinformatie 1 bedieningskno...

Page 4: ...nder leggen Wees voorzichtig met snoeren van elektrische apparaten zoals van een mixer Deze mogen niet terecht komen op hete branders De onderkant van de inbouwkookplaat wordt heet Let erop dat u geen...

Page 5: ...men de aansluitingen met zeepsop controleren op gasdichtheid Montage gasinbouwkookplaten Let op Plaats een kookplaat niet naast een hoge kast of wand van brandbaar materiaal Indien niet anders mogelij...

Page 6: ...plaat vast 5 Maak de gasaansluiting Controleer de aansluitingen met zeepsop op gasdichtheid zie gasaansluiting 6 Maak de elektrische aansluiting zie elektrische aansluiting 7 Controleer de werking van...

Page 7: ...s to watch for 11 Operating the appliance 11 Lighting the burners 11 Use 12 Saucepans 12 Maintenance 12 Cleaning the appliance 12 Installation 13 Assembly 13 Building in 14 Technical specifications 15...

Page 8: ...equipment such as a mixer These should not be allowed to touch hot burners The underside of the built in hob becomes hot Take care that you do not place any flammable or plastic objects in any drawer...

Page 9: ...built in gas hob Please note Do not install a hob next to a high cupboard or wall made of flammable material If there is no alternative ensure that there is a minimal distance of 100 mm between the ou...

Page 10: ...e in position 5 Make the gas connection Check the gas connections with a soap water mixture see Gas Connection 6 Put the plug in the socket see Electrical Connection 7 Test to check the appliance is o...

Page 11: ...ion 20 Casseroles 20 Entretien 20 Nettoyage 20 Installation 21 Montage 21 Encastrement 22 Sp cifications techniques 23 Elimination de l emballage 23 Description de l appareil 1 bouton de commande pour...

Page 12: ...urs Soyez prudent avec les cordons des appareils lectriques mixeur par ex Ceux ci ne doivent pas entrer en contact avec les br leurs chauds La partie inf rieure de plaque de cuisson encastrer chauffe...

Page 13: ...ible maintenez une distance minimale de 100 mm entre le c t ext rieur de la plaque de cuisson et cette paroi Maintenez galement une distance minimale de 650 mm entre la plaque de cuisson et une hotte...

Page 14: ...er la table de cuisson 5 La raccorder au gaz Contr ler une fuite ventuelle du gaz avec de l eau savonneuse voir Raccordement du gaz 6 Effectuer le branchement lectrique voir Branchement lectrique 7 V...

Page 15: ...ienung 27 Anz nden 27 Anwendung 28 T pfe 28 Pflege 28 Reinigung 28 Installation 29 Montage 29 Einbauen 30 Technische Daten 31 Beseitigung von Verpackung und Ger t 31 Ger tebeschreibung 1 Bedienungskno...

Page 16: ...renner legen Seien Sie vorsichtig mit Zuleitungen von elektrischen Ger ten beispielsweise von einem Mixer Sie d rfen nicht auf hei e Brenner geraten Die Unterseite des Einbaukochfeldes wird hei Achten...

Page 17: ...n einen hohen Schrank oder einer Wand aus entflammbarem Material aufstellen Wenn nicht anders m glich dann einen Mindestabstand von 100 mm zwischen Au enseite Kochplatte und Wand ber cksichtigen Der M...

Page 18: ...nschlu her Kontrollieren Sie die Anschl sse mit Seifenwasser auf Gasdichtheit siehe Gasanschlu 6 Stellen Sie den elektrischen Anschlu her siehe Elektrischer Anschlu 7 Kontrollieren Sie ob das Ger t fu...

Reviews: