Peggy Sage PARIS 144060 Usage Instructions Download Page 7

6. Precauciones  

Es necesario tomar las siguientes precauciones : 
- Los aparatos de tipo UV 1 están destinados a un uso en 

soláriums, salones de belleza y locales análogos, bajo la 
supervisión de una persona que cuente con la formación 
adecuada; no pueden venderse al público. 

- La tensión de entrada debe ser constante, ya que en caso 

contrario la lámpara podría resultar dañada. Desenchufar 
la lámpara si no va a utilizarse durante un periodo 
prolongado. 

- No intentar en ningún caso desmontar o reparar la 

lámpara. Dirigirse al servicio técnico de Peggy Sage para 
obtener una atención rápida y excelente. Si el cable de 
alimentación está dañado, deberá ser sustituido por el 
fabricante, su servicio posventa o por personas con una 
cualificación similar, para evitar todo peligro. 

- Durante el funcionamiento de la lámpara, no debe 

permitirse la presencia de personas distintas del usuario, 
en especial la presencia de niños. 

- El aparato no debe ser utilizado por: 

   • personas menores de 18 años,  
   • personas con pecas,  
   • personas pelirrojas,  
   • personas con decoloraciones anómalas en la piel,  
   • personas con más de 16 lunares (de 2 mm de diámetro 

o más) en el cuerpo, 

   • personas con lunares atípicos (los lunares atípicos se 

definen como lunares asimétricos de diámetro superior 
a 5 mm, con pigmentaciones variables y bordes 
irregulares; en caso de duda, consultar a un médico), 

   • personas con insolación cutánea, 
   • personas que no se broncean en absoluto o que no 

pueden broncearse sin quemarse al exponerse al sol, 

   • personas que se queman con facilidad al exponerse al 

sol, 

   • personas con antecedentes graves y frecuentes de 

quemaduras solares durante la infancia, 

   • personas que presenten o hayan presentado un cáncer 

de piel o una afección que predisponga al cáncer de piel, 

   • personas con antecedentes familiares de melanomas, 
   • personas con tratamiento médico para enfermedades 

que conlleven fotosensibilidad, 

   • personas con tratamiento contra la fotosensibilidad. 

- Se recomienda que las exposiciones no superen la dosis 

eritemal mínima (DEM) de una persona. Si aparece un 
eritema (enrojecimiento de la piel) unas horas después 
de una exposición cualquiera, se recomienda evitar toda 
exposición ulterior. Al cabo de una semana, se podrán 
reanudar las exposiciones, desde el principio del 
programa de exposición. Seguir las recomendaciones 
relativas a la duración e intervalos de exposición. 

- El aparato no debe ser utilizado sin consultar a un 

médico si se presentan efectos secundarios inesperados, 
como picores, durante las 48h posteriores a la primera 
exposición. 

- Debe observarse un intervalo de 30 minutos tras 

10 minutos consecutivos de exposición a la lámpara UV. 
Respetar un mínimo de 48h entre las dos primeras 
exposiciones. El número máximo de exposiciones es de 
200 veces al año. 

- La radiación ultravioleta del sol o de un aparato UV 

puede afectar a la piel y los ojos de manera irreversible. 
Estos efectos biológicos dependen de la cualidad y de la 
cantidad de la radiación, así como de la sensibilidad 
cutánea de los individuos. 

- La piel puede presentar síntomas de insolación después 

de una exposición excesiva. Las exposiciones muy 
frecuentes a la radiación ultravioleta del sol o de un 
aparato UV pueden originar el envejecimiento prematuro 
de la piel, así como el aumento del riesgo de desarrollar 
tumores cutáneos. Estos riesgos aumentan con el 
incremento de la exposición acumulada a los UV. 
La exposición a edades tempranas aumenta el riesgo de 
lesiones cutáneas en etapas ulteriores de la vida. 

- Pueden producirse inflamaciones superficiales en los 

ojos, si no están protegidos, pudiendo en algunos casos 
resultar dañada la retina después de una exposición 
excesiva. Pueden aparecer cataratas después de 
exposiciones frecuentes a la radiación. 

- Toda persona que tenga una sensibilidad pronunciada o 

presente reacciones alérgicas a la radiación ultravioleta, 
deberá consultar a un médico antes de empezar la 
exposición. 

- Es necesario tomar las siguientes precauciones: 

   • utilizar siempre las gafas protectoras suministradas con 

el aparato. Las lentillas y las gafas de sol no pueden 
sustituir a las gafas protectoras; 

   • eliminar los cosméticos de la piel con suficiente 

antelación respecto a la exposición y no utilizar filtros 
solares ni productos aceleradores de bronceado; 

   • algunas afecciones o efectos secundarios de ciertos 

medicamentos pueden verse agravados por una 
exposición a los UV. En caso de duda, consultar a un 
médico; 

   • no exponerse al sol y al aparato el mismo día; 
   • consultar a un médico si aparecen ampollas 

persistentes o llagas en la piel, o si se modifica la 
pigmentación de los lunares; 

   • proteger de la exposición las partes sensibles de la 

piel, como cicatrices, tatuajes y partes genitales.

Summary of Contents for 144060

Page 1: ...e Istruzioni per l uso della lampada LED hybrid technology Purple Gebruiksaanwijzing LED lamp hybrid technology Purple LED Purple Instrukcja obs ugi Lampa LED technologia hybrydowa Purple Bruksanvisni...

Page 2: ...nt les suivantes DANGER pour r duire les risques d lectrocution Ne pas placer l appareil pr s de l eau Ne pas utiliser dans le bain ou sous la douche Ne pas toucher un appareil tomb l eau Le d branche...

Page 3: ...re Apr s une semaine les expositions peuvent tre reprises partir du d but du programme d exposition suivre les recommandations concernant la dur e et les intervalles des expositions L appareil ne doit...

Page 4: ...es particularly when children are present basic safety regulations must be applied particularly the following DANGER to reduce the risk of electrocution Do not place the device near water Do not use i...

Page 5: ...enced from the start of the exposure programme follow the recommendations regarding the duration of and intervals between periods of exposure Use of this device must be discontinued until medical advi...

Page 6: ...LIGRO para reducir el riesgo de electrocuci n Mantener el aparato alejado del agua No lo utilice durante el ba o o la ducha No manipule el aparato dentro del agua Desenchufe el aparato inmediatamente...

Page 7: ...pio del programa de exposici n Seguir las recomendaciones relativas a la duraci n e intervalos de exposici n El aparato no debe ser utilizado sin consultar a un m dico si se presentan efectos secundar...

Page 8: ...inen Fall in der Badewanne oder unter der Dusche benutzt werden Darf das Ger t nicht ber hrt werden wenn es versehentlich ins Wasser gefallen sein sollte In diesem Fall muss sofort die Stromzufuhr unt...

Page 9: ...ythem Hautr tung einige Stunden nach der Bestrahlung auftritt sollten keine weiteren Bestrahlungen statt nden Nach einer Woche kann wieder eine Bestrahlung wie bei einer ersten Bestrahlungdurchgef hrt...

Page 10: ...essere rispettate le regole basilari di seguito riportate PERICOLO per ridurre eventuali rischi di elettrocuzione Non posizionare l apparecchio vicino all acqua Non utilizzare nel bagno o sotto la doc...

Page 11: ...ssibile riprendere le esposizioni a partire dall inizio del programma di esposizione Rispettare le raccomanda zioni sulla durata e gli intervalli tra le esposizioni L apparecchio non deve essere pi ut...

Page 12: ...n moeten bepaalde elementaire veiligheidsregels inachtgenomen worden met name in het bijzijn van kinderen GEVAAR om elektrocutiegevaar te voorkomen Het apparaat niet in de buurt van water plaatsen Het...

Page 13: ...n week mag er weer blootgesteld worden vanaf het begin van het blootstellingsprogramma Volg strikt de aanbevelingen met betrekking tot de blootstellingsduur en de tussenpozen tussen de blootstellingen...

Page 14: ...Peggy Sage 1 LED Purple Peggy Sage 24 LED UV 36W UV LED LCD 3 30 60 90 90 50 45 100 220 240 V AC 50 60 Hz CE 2 LED 3 o 4 1 2 3 4 5 8...

Page 15: ...6 UV 1 Peggy Sage 18 16 2 5 MED 48 30 10 UV 48 200 UV UV UV v UV...

Page 16: ...technicznym W przypadku u ywania urz dze elektrycznych zw aszcza w obecno ci dzieci nale y przestrzega podstawowych zasad bezpiecze stwa szczeg lnie poni szych NIEBEZPIECZE STWO w celu ograniczenia z...

Page 17: ...ywie tygodnia ekspozycje mo na wznowi od pocz tku programu ekspozycji Nale y przestrzega zalece dotycz cych czasu ekspozycji i przerw mi dzy nimi Urz dzenia nie mo na u ywa bez konsultacji z lekarzem...

Page 18: ...rater speciellt i n rvaro av barn m ste grundl ggande s kerhets tg rder vidtas bland annat f ljande FARA f r att minska riskerna f r elektrisk st t Placera inte apparaten i n rheten av vatten Anv nd d...

Page 19: ...g Efter en vecka kan exponeringarna terupptas fr n b rjan av exponeringsprogrammet F lj rekommendationerna ang ende anv ndningstid och intervaller mellan exponeringar Apparaten f r inte anv ndas utan...

Page 20: ...ricos especialmente na presen a de crian as deve cumprir determinadas regras b sicas de seguran a em particular PERIGO para diminuir os riscos de electrocuss o N o colocar o aparelho perto de gua N o...

Page 21: ...e exposi o O aparelho n o deve ser mais utilizado sem um parecer m dico caso efeitos secund rios inesperados como coceira ocorrerem num prazo de 48 horas a seguir primeira sess o de exposi o Respeitar...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...www peggysage com...

Reviews: