Peggy Sage PARIS 144060 Usage Instructions Download Page 19

6. Försiktighetsåtgärder  

Glöm inte att vidta följande försiktighetsåtgärder : 
- Apparater av typen UV 1 är avsedda att användas i 

solarier, skönhetsinstitut och liknande lokaler, under 
övervakning av en person som fått en lämplig utbildning : 
de får inte säljas till allmänheten. 

- Ingångsspänningen ska vara konstant, annars kan 

lampan skadas. Koppla ur lampan under långa perioder 
utan användning. 

- Försök aldrig demontera eller reparera lampan. Kontakta 

direkt kundtjänsten hos Peggy Sage, du får snabb och 
god service. Om nätkabeln är skadad ska den bytas ut av 
tillverkaren, dennes kundtjänst eller personer med 
liknande kompetens, för att undvika risker. 

- Personer som inte använder apparaten, i synnerhet barn, 

ska inte vara i närheten när den sätts i gång. 

- Apparaten ska inte användas av: 

   • personer under 18 år,  
   • personer som lätt får fräknar,  
   • naturligt rödhåriga personer,  
   • personer som har onormala bleka fläckar på huden,  
   • personer med över 16 födelsemärken (med 2 mm eller 

mer i diameter) på kroppen, 

   • personer med atypiska födelsemärken (som atypiska 

anses asymmetriska födelsemärken med en diameter 
över 5 mm, med varierande pigmenteringar och 
oregelbundna kanter; vid tvivel är det skäl att uppsöka 
läkare), 

   • personer som drabbats av solskador, 
   • personer som inte kan bli solbrända eller som bränner 

sig om de exponeras för sol,  

   • personer som har lätt för att bränna sig om de 

exponeras för sol,  

   • personer som fått allvarliga och ofta upprepade 

solskador i sin barndom, 

   • personer som lider av eller haft hudcancer eller som 

uppvisar en faktor som innebär benägenhet för 
hudcancer, 

   • personer som har haft fall av melanom i familjen, 
   • personer som behandlas med läkemedel för sjukdomar 

som tyder på ljuskänslighet, 

   • personer som behandlas mot ljuskänslighet. 

- Vi rekommenderar att exponeringen inte överskrider 

minimal erytemdos (MED) för en person. Om ett erytem 
(en hudrodnad) uppstår några timmar efter en 
exponering, rekommenderas att undvika ytterligare 
exponering. Efter en vecka kan exponeringarna 
återupptas från början av exponeringsprogrammet. Följ 
rekommendationerna angående användningstid och 
intervaller mellan exponeringar.

- Apparaten får inte användas utan utlåtande av en läkare, 

om oväntade biverkningar, såsom till exempel klåda, 
uppstår inom 48 timmar efter den första exponeringen. 

- Man måste alltid hålla en 30 minuters paus efter en 

fortlöpande exponering på 10 minuter under UV-lampan. 
Vänta minst 48 timmar mellan de två första 
exponeringarna. Största tillåtna antal exponeringar per 
år är 200 gånger. 

- Ultraviolett strålning från solen eller från en UV-apparat 

kan ha oåterkalleliga effekter på huden och ögonen. 
Dessa biologiska effekter är beroende av strålningens 
kvalitet och kvantitet, samt personernas hudkänslighet.  

- Huden kan utveckla en solskada efter överexposition. 

Alltför frekventa exponeringar för ultravioletta strålar från 
solen eller en UV-apparat kan leda till att huden åldras i 
förtid, samt öka risken för utveckling av hudtumörer. 
Dessa risker ökar i takt med upprepad UV-exponering. 
Exponering i ung ålder ökar risken för hudskador senare i 
livet. 

- Ytliga inflammationer kan uppstå i ögonen, om dessa 

inte skyddas, och i vissa fall kan näthinnan skadas vid för 
lång exponering. Katarakt kan uppstå efter upprepade 
exponeringar. 

- Vid tydlig individuell känslighet eller allergisk reaktion 

mot ultravioletta strålar rekommenderas att rådfråga en 
läkare innan exponeringen inleds. 

- Kom ihåg att vidta följande försiktighetsåtgärder: 

   • använd alltid de bifogade skyddsglasögonen. 

Kontaktlinser och solglasögon kan inte ersätta 
skyddsglasögonen; 

   • ta bort kosmetiska produkter i god tid innan 

exponeringen och använd inte solskyddsmedel eller 
produkter som påskyndar solbränna; 

   • vissa hälsotillstånd eller biverkningar av vissa 

läkemedel kan påverkas av en UV-exponering. Vänd 
dig till en läkare, om du är osäker; 

   • undvik exponering för sol och användning av 

apparaten samma dag; 

   • vänd dig till en läkare om ihållande blåsor eller sår 

uppstår på huden, eller om pigmenteringen i ett 
födelsemärke ändras; 

   • skydda känsliga hudområden mot exponering, som till 

exempel ärr, tatueringar och genitalier. 

 
 

Summary of Contents for 144060

Page 1: ...e Istruzioni per l uso della lampada LED hybrid technology Purple Gebruiksaanwijzing LED lamp hybrid technology Purple LED Purple Instrukcja obs ugi Lampa LED technologia hybrydowa Purple Bruksanvisni...

Page 2: ...nt les suivantes DANGER pour r duire les risques d lectrocution Ne pas placer l appareil pr s de l eau Ne pas utiliser dans le bain ou sous la douche Ne pas toucher un appareil tomb l eau Le d branche...

Page 3: ...re Apr s une semaine les expositions peuvent tre reprises partir du d but du programme d exposition suivre les recommandations concernant la dur e et les intervalles des expositions L appareil ne doit...

Page 4: ...es particularly when children are present basic safety regulations must be applied particularly the following DANGER to reduce the risk of electrocution Do not place the device near water Do not use i...

Page 5: ...enced from the start of the exposure programme follow the recommendations regarding the duration of and intervals between periods of exposure Use of this device must be discontinued until medical advi...

Page 6: ...LIGRO para reducir el riesgo de electrocuci n Mantener el aparato alejado del agua No lo utilice durante el ba o o la ducha No manipule el aparato dentro del agua Desenchufe el aparato inmediatamente...

Page 7: ...pio del programa de exposici n Seguir las recomendaciones relativas a la duraci n e intervalos de exposici n El aparato no debe ser utilizado sin consultar a un m dico si se presentan efectos secundar...

Page 8: ...inen Fall in der Badewanne oder unter der Dusche benutzt werden Darf das Ger t nicht ber hrt werden wenn es versehentlich ins Wasser gefallen sein sollte In diesem Fall muss sofort die Stromzufuhr unt...

Page 9: ...ythem Hautr tung einige Stunden nach der Bestrahlung auftritt sollten keine weiteren Bestrahlungen statt nden Nach einer Woche kann wieder eine Bestrahlung wie bei einer ersten Bestrahlungdurchgef hrt...

Page 10: ...essere rispettate le regole basilari di seguito riportate PERICOLO per ridurre eventuali rischi di elettrocuzione Non posizionare l apparecchio vicino all acqua Non utilizzare nel bagno o sotto la doc...

Page 11: ...ssibile riprendere le esposizioni a partire dall inizio del programma di esposizione Rispettare le raccomanda zioni sulla durata e gli intervalli tra le esposizioni L apparecchio non deve essere pi ut...

Page 12: ...n moeten bepaalde elementaire veiligheidsregels inachtgenomen worden met name in het bijzijn van kinderen GEVAAR om elektrocutiegevaar te voorkomen Het apparaat niet in de buurt van water plaatsen Het...

Page 13: ...n week mag er weer blootgesteld worden vanaf het begin van het blootstellingsprogramma Volg strikt de aanbevelingen met betrekking tot de blootstellingsduur en de tussenpozen tussen de blootstellingen...

Page 14: ...Peggy Sage 1 LED Purple Peggy Sage 24 LED UV 36W UV LED LCD 3 30 60 90 90 50 45 100 220 240 V AC 50 60 Hz CE 2 LED 3 o 4 1 2 3 4 5 8...

Page 15: ...6 UV 1 Peggy Sage 18 16 2 5 MED 48 30 10 UV 48 200 UV UV UV v UV...

Page 16: ...technicznym W przypadku u ywania urz dze elektrycznych zw aszcza w obecno ci dzieci nale y przestrzega podstawowych zasad bezpiecze stwa szczeg lnie poni szych NIEBEZPIECZE STWO w celu ograniczenia z...

Page 17: ...ywie tygodnia ekspozycje mo na wznowi od pocz tku programu ekspozycji Nale y przestrzega zalece dotycz cych czasu ekspozycji i przerw mi dzy nimi Urz dzenia nie mo na u ywa bez konsultacji z lekarzem...

Page 18: ...rater speciellt i n rvaro av barn m ste grundl ggande s kerhets tg rder vidtas bland annat f ljande FARA f r att minska riskerna f r elektrisk st t Placera inte apparaten i n rheten av vatten Anv nd d...

Page 19: ...g Efter en vecka kan exponeringarna terupptas fr n b rjan av exponeringsprogrammet F lj rekommendationerna ang ende anv ndningstid och intervaller mellan exponeringar Apparaten f r inte anv ndas utan...

Page 20: ...ricos especialmente na presen a de crian as deve cumprir determinadas regras b sicas de seguran a em particular PERIGO para diminuir os riscos de electrocuss o N o colocar o aparelho perto de gua N o...

Page 21: ...e exposi o O aparelho n o deve ser mais utilizado sem um parecer m dico caso efeitos secund rios inesperados como coceira ocorrerem num prazo de 48 horas a seguir primeira sess o de exposi o Respeitar...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...www peggysage com...

Reviews: