Peggy Sage PARIS 144060 Usage Instructions Download Page 17

6. Środki ostrożności 

Należy podejmować następujące środki ostrożności : 
- Urządzenia typu UV 1 są przeznaczone do eksploatacji w 

solariach, salonach piękności i podobnych lokalach, pod 
nadzorem osoby mającej odpowiednie wykształcenie. 
Produkty te nie są przeznaczone do sprzedaży publicznej. 

- Napięcie wejścia musi być stałe, w innym przypadku 

lampa może ulec uszkodzeniu.Odłączać lampę w 
przypadku długiej przerwy w użytkowaniu. 

- Nigdy nie podejmować prób demontażu lub napraw 

lampy. Aby zlecić naprawę z jak najkrótszym terminem i 
najwyższej jakości, należy skontaktować się bezpośrednio 
z serwisem Peggy Sage. Jeżeli kabel zasilania jest 
uszkodzony, aby uniknąć wszelkiego niebezpieczeństwa, 
należy go wymienić u producenta, w serwisie 
posprzedażnym lub zlecić wymianę osobie mającej 
odpowiednie kwalifikacje. 

- Osoby, które aktualnie nie używają urządzenia, w 

szczególności dzieci, nie powinny przebywać w jego 
pobliżu, gdy urządzenie jest używane. 

- Urządzenia nie mogą używać: 

   • osoby w wieku poniżej 18 lat,  
   • osoby z piegami,  
   • osoby naturalnie rude,  
   • osoby z nietypowymi przebarwieniami na skórze,  
   • osoby mające więcej niż 16 pieprzyków (o średnicy 

2 mm lub większych) na ciele, 

   • osoby z nietypowymi pieprzykami (za nietypowe 

pieprzyki uważa się pieprzyki asymetryczne o średnicy 
większej niż 5 mm, z różnym poziomem pigmentacji i 
nieregularnymi krawędziami; w razie wątpliwości 
należy skonsultować się z lekarzem), 

   • osoby cierpiące na udar słoneczny, 
   • osoby, które się nie opalają lub które nie mogą opalić 

się bez oparzeń po narażeniu na działanie słońca,  

   • osoby, które łatwo ulegają oparzeniom po narażeniu 

na działanie słońca, 

   • osoby, które w przeszłości ulegały poważnym i częstym 

udarom słonecznym w dzieciństwie, 

   • osoby cierpiące na raka skóry lub osoby wyleczone z 

raka skóry lub wykazujące predyspozycje do raka skóry, 

   • osoby z członkami rodziny, którzy chorowali na 

czerniaka, 

   • osoby leczone na choroby związane z nadwrażliwością 

na światło, 

   • osoby leczone z powodu nadwrażliwości na światło. 

- Ekspozycja nie może przekraczać minimalnej dawki 

rumieniowej (MED) u danej osoby. Jeżeli po kilku 
godzinach od ekspozycji wystąpi rumień (zaczerwienienie 
skóry), zalecamy unikać kolejnego narażenia. Po upływie 
tygodnia, ekspozycje można wznowić od początku 
programu ekspozycji. Należy przestrzegać zaleceń 
dotyczących czasu ekspozycji i przerw między nimi. 

- Urządzenia nie można używać bez konsultacji z lekarzem, 

jeżeli wystąpią nieoczekiwane efekty wtórne takie, 
jak swędzenie, w ciągu 48 h po pierwszej ekspozycji. 

- Należy stosować 30 minutowe przerwy po 10 minutach 

ciągłej ekspozycji pod lampą UV. Należy przestrzegać 
minimum 48 h przerwy między dwoma pierwszymi 
ekspozycjami. Maksymalna liczba ekspozycji wynosi 
200 razy w roku. 

- Promieniowanie ultrafioletowe słońca lub urządzenia UV 

może działać szkodliwie na skórę i oczy w nieodwracalny 
sposób. Efekty biologiczne zależą od jakości i ilości 
promieniowania oraz wrażliwości skóry danej osoby. 

- Skóra może wykazywać objawy udaru słonecznego po 

nadmiernym narażeniu. Zbyt częste ekspozycje na 
promieniowanie ultrafioletowe słońca lub urządzenia UV 
może spowodować przedwczesne starzenie skóry oraz 
zwiększać ryzyko rozwoju nowotworów skóry. Te 
zagrożenia rosną wraz ze kumulacją łącznego narażenia 
na promienie UV. Narażenie we młodym wieku zwiększa 
ryzyko uszkodzenia skóry w późniejszym okresie życia. 

- Powierzchowne podrażnienia mogą pojawiać się w 

okolicy niechronionych oczu i w niektórych przypadkach 
istnieje ryzyko uszkodzenia siatkówki w wyniku 
nadmiernego narażenia. W przypadku powtarzających 
się narażeń istnieje ryzyko rozwoju katarakty. 

- W przypadku widocznej indywidualnej wrażliwości lub 

reakcji alergicznej na promieniowanie ultrafioletowe, 
zaleca się zasięgnąć opinii lekarskiej przed rozpoczęciem 
narażenia. 

- Należy podejmować następujące środki ostrożności: 

   • zawsze używać dostarczonych okularów ochronnych. 

Soczewki kontaktowe i okulary przeciwsłoneczne nie 
zastępują okularów ochronnych; 

   • należy zmyć wszystkie kosmetyki przed ekspozycją i nie 

należy używać filtrów przeciwsłonecznych lub 
produktów przyspieszających opalanie; 

   • niektóre stany zdrowia lub efekty niepożądane 

działania niektórych leków mogą ulec nasileniu w 
wyniku narażenia na działanie promieniowania UV. W 
razie wątpliwości należy skonsultować się z lekarzem; 

   • nigdy nie narażać się na działanie słońca i urządzenia 

UV tego samego dnia; 

   • zasięgnąć opinii lekarskiej, jeżeli na skórze pojawią się 

pęcherze lub rany lub jeżeli zmieni się pigmentacja 
pieprzyków; 

   • chronić przed narażeniem wrażliwe partie skóry, takie 

jak blizny, tatuaże i genitalia. 

 

Summary of Contents for 144060

Page 1: ...e Istruzioni per l uso della lampada LED hybrid technology Purple Gebruiksaanwijzing LED lamp hybrid technology Purple LED Purple Instrukcja obs ugi Lampa LED technologia hybrydowa Purple Bruksanvisni...

Page 2: ...nt les suivantes DANGER pour r duire les risques d lectrocution Ne pas placer l appareil pr s de l eau Ne pas utiliser dans le bain ou sous la douche Ne pas toucher un appareil tomb l eau Le d branche...

Page 3: ...re Apr s une semaine les expositions peuvent tre reprises partir du d but du programme d exposition suivre les recommandations concernant la dur e et les intervalles des expositions L appareil ne doit...

Page 4: ...es particularly when children are present basic safety regulations must be applied particularly the following DANGER to reduce the risk of electrocution Do not place the device near water Do not use i...

Page 5: ...enced from the start of the exposure programme follow the recommendations regarding the duration of and intervals between periods of exposure Use of this device must be discontinued until medical advi...

Page 6: ...LIGRO para reducir el riesgo de electrocuci n Mantener el aparato alejado del agua No lo utilice durante el ba o o la ducha No manipule el aparato dentro del agua Desenchufe el aparato inmediatamente...

Page 7: ...pio del programa de exposici n Seguir las recomendaciones relativas a la duraci n e intervalos de exposici n El aparato no debe ser utilizado sin consultar a un m dico si se presentan efectos secundar...

Page 8: ...inen Fall in der Badewanne oder unter der Dusche benutzt werden Darf das Ger t nicht ber hrt werden wenn es versehentlich ins Wasser gefallen sein sollte In diesem Fall muss sofort die Stromzufuhr unt...

Page 9: ...ythem Hautr tung einige Stunden nach der Bestrahlung auftritt sollten keine weiteren Bestrahlungen statt nden Nach einer Woche kann wieder eine Bestrahlung wie bei einer ersten Bestrahlungdurchgef hrt...

Page 10: ...essere rispettate le regole basilari di seguito riportate PERICOLO per ridurre eventuali rischi di elettrocuzione Non posizionare l apparecchio vicino all acqua Non utilizzare nel bagno o sotto la doc...

Page 11: ...ssibile riprendere le esposizioni a partire dall inizio del programma di esposizione Rispettare le raccomanda zioni sulla durata e gli intervalli tra le esposizioni L apparecchio non deve essere pi ut...

Page 12: ...n moeten bepaalde elementaire veiligheidsregels inachtgenomen worden met name in het bijzijn van kinderen GEVAAR om elektrocutiegevaar te voorkomen Het apparaat niet in de buurt van water plaatsen Het...

Page 13: ...n week mag er weer blootgesteld worden vanaf het begin van het blootstellingsprogramma Volg strikt de aanbevelingen met betrekking tot de blootstellingsduur en de tussenpozen tussen de blootstellingen...

Page 14: ...Peggy Sage 1 LED Purple Peggy Sage 24 LED UV 36W UV LED LCD 3 30 60 90 90 50 45 100 220 240 V AC 50 60 Hz CE 2 LED 3 o 4 1 2 3 4 5 8...

Page 15: ...6 UV 1 Peggy Sage 18 16 2 5 MED 48 30 10 UV 48 200 UV UV UV v UV...

Page 16: ...technicznym W przypadku u ywania urz dze elektrycznych zw aszcza w obecno ci dzieci nale y przestrzega podstawowych zasad bezpiecze stwa szczeg lnie poni szych NIEBEZPIECZE STWO w celu ograniczenia z...

Page 17: ...ywie tygodnia ekspozycje mo na wznowi od pocz tku programu ekspozycji Nale y przestrzega zalece dotycz cych czasu ekspozycji i przerw mi dzy nimi Urz dzenia nie mo na u ywa bez konsultacji z lekarzem...

Page 18: ...rater speciellt i n rvaro av barn m ste grundl ggande s kerhets tg rder vidtas bland annat f ljande FARA f r att minska riskerna f r elektrisk st t Placera inte apparaten i n rheten av vatten Anv nd d...

Page 19: ...g Efter en vecka kan exponeringarna terupptas fr n b rjan av exponeringsprogrammet F lj rekommendationerna ang ende anv ndningstid och intervaller mellan exponeringar Apparaten f r inte anv ndas utan...

Page 20: ...ricos especialmente na presen a de crian as deve cumprir determinadas regras b sicas de seguran a em particular PERIGO para diminuir os riscos de electrocuss o N o colocar o aparelho perto de gua N o...

Page 21: ...e exposi o O aparelho n o deve ser mais utilizado sem um parecer m dico caso efeitos secund rios inesperados como coceira ocorrerem num prazo de 48 horas a seguir primeira sess o de exposi o Respeitar...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...www peggysage com...

Reviews: