Peggy Sage PARIS 144060 Usage Instructions Download Page 11

6. Precauzioni per l’uso  

Occorre prendere le seguenti precauzioni : 
- Gli apparecchi di tipo UV 1 sono destinati ad essere 

utilizzati presso centri di abbronzatura, istituti di bellezza 
e locali analoghi, sotto la sorveglianza di una persona 
debitamente formata; non possono essere venduti al 
pubblico. 

- Il voltaggio in ingresso deve essere costante, altrimenti la 

lampada potrebbe subire danni.Disinserire la lampada in 
caso di non utilizzo prolungato.  

- Non cercare mai di smontare o riparare la lampada. 

Contattare direttamente il servizio assistenza Peggy Sage 
per ottenere un intervento rapido e di eccellente qualità. 
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere 
sostituito dal fabbricante, il suo servizio assistenza o 
persone che godono di una qualifica simile per evitare 
pericoli. 

- Le persone non utilizzatrici, in particolare i bambini, non 

devono essere presenti quando l’apparecchio è messo in 
funzione. 

- L'apparecchio non deve essere utilizzato da: 

   • persone di età inferiore ai 18 anni,  
   • persone soggette a lentiggini,  
   • persone naturalmente rosse di capelli,  
   • persone che presentino macchie decolorate anomale 

sulla pelle,  

   • persone che abbiano più di 16 nei (di 2 mm di 

diametro o più) sul corpo, 

   • persone che presentino nei atipici (sono considerati nei 

atipici nei asimmetrici aventi un diametro superiore a 5 
mm, con pigmentazioni variabili e bordi irregolari; in 
caso di dubbio, si raccomanda di chiedere il parere del 
medico), 

   • persone con scottature solari, 
   • persone che non possono abbronzarsi o che non 

possono abbronzarsi senza scottarsi quando si 
espongono al sole,  

   • persone che si scottano facilmente quando si 

espongono al sole, 

   • persone che abbiano antecedenti di scottature solari 

gravi e frequenti durante l’infanzia, 

   • persone che presentino o abbiano presentato un 

tumore della pelle o una condizione che predisponga 
al tumore della pelle, 

   • persone che abbiano antecedenti familiari di 

melanomi, 

   • persone in terapia per patologie che comportino 

fotosensibilità, 

   • persone sottoposte a una terapia contro la 

fotosensibilità. 

- Si raccomanda che le esposizioni non superino la dose 

eritemica minima (DEM) di una persona. Se appare un 
eritema (arrossamento della pelle) qualche ora dopo 
un’esposizione qualunque, si raccomanda di evitare 

ulteriori esposizioni in seguito. Dopo una settimana, è 
possibile riprendere le esposizioni a partire dall’inizio del 
programma di esposizione. Rispettare le raccomanda -
zioni sulla durata e gli intervalli tra le esposizioni. 

- L’apparecchio non deve essere più utilizzato senza il 

parere del medico se appaiono effetti secondari 
imprevisti, quali prurito, entro 48 ore dalla prima seduta 
di esposizione. 

- Deve essere rispettato un intervallo di 30 minuti dopo 

10 minuti d’esposizione consecutivi sotto la lampada UV. 
Rispettare 48 ore come minimo tra le prime due 
esposizioni. Il numero massimo d’esposizioni è pari a 
200  all’anno. 

- I raggi ultravioletti del sole o di un apparecchio UV 

possono nuocere alla pelle e agli occhi in modo 
irreversibile. Questi effetti biologici dipendono dalla 
qualità e dalla quantità d’irraggiamento, nonché dalla 
sensibilità cutanea dei soggetti. 

- La pelle può sviluppare scottature in seguito ad 

un’eccessiva esposizione. Le esposizioni troppo ripetute 
ai raggi ultravioletti del sole o di una lampada UV 
possono provocare un invecchiamento prematuro della 
pelle, nonché un aumento del rischio di sviluppare tumori 
della pelle. Questi rischi aumentano con l’incremento 
dell’esposizione cumulata agli UV. Un’esposizione a 
un'età precoce aumenta il rischio di danni cutanei più 
tardi nel corso della vita. 

- Possono apparire infiammazioni oculari superficiali 

qualora gli occhi non siano protetti e, in alcuni casi, la 
retina può subire un danneggiamento dopo 
un’esposizione eccessiva. In seguito ad esposizioni 
ripetute può svilupparsi la cataratta. 

- Nel caso di sensibilità individuale pronunciata o di 

reazione allergica ai raggi ultravioletti, si raccomanda il 
parere del medico prima di iniziare l’esposizione. 

- Occorre prendere le seguenti precauzioni: 

   • utilizzare sempre gli occhiali di protezione forniti. Le 

lenti a contatto e gli occhiali da sole non possono 
sostituire gli occhiali di protezione forniti; 

   • rimuovere eventuali prodotti cosmetici ben prima 

dell’esposizione e non utilizzare protezione solare o 
prodotti che accelerino l’abbronzatura; 

   • alcuni stati di salute o effetti secondari di alcuni 

medicinali possono essere aggravati da un’esposizione 
agli UV. In caso di dubbio, chiedere il parere del 
medico; 

   • non esporsi contemporaneamente al sole e 

all’apparecchio lo stesso giorno; 

   • chiedere il parere del medico se appaiono sulla pelle 

vesciche o piaghe persistenti o se la pigmentazione dei 
nei risulta modificata; 

   • proteggere dall’esposizione le parti sensibili della 

pelle, come cicatrici, tatuaggi e organi genitali. 

Summary of Contents for 144060

Page 1: ...e Istruzioni per l uso della lampada LED hybrid technology Purple Gebruiksaanwijzing LED lamp hybrid technology Purple LED Purple Instrukcja obs ugi Lampa LED technologia hybrydowa Purple Bruksanvisni...

Page 2: ...nt les suivantes DANGER pour r duire les risques d lectrocution Ne pas placer l appareil pr s de l eau Ne pas utiliser dans le bain ou sous la douche Ne pas toucher un appareil tomb l eau Le d branche...

Page 3: ...re Apr s une semaine les expositions peuvent tre reprises partir du d but du programme d exposition suivre les recommandations concernant la dur e et les intervalles des expositions L appareil ne doit...

Page 4: ...es particularly when children are present basic safety regulations must be applied particularly the following DANGER to reduce the risk of electrocution Do not place the device near water Do not use i...

Page 5: ...enced from the start of the exposure programme follow the recommendations regarding the duration of and intervals between periods of exposure Use of this device must be discontinued until medical advi...

Page 6: ...LIGRO para reducir el riesgo de electrocuci n Mantener el aparato alejado del agua No lo utilice durante el ba o o la ducha No manipule el aparato dentro del agua Desenchufe el aparato inmediatamente...

Page 7: ...pio del programa de exposici n Seguir las recomendaciones relativas a la duraci n e intervalos de exposici n El aparato no debe ser utilizado sin consultar a un m dico si se presentan efectos secundar...

Page 8: ...inen Fall in der Badewanne oder unter der Dusche benutzt werden Darf das Ger t nicht ber hrt werden wenn es versehentlich ins Wasser gefallen sein sollte In diesem Fall muss sofort die Stromzufuhr unt...

Page 9: ...ythem Hautr tung einige Stunden nach der Bestrahlung auftritt sollten keine weiteren Bestrahlungen statt nden Nach einer Woche kann wieder eine Bestrahlung wie bei einer ersten Bestrahlungdurchgef hrt...

Page 10: ...essere rispettate le regole basilari di seguito riportate PERICOLO per ridurre eventuali rischi di elettrocuzione Non posizionare l apparecchio vicino all acqua Non utilizzare nel bagno o sotto la doc...

Page 11: ...ssibile riprendere le esposizioni a partire dall inizio del programma di esposizione Rispettare le raccomanda zioni sulla durata e gli intervalli tra le esposizioni L apparecchio non deve essere pi ut...

Page 12: ...n moeten bepaalde elementaire veiligheidsregels inachtgenomen worden met name in het bijzijn van kinderen GEVAAR om elektrocutiegevaar te voorkomen Het apparaat niet in de buurt van water plaatsen Het...

Page 13: ...n week mag er weer blootgesteld worden vanaf het begin van het blootstellingsprogramma Volg strikt de aanbevelingen met betrekking tot de blootstellingsduur en de tussenpozen tussen de blootstellingen...

Page 14: ...Peggy Sage 1 LED Purple Peggy Sage 24 LED UV 36W UV LED LCD 3 30 60 90 90 50 45 100 220 240 V AC 50 60 Hz CE 2 LED 3 o 4 1 2 3 4 5 8...

Page 15: ...6 UV 1 Peggy Sage 18 16 2 5 MED 48 30 10 UV 48 200 UV UV UV v UV...

Page 16: ...technicznym W przypadku u ywania urz dze elektrycznych zw aszcza w obecno ci dzieci nale y przestrzega podstawowych zasad bezpiecze stwa szczeg lnie poni szych NIEBEZPIECZE STWO w celu ograniczenia z...

Page 17: ...ywie tygodnia ekspozycje mo na wznowi od pocz tku programu ekspozycji Nale y przestrzega zalece dotycz cych czasu ekspozycji i przerw mi dzy nimi Urz dzenia nie mo na u ywa bez konsultacji z lekarzem...

Page 18: ...rater speciellt i n rvaro av barn m ste grundl ggande s kerhets tg rder vidtas bland annat f ljande FARA f r att minska riskerna f r elektrisk st t Placera inte apparaten i n rheten av vatten Anv nd d...

Page 19: ...g Efter en vecka kan exponeringarna terupptas fr n b rjan av exponeringsprogrammet F lj rekommendationerna ang ende anv ndningstid och intervaller mellan exponeringar Apparaten f r inte anv ndas utan...

Page 20: ...ricos especialmente na presen a de crian as deve cumprir determinadas regras b sicas de seguran a em particular PERIGO para diminuir os riscos de electrocuss o N o colocar o aparelho perto de gua N o...

Page 21: ...e exposi o O aparelho n o deve ser mais utilizado sem um parecer m dico caso efeitos secund rios inesperados como coceira ocorrerem num prazo de 48 horas a seguir primeira sess o de exposi o Respeitar...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...www peggysage com...

Reviews: