Peg-Perego Viaggio FF105, Instructions For Use Manual

Page: 2 / 148

i-SIZE UNIVERSAL ISOFIX
71 cm - 105 cm / ≤ 20 kg
IT• Il seggiolino auto "Viaggio FF105" si aggancia in auto
con il sistema ISOFIX in combinazione con Base i-Size.
Consultare il manuale istruzioni di "BASE i-SIZE" per le
istruzioni di fissaggio in auto della base.
EN• The “Viaggio FF105” car seat is secured in vehicles with
the ISOFIX system. See the “BASE i-SIZE” instruction
manual for the vehicle installation procedure.prendre
connaissance des instructions de fixation dans le
véhicule.
FR• Le siège-auto "Viaggio FF105" s'accroche en voiture
au système ISOFIX en combinaison avec la Base
i-Size. Consulter le manuel d’instructions de "BASE
i-SIZE" pour prendre connaissance des instructions de
montage DE LA BASE dans la voiture.
DE•
Der Autokindersitz „Viaggio FF105“ wird über das
ISOFIX-System in Kombination mit der i-Size Base im
Auto befestigt. Bitte beachten Sie für die Befestigung
der Basis im Auto die Gebrauchsanweisungen von
„i-SIZE BASE“.
ES• La silla para auto "Viaggio FF105" se engancha en el
vehículo con el sistema ISOFIX en combinación con
Base i-Size. Consulte el manual de instrucciones de
"BASE i-SIZE" para la instalación en el vehículo de la
base.
BR-PT•
A cadeirinha para carro "Viaggio FF105" se encaixa
no carro com o sistema ISOFIX em combinação com a
Base i-Size. Consulte o manual de instruções da "BASE
i-SIZE" para as instruções de fixação da base no carro.
NL•
Het autostoeltje "Viaggio FF105" wordt in de auto
vastgemaakt via het ISOFIX-systeem in combinatie
met de Base i-Size. Raadpleeg de gebruikshandleiding
van de "BASE i-SIZE" voor de instructies om de basis in
de auto vast te zetten.
DK• I bilen monteres "Viaggio FF105" autostolen med
ISOFIX systemet kombineret med i-Size foden.
Læs vejledningen til "i-SIZE FOD " for
fremgangsmåden ved montering.