134
و ﯽتشپ نیب ﯽلاخ یاضف ،رختسا رد یروانش یاه بویت اﯾ هدش هلول یاه هلوح زا
.دینک رپ ار وردوخ ﯽلدنص
رطاخ هب ،دینک میظنت تسا هتسشن نآ رد کدوک هک ﯽلاحرد ار وردوخ ﯽلدنص
کدوک ﯽلدنص لمح ٔهریگتسد .دینک نمﯾا همست اب ار کدوک هک دیشاب هتشاد
.)
A
تیعقوم-
4
هطقن( دﯾروایب نیﯾاپ ًلاماک ار
ٔهریگتسد یامنهار فاکش ود لخاد هب ار وردوخ ﯽنمﯾا دنبرمک نیﯾاپ تمسق
6
نانیمطا ,)
b
_لکش( دینک لفق ار نآ و )a_لکش( دینازغلب کدوک ﯽلدنص لمح
.دشاب هدش هدیشک مکجم ﯽنمﯾا دنبرمک هک دینک لصاح
ﯽلدنص ﯽتشپ تشپ زا ار نآ و دﯾریگب ار وردوخ ﯽنمﯾا دنبرمک یلااب تمسق
.)c_لکش(دیهد روبع کدوک
ﯽنمﯾا دنبرمک .)a_لکش( دیهد رارق بقع یامنهار یاه فاکش لخاد ار دنبرمک
7
.تسا لماک بصن اج نﯾا رد .)
b
_لکش(دینک مکحم ار وردوخ
دیهد راشف ار همست هخاشود کگس یور گنرزمرق ٔهمکد ،راهم یزاسادج یارب
8
.دﯾرادرب ار اه همست و )a .لکش(
رد ار اه نآ و هداد رارق تیعقوم رد ار هناش ٔهمست ٔهنابز ود ،راهم ندرک لصو یارب
دتفایب اج کیلک یادص اب هک ﯽتقو ات دینزباج همست هخاشود کگس لخاد
.)
b
.لکش(
یزلف همکد ،)
1
( هدرک ﯽلدنص خاروس دراو ار دوخ تشگنا ،همست ندرک لش یارب
9
.)
2
( دیشکب ار اهدنب رگﯾد تسد اب و دﯾراد هگن و هداد راشف ار
ار یزکرم میظنت دنب ،دنوش کدوک ندب هزادنا هک ﯽﯾاجات اهدنب ندرک تفس یارب
10
.دیشکب دوخ تمس هب
.دیدنبب دازآ یمک ار نآ و دینکن تفس دحزا شیب ار اه دنب :طایتحا
میجح و نیگنس یاه سابل اب کدوک ﯽلدنص رد ار کدوک ،ناتسمز رد
!مهم
11
رجنم دناوت ﯽم نﯾا .دیهدن رارق وتپ ،راهم و کدوک ندب نیب نینچ مه ،دیهدن رارق
هارمه هب یدج بقاوع ،هحناس تروص رد و دوش ﯽنمﯾا راهم تسردان یریگرارق هب
.دشاب هتشاد
وگِرِپ-گِپ ٔهدشدیﯾأت ﯽبناج مزاول اﯾ وتپ زا ،امرس زا دوخ کدوک زا تظفاحم یارب
.دینک هدافتسا
»یرانک یاه هبرض زا تظفاحم«رس هاگ هیکت و راهم ،کدوک دشر اب بسانتم
12
وردوخ رد ،عافترا میظنت یارب .دوش میظنت فلتخم عافترا
5
رد دناوت ﯽم نامز مه
ٔهدننک میظنت تشپ ٔهمکد ,دینک ادیپ ﯽسر تسد ﯽلدنص تشپ هب ات دینکزاب ار
دروم لحم هب ﯽلدنص ندروآ نیﯾاپ اﯾ لااب نیح رد )
1
ناکیپ( دیهد راشف ار عافترا
کیلک یادص و تسا هتفرگ رارق تسرد لحم رد هک دینک لصاح نانیمطا ،رظن
لش رس هاگ هیکت و راهم عافترا میظنت زا لبق ار اه همست .)
2
ناکیپ( دﯾونشب ار
.دینک
.درک میظنت فلتخم تیعقوم
6
رد ناوت ﯽم ار رس هاگ هیکت
13
هیحان( نیﯾاپ ﯽمک اﯾ هناش عافترا رد ﯽتشپ یاه همست یاه ﯽگدﯾرب هک ﯽنامز
14
رد ﯽنمﯾا راهم ،دنشاب ،تسا هدش هداد ناشن رﯾوصت رد هک هنوگ نامه )زبس
.
دشاب ﯽم تسرد عافترا
.دنشاین زمرق ٔهیحان رد اه همست هک دینک لصاح نانیمطا
شلاب
3
لماش ﯽمتسیس ،تسا یا هلحرم هس شلاب یاراد کدوک ﯽلدنص نﯾا
15
بسانم نادازون نﯾرت کچوک یارب ﯽتح هک هدش ﯽحارط یا هنوگ هب هک هناگادج
.تسا
؛رس هاگ هیکت هدنهاک :
A
؛ﯽتشپ هدنهاک شلاب :
B
ناکدوک یارب یا هلحرم هس شلاب زا
.کچوک ﯽلدنص یارب هدنهاک شلاب :
C
.دینکن هدافتسا مرگولیک
9
زا رت نیگنس
.دهد ناکت هراوهگ دننام ار کدوک هک هدش ﯽحارط یا هنوگ هب هتسوپ ٔهژﯾو لکش
16
هداد ناشن )a_لکش( رد هک هنوگ نآ ار هریگتسد ،کدوک مارآ یا هراوهگ ناکت یارب
.دیهد رارق لمح تلاح رد تسا هدش
تشپ رد ار هریگتسد ،یا هراوهگ ناکت ندرک فقوتم و تاناسون زا یریگولج یارب
.)
b
_لکش( دینک لفق ﯽلدنص ﯽتشپ
کﯾ ششوپ یارب .دوب دهاوخ کدوک زا تظافح و هﯾاس نیمأت یارب ناب هﯾاس
17
.دﯾروایب نیﯾاپ ار نآ و دینک زاب ار دوه پﯾز ،گرزب هقطنم
نکمم ارﯾز درک هدافتسا ناب هﯾاس زا دﯾابن وردوخ ﯽلدنص ندرکدنلب یارب
:
مهم
.دوش ادج تسا
.دینک زاب ار نآ ﯽنیﯾاپ ٔهبل یاه همکد ناب هﯾاس یزاسادج یارب
18
لااب فرط هب و هدرک دنلب ار نآ ،)
1
( دینک دازآ ار هریگتسد تشپ ناسشک یاهراون
19
.)
2
( دینک دازآ
مرن شکور تنشادرب
ٔهدنهاک )a_لکش( دینک دازآ ار همکد ود :»یا هلحرم هس شلاب« تنشادرب یارب
20
دوش ادج ات دیشکب لااب و هدرک لصتم ﯽتشپ شلاب هدنهاک هب ار رس هاگ هیکت
زا ار رس هاگ هیکت هدنهاک ،بقع رد ناسشک راون ود ندیشک اب .)
b
_لکش(
.)c_لکش( دینک ادج کدوک ﯽلدنص رس هاگ هیکت
همست زا نآ ندیشک اب ار ﯽلدنص شلاب هدنهاک و دینک زاب ار اه همست ،رخآ رد
21
.دینک ادج هخاشود
و کدوک ﯽلدنص تشپ رد هظفحم ندرکزاب اب ؛)a_لکش( دﯾرادرب ار هناش یاهدپ
22
.)
b
_لکش( دیشکب ولج هب ار اه همست
،)a_لکش( دینک ادج لمح ٔهریگتسد رﯾز زا ار ششوپ یور رب ناسشک راون راهچ
23
.دﯾرادرب ًلاماک ار ششوپ و )
b
_لکش( دیشکب نوریب ار هخاشود همست
ادج و دیشکب فرط ود یلااب زا تقد اب سپس و نیﯾاپ زا ادتبا ار یرساج شکور
24
؛دینک
.دننکشن )
EPP-EPS
( نریتسا یلپ یاه تمسق هک دینک تقد
ادج بیترت هب ار مرن شکور ،تسا هدش هداد ناشن رﯾوصت رد هک روط نامه
ةداسولاب ةيانعلا ةيفيك
.دیﯾادزب سرب اب ار یا هچراپ یاه تمسق یور کاخودرگ
لخاد رد هدش هتخود تکیتا یور هدشرکذ یاه لمعلاروتسد ،وشو تسش ماگنه •
.دینک تﯾاعر تقد هب ار شکور
Summary of Contents for Primo Viaggio i-Plus
Page 2: ...PRODUCT OVERVIEW...
Page 3: ...NO NO NO NO NO OK UNIVERSAL CATEGORY 0 13 Kg Group 0 BELTED...
Page 4: ...A B C D 1 2 a b click 1 3 2 4...
Page 5: ...click c a b 5 7 6 8 b a a b...
Page 6: ...click 1 2 9 11 10 12 2 1 2 2 1...
Page 7: ...a b 13 15 14 16 1 2 3 4 5 6 a b c...
Page 8: ...b c a 17 19 20 18 a b 1 2 2...
Page 9: ...A B b a 21 22 24 23 1 2 3 4 5 6...
Page 10: ...25 26 IT EN FR DE ES BR P NL DK FI CZ SK...
Page 91: ...91...
Page 115: ...115...
Page 121: ...121...
Page 137: ......
Page 138: ......
Page 139: ......
Page 142: ...a b click 1 2 2 click NO OK 1 2 1 2 3 4 5 6...
Page 143: ...click click 1 2 3 2 1 7 8 9 11 a b click 10 a b c 12...
Page 144: ...c d 1 2 2 13 b a 14...
