background image

9

dans les interstices situés entre le 

rembourrage supplémentaire et le 

moïse du couffin/berceau ou sur 

une literie molle. N’utiliser que le 

capitonnage fourni par le fabricant. 

Ne jamais ajouter d'oreiller, 

d’édredon ni d’autre matelas pour 

créer un rembourrage. 

 • 

Util

iser

 uni

quem

ent s

ur d

es s

urfa

ces d

ure

s, p

lan

es e

t sèc

hes

.

 • 

Ava

nt d

’ut

ilis

er H

om

e Sta

nd, v

érif

ier s

i tou

s les m

éca

nism

es d

e fix

atio

son

t c

orre

ctem

ent en

clen

ché

s.

 

• M

ISE E

N GAR

DE : N

e pas l

aiss

er d

'au

tre

s enf

ant

s jou

er s

ans s

urv

eilla

nce 

à pro

xim

ité d

u moï

se e

t du H

om

e Sta

nd.

 • 

Ne pa

s util

ise

r d’ac

ces

soi

res n

on a

ppr

ouv

és pa

r le f

abr

ica

nt.

 • 

N’u

tilis

er q

ue l

es p

ièc

es d

e rec

han

ge f

our

nie

s ou c

ons

eillé

es pa

r le 

fab

ric

ant/

dist

rib

ute

ur.

 • 

Ne pa

s util

ise

r l’ar

tic

le à p

rox

im

ité d

’es

cal

ier

s ou d

e mar

che

s ; ne pa

l’u

tilis

er à p

rox

im

ité d

e sou

rce

s de c

hal

eur

, de f

lam

mes d

ire

cte

s ou 

d’o

bje

ts d

ang

ere

ux s

e tro

uva

nt à l

a por

tée d

e l’e

nfa

nt.

  

PEG

PER

EGO 

S.p.

A.

 

 Pe

gPe

reg

o se r

ése

rve l

e dro

it d

e pro

céd

er à t

out m

om

ent à d

es m

odi

fic

atio

ns s

ur l

es 

mod

èle

s déc

rits d

ans c

et ouv

rag

e, p

our d

es r

aiso

ns d

e nat

ure t

ech

niq

ue o

u com

mer

cial

e.

  

SER

VIC

E D’AS

SIS

TAN

CE P

EG

PER

EGO

   En cas de perte de pièces ou de rupture de l'une d'elles, utiliser exclusivement des pièces

 

de rechange originales Pe

gPe

reg

o. Pour toute réparation, remplacement, informations

 

sur les produits, vente de pièces détachées d’origine et accessoires, contactez le service 

après-vente Pe

gPe

reg

o en indiquant, si présent, le numéro de série du produit.

  

CAN

ADA

  

tél.

 

905

.83

9.33

71     

fax

 

905.

839.9

542

  

cal

l us to

ll f

ree

 

1.8

00.

661

.5050

    

sit

e Int

ern

et:  

ww

w.p

egp

ere

go.

com

Summary of Contents for Home Stand

Page 1: ...IT Istruzioni d uso EN Instructions for use FR Notice d emploi DE Gebrauchsanleitung ES Instrucciones de uso RU CN EUROPE home stand...

Page 2: ...OK NO A B C C x 1 3 2...

Page 3: ...R L 4 5...

Page 4: ...E Questo prodotto e adatto per bambini che non si possono mettere da soli in posizione seduta girarsi e fare leva su mani e ginocchia Peso massimo del bambino 9 Kg Utilizzare solo con prodotti PegPere...

Page 5: ...stributore PEGPEREGO S P A PegPerego SpA un azienda con sistema di gestione qualit certificato da T V Italia Srl in accordo alla norma ISO 9001 PegPerego potr apportare in qualunque momento modifiche...

Page 6: ...ght of child 9 Kg Use only with PegPerego products When used with a pram body observe the maximum and minimum sizes given below max 85 cm 33 1 2 min 80 cm 31 1 2 max 45 cm 17 3 4 min 37 cm 14 1 2 WARN...

Page 7: ...ontact the PegPerego Assistance Service and state the serial number of the product if present tel 0039 039 60 88 213 e mail assistenza pegperego com website www pegperego com All intellectual property...

Page 8: ...ERTISSEMENT VEILLER BIEN ALIGNER LES SYST MES D ACCROCHAGE DU LANDAU AUX POINTS DE FIXATION DU HOME STAND SUR LES DEUX C T S COMME INDIQU SUR LA FIGURE 3 Avant de placer l enfant dans le produit veill...

Page 9: ...pour le SAV en France 0800910994 e mail assistenza pegperego com site Internet www pegperego com Tous les droits de propri t intellectuelle relatifs au contenu de ce manuel appartiennent PegPerego SpA...

Page 10: ...and korrekt befestigt sind WARNUNG BERPR FEN SIE OB DIE BEFESTIGUNGEN DER KINDERWAGENWANNE WIE IN ABBILDUNG 3 GEZEIGT AUF BEIDEN SEITEN FEST AUF DEN ADAPTERN DES HOME STAND SITZEN Vergewissern Sie sic...

Page 11: ...roduktes bereit Tel 0039 039 60 88 213 E Mail assistenza pegperego com Webseite www pegperego com Alle Rechte geistigen Eigentums bez glich der Inhalte dieser Bedienungsanleitung geh ren PegPerego S p...

Page 12: ...G RESE DE ALINEAR LOS DISPOSITIVOS DE SUJECI N DEL CAPAZO CON LOS GANCHOS DEL STAND EN AMBOS LADOS COMO SE MUESTRA EN LA FIGURA 3 Antes de colocar al ni o en el producto aseg rese de que est bien enga...

Page 13: ...ualquier reparaci n sustituci n informaci n acerca de los productos venta de repuestos originales y accesorios contactar con el Servicio de Asistencia PegPerego indicando en caso fuere presente el n m...

Page 14: ...9 PegPerego max 85 cm 33 1 2 min 80 cm 31 1 2 max 45 cm 17 3 4 min 37 cm 14 1 2 Home Stand Home Stand 3 Home Stand 14...

Page 15: ...O PegPerego PegPerego 3 12 0039 039 60 88 213 e mail assistenza pegperego com www pegperego com 007 2011 PegPerego S P A Via de Gasperi 50 20862 ARCORE MB Italy 50 20862 CH_ CH_ PegPerego 9 9 PegPereg...

Page 16: ...AND STAND 3 3 Home Stand PegPerego PegPerego S p A ISO 9001 T V Italia Srl PegPerego PegPerego PegPerego PegPerego PegPerego tel 0039 039 60 88 213 e mail assistenza pegperego com website www pegpereg...

Page 17: ......

Page 18: ...NADA Inc 585 GRANITE COURT PICKERING ONTARIO CANADA L1W3K1 phone 905 839 3371 fax 905 839 9542 Call us toll free 1 800 661 5050 www pegperego com FI002101I284 Tutti i diritti di propriet intellettuale...

Page 19: ...839 3371 fax 905 839 9542 Call us toll free 1 800 661 5050 www pegperego com FI002101I284 All of the intellectual property rights for the contents of this instruction manual belong to PegPerego S p A...

Page 20: ...icant distributeur Ne pas utiliser l article proximit d escaliers ou de marches ne pas l utiliser proximit de sources de chaleur de flammes directes ou d objets dangereux se trouvant la port e de l en...

Page 21: ...liser bassinet s il manque des pi ces ou s il est endommag Cet article a t con u pour le transport des enfants partir de la naissance et jusqu un poids de 9 kg 20 lbs RISQUE DE CHUTE NE PAS UTILISER D...

Page 22: ...por el fabricante distribuidor No utilice este art culo cerca de escaleras o escalones fuentes de calor llamas u objetos peligrosos al alcance del ni o PEGPEREGO S p A PegPerego podr aportar en cualq...

Page 23: ...oducto si existen rupturas o le faltan piezas Este producto se ha concebido para beb s desde el nacimiento hasta los 20 lbs 9 kg de peso RIESGO DE CA DA NO UTILIZAR ESTE PRODUCTO CUANDO EL BEB EMPIECE...

Page 24: ...r steps near heat sources open flames or dangerous objects that are within reach of the child PEGPEREGO S p A PegPerego can make changes at any time to the models described in this publication for tec...

Page 25: ...sing or broken parts This product is designed for children from birth up to a weight of 20 lbs 9 kg FALL HAZARD DO NOT USE THIS PRODUCT WHEN THE INFANT BEGINS TO PUSH UP ON HANDS OR KNEES OR HAS REACH...

Page 26: ...4 5 R L...

Page 27: ...1 2 3 OK NO A B C C x...

Page 28: ...home stand EN Instructions for use ES Instrucciones de uso FR Notice d emploi USA CANADA...

Reviews: