background image

6

  ES_Español

   Le agradecemos haber elegido un producto

PegPe

reg

o.

  

  

ADVERTENCIA

  

LEE

R ESTA

S IN

STR

UCC

IO

NES D

ETE

NID

AM

ENT

E Y CO

NSE

RVA

RLA

EN S

U LU

GAR D

URA

NTE 

TO

DA L

A VID

A ÚTIL D

EL P

RO

DU

CTO

.  EL 

IN

CU

MPL

IM

IENT

O DE ES

TAS A

DVE

RTE

NCI

AS E I

NST

RU

CCI

ON

ES 

PO

DRÍ

A OCA

SIO

NAR L

ESIO

NES G

RAV

ES O LA M

UERT

E.

 • 

Las o

pera

cio

nes d

e mon

taj

e y de p

repa

raci

ón d

el a

rtíc

ulo d

ebe

efe

ctuar

se p

or a

dul

tos

.

 • 

No u

tiliz

ar e

l pro

duc

to s

i exi

ste

n rup

tura

s o le f

alta

n pie

zas

.

 • 

Est

e pro

duc

to s

e ha c

onc

ebi

do pa

ra beb

és d

esd

e el n

aci

mie

nto h

ast

los

 

20 l

bs (

9 kg)

 de p

eso.

 • 

RIES

GO DE C

AÍD

A: N

O UTI

LIZ

AR ES

TE 

PRO

DU

CTO

 CUA

ND

O EL 

BEB

É EM

PIE

CE A A

PO

YAR

SE S

OBR

E LA

S MA

NO

S O LA

S RO

DIL

LA

S O 

ÉSTE P

ESE A

LRE

DED

OR DE 

20 L

BS (

9 KG

), E

N FU

NCIÓ

N DE LO Q

UE 

SE C

UMP

LA

 PRI

MERO

.

 

• U

tiliz

ar s

olo c

on p

rod

uct

os P

egP

ere

go. E

n com

bin

aci

ón c

on e

l capa

zo 

ten

ga e

n cue

nta l

as d

im

ens

ion

es m

íni

mas y m

áxi

mas q

ue s

e pre

sen

tan 

a c

ontin

uac

ión

:

 • 

PEL

IGR

O D

E A

SFIX

IA: 

HA HA

BID

O C

ASO

DE A

SFIX

IA D

33” 1/2 - max 85 cm

31” 1/2 - min 80 cm

17” 3/4 - max 45 cm

14” 1/2 - min 37 cm

Summary of Contents for Home Stand

Page 1: ...IT Istruzioni d uso EN Instructions for use FR Notice d emploi DE Gebrauchsanleitung ES Instrucciones de uso RU CN EUROPE home stand...

Page 2: ...OK NO A B C C x 1 3 2...

Page 3: ...R L 4 5...

Page 4: ...E Questo prodotto e adatto per bambini che non si possono mettere da soli in posizione seduta girarsi e fare leva su mani e ginocchia Peso massimo del bambino 9 Kg Utilizzare solo con prodotti PegPere...

Page 5: ...stributore PEGPEREGO S P A PegPerego SpA un azienda con sistema di gestione qualit certificato da T V Italia Srl in accordo alla norma ISO 9001 PegPerego potr apportare in qualunque momento modifiche...

Page 6: ...ght of child 9 Kg Use only with PegPerego products When used with a pram body observe the maximum and minimum sizes given below max 85 cm 33 1 2 min 80 cm 31 1 2 max 45 cm 17 3 4 min 37 cm 14 1 2 WARN...

Page 7: ...ontact the PegPerego Assistance Service and state the serial number of the product if present tel 0039 039 60 88 213 e mail assistenza pegperego com website www pegperego com All intellectual property...

Page 8: ...ERTISSEMENT VEILLER BIEN ALIGNER LES SYST MES D ACCROCHAGE DU LANDAU AUX POINTS DE FIXATION DU HOME STAND SUR LES DEUX C T S COMME INDIQU SUR LA FIGURE 3 Avant de placer l enfant dans le produit veill...

Page 9: ...pour le SAV en France 0800910994 e mail assistenza pegperego com site Internet www pegperego com Tous les droits de propri t intellectuelle relatifs au contenu de ce manuel appartiennent PegPerego SpA...

Page 10: ...and korrekt befestigt sind WARNUNG BERPR FEN SIE OB DIE BEFESTIGUNGEN DER KINDERWAGENWANNE WIE IN ABBILDUNG 3 GEZEIGT AUF BEIDEN SEITEN FEST AUF DEN ADAPTERN DES HOME STAND SITZEN Vergewissern Sie sic...

Page 11: ...roduktes bereit Tel 0039 039 60 88 213 E Mail assistenza pegperego com Webseite www pegperego com Alle Rechte geistigen Eigentums bez glich der Inhalte dieser Bedienungsanleitung geh ren PegPerego S p...

Page 12: ...G RESE DE ALINEAR LOS DISPOSITIVOS DE SUJECI N DEL CAPAZO CON LOS GANCHOS DEL STAND EN AMBOS LADOS COMO SE MUESTRA EN LA FIGURA 3 Antes de colocar al ni o en el producto aseg rese de que est bien enga...

Page 13: ...ualquier reparaci n sustituci n informaci n acerca de los productos venta de repuestos originales y accesorios contactar con el Servicio de Asistencia PegPerego indicando en caso fuere presente el n m...

Page 14: ...9 PegPerego max 85 cm 33 1 2 min 80 cm 31 1 2 max 45 cm 17 3 4 min 37 cm 14 1 2 Home Stand Home Stand 3 Home Stand 14...

Page 15: ...O PegPerego PegPerego 3 12 0039 039 60 88 213 e mail assistenza pegperego com www pegperego com 007 2011 PegPerego S P A Via de Gasperi 50 20862 ARCORE MB Italy 50 20862 CH_ CH_ PegPerego 9 9 PegPereg...

Page 16: ...AND STAND 3 3 Home Stand PegPerego PegPerego S p A ISO 9001 T V Italia Srl PegPerego PegPerego PegPerego PegPerego PegPerego tel 0039 039 60 88 213 e mail assistenza pegperego com website www pegpereg...

Page 17: ......

Page 18: ...NADA Inc 585 GRANITE COURT PICKERING ONTARIO CANADA L1W3K1 phone 905 839 3371 fax 905 839 9542 Call us toll free 1 800 661 5050 www pegperego com FI002101I284 Tutti i diritti di propriet intellettuale...

Page 19: ...839 3371 fax 905 839 9542 Call us toll free 1 800 661 5050 www pegperego com FI002101I284 All of the intellectual property rights for the contents of this instruction manual belong to PegPerego S p A...

Page 20: ...icant distributeur Ne pas utiliser l article proximit d escaliers ou de marches ne pas l utiliser proximit de sources de chaleur de flammes directes ou d objets dangereux se trouvant la port e de l en...

Page 21: ...liser bassinet s il manque des pi ces ou s il est endommag Cet article a t con u pour le transport des enfants partir de la naissance et jusqu un poids de 9 kg 20 lbs RISQUE DE CHUTE NE PAS UTILISER D...

Page 22: ...por el fabricante distribuidor No utilice este art culo cerca de escaleras o escalones fuentes de calor llamas u objetos peligrosos al alcance del ni o PEGPEREGO S p A PegPerego podr aportar en cualq...

Page 23: ...oducto si existen rupturas o le faltan piezas Este producto se ha concebido para beb s desde el nacimiento hasta los 20 lbs 9 kg de peso RIESGO DE CA DA NO UTILIZAR ESTE PRODUCTO CUANDO EL BEB EMPIECE...

Page 24: ...r steps near heat sources open flames or dangerous objects that are within reach of the child PEGPEREGO S p A PegPerego can make changes at any time to the models described in this publication for tec...

Page 25: ...sing or broken parts This product is designed for children from birth up to a weight of 20 lbs 9 kg FALL HAZARD DO NOT USE THIS PRODUCT WHEN THE INFANT BEGINS TO PUSH UP ON HANDS OR KNEES OR HAS REACH...

Page 26: ...4 5 R L...

Page 27: ...1 2 3 OK NO A B C C x...

Page 28: ...home stand EN Instructions for use ES Instrucciones de uso FR Notice d emploi USA CANADA...

Reviews: