- 50 -
.(b_
ةروصلا
)
رهظلا طباض لفسلأ طغضا
،ةراود تلاجع ىلإ ةيماملأا تلاجعلا ليوحتل
:
ةراودلا تلاجعلا
13-
ةعفارلا عفرا مث ،تلاجعلا تيبثتل ،
(a_
ةروصلا
)
ةعفارلا ضفخا
.(b_
ةروصلا
)
بناج نم ةيماملأا ةينيصلا حتف نكيم
:
ةيماملأا ةينيصلا
14-
حوللا حتفل و
.
ربكي امدنع لفطلا جارخإ و لاخدإ ليهستل دحاو
وأ
1)
نيرارزلا نم دحاو رز ىلع طغضا ،دحاو بناج نم يماملأا
طغضا ،ةيماملأا ةينيصلا عفرل و
.
ىلعأ ىلإ هريودتب مق و
(2
ىلعلأ هبحسا تقولا سفن يف و ، ةروصلا يف امك نيرارزلا ىلع
يف و
(2
و
1)
ينبنالجا نيرارزلا ىلع طغضا ،هعللخ و
.(a_
ةروصلا
)
تابورشم عضت لا
.(b_
ةروصلا
)
ىلعلأ هبحسا ،تقولا سفن
.
ةروطخ لكشت دق اهنلأ ةيماملأا ةينيصلا ىلع ةنخاس
ةلسلا رييغت بوجو ةلاح يف
:
ةريغصلا ةلسلا لادبتسا
15
(a_
ةروصلا
)
كباشلماب امدقم اهكيبشتب مق اهتيبثتل و ،ةريغصلا
.(b_
ةروصلا
)
فللخا يف ةدوجولما ريارزلا طبرا و
عللخ
.
مونلا ةبرع تلاجع جارخإ نكيم
:
تلاجعلا جارخإ
16
ىلع طغضا و ،ةراود تلاجع ىلإ اهليوت مزلي ،ةيماملأا تلاجعلا
ةلجعلا عفدا تقولا سفن يف و
(a_
ةروصلا
)
نيريغصلا ينناسللا
.(b_
ةروصلا
)
اماتم اهعلخت ىتح
(a_
ةروصلا
)
ريغصلا رزلا ىلع طغضا ،ةيفللخا تلاجعلا عللخ
17
ةروصلا
)
اماتم علخنت ىتح لفسلأ تلاجعلا عفدا تقولا سفن يف و
.(b_
تناك اذإ سأرلا ءاطغ قلغأ ،مونلا ةبرع قلاغإ لبق
:
قلاغلإا
18
ىطسولا ديلا يتعفار عفرا ،مونلا ةبرع قلغل و
.
ةحوتفم
توص عامس ىتح ماملأل ىطسولا ديلا ريودتب مق و
(a_
ةروصلا
)
.(b_
ةروصلا
)
قيشعتلا
،مونلا ةبرع وحن يلاوتلا ىلع سأرلا ءاطغ و رهظلا عفدب مق
19
.(a_
ةروصلا
)
اهعضوم يف اهلاخدإ ىتح ةعفادلا ديلا ضفخا و
ةملاسلا فاطخ قيرط نع ةميلس ةقيرطب ةبرعلا قلاغإ نم دكأت
امك ،معد نود اهلجر ىلع مونلا ةبرع دانسإ نكيم
.(b_
ةروصلا
)
.(c_
ةروصلا
)
ةيلمعلا ديلا لضفب ةلوهسب اهلمح نكيم
سأرلا ءاطغ علخ بجي ،مونلا ةبرع كف لجأ نم
:
كفلا ةيلباق
20
عفدا
.(a_
ةروصلا
)
هعفرا و ايبناج دوجولما يولعلا ءاطغلا مث لاوأ
يف هلخدأ مث ،
( b_
ةروصلا
)
جرالخا وحن مث ىلعلأ لاوأ ناسللا
.
ينبنالجا ىلع ةيلمعلا ررك
.(c_
ةروصلا
)
ةبرعلا مسج ةشامق
لصفي يذلا مازلحا جرخأ ،سوللجا عضوم نم ةشامقلا كفل
21
ريارزلا كف و
(a_
ةروصلا
)
ةيلفسلا ةقطنلما نم ًءدب ينقاسلا ينب
جرخأ و
(c_
ةروصلا
)
ينبنالجا نم مازلحا ريماسم كف
.(b_
ةروصلا
)
.(d_
ةروصلا
)
ةشامقلا
GANCIOMATIC SYSTEM
تيبثتلا ماظن
عيرس و يلمع ماظن وه
Ganciomatic System
تيبثتلا ماظن
Primo Viaggio
تارايسلل صصلمخا لفطلا دعقم طبرب حمسي
ماظنب اضيأ دوزم دعقلما و ،
Ganciomatic
كباشم لضفب
.
لصفنم لكشب هؤارش نكيم يذلا و
Ganciomatic System
كباشم عفرل
:
ةبرعلاب ةصالخا
GANCIOMATIC
كباشم
22
سوللجا اياوز دنع ةشامقلا عفرا ،ةبرعلاب ةصالخا
Ganciomatic
جرالخا وحن ايكيتاموتوأ ناكرحتيس نيذللا ينكبشلما عفرا مث
وحن امهعفدا ،
Ganciomatic
كباشم ضفلخ و
.(a_
ةروصلا
)
.(b_
ةروصلا
)
يلاوتلا ىلع امهضفخا مث لخادلا
طبر لجأ نم
:
ةرايسلل صصلمخا لفطلا دعقم
+
مونلا ةبرع
23
ةلمرف
:
مزلي ،مونلا ةبرع يف ةرايسلل صصلمخا لفطلا دعقم
كباشم عفر و اماتم رهظلا ضفخ و سأرلا ءاطغ علخ و مونلا ةبرع
يف ةرايسلل صصلمخا لفطلا دعقم عضو طبضا
. Ganciomatic
.
قيشعتلا توص عامس ىتح لفسا ىلإ هعفدا و ملأا هاتجإ
دعقم طبر دنع ،مونلا ةبرعل يماملأا حوللا كيرت مدعب حصني و
،ةرايسلل صصلمخا لفطلا دعقم كفل و
.
ةرايسلل صصلمخا لفطلا
.
هب قلعتلما تاميلعتلا بيتك عجار
تاراوسسكلإا
تاضافح رييغتل ةريغص ةبترم اهب ةبيقح قفري
:
ةبيقلحا
24
.
لفطلا
ةيلسلستلا ماقرلأا
.
اهجاتنإ خيرات صخت تامولعم اهتدعاق تت
ARIA
لمت
.25
.
يلسلستلا مقرلا و جاتنلإا خيرات ،جتنلما مسا
_
.
ىوكش دوجو ةلاح يف اهنع ىنغ لا تامولعلما هذه
ةنايصلاو ةفاظنلا
راطملأاو هايلما
:
ةيولجا لماوعلا نم اهتيامح بجي
:
ةعلسلا ةنايص
يدؤي دق ةدتمم تارتفلو سمشلا ةعشلأ رمتسلما ضرعتلا ؛جولثلا وأ
ناكم يف ةعلسلا هذه نيزخت بجي ؛تامالخا نم ريثك نول ريغت ىلإ
ءازجلأا ىلع ةيرود ةفصب ةنايصو صحف ءارجإ بجي امك
.
فاج
.
ةمظتنم تارتف يفو ةيساسلأا
ةيرود ةفصب ةيكيتسلابلا ءازجلأا فيظنت بجي
:
لكيهلا ةفاظن
يأ وأ تابيذم مادختسا نود نكلو ةللبم شامق ةعطق ةطساوب
ءازجلأا عيمج ىلع ظافلحا بجي امك ؛ةهباشم ىرخأ تاجتنم
اضيأ ظافلحا بجيو ؛أدصلا نيوكت عنلم ةبوطرلا نع اديعب ةيندعلما
تيبثتلا تايلآو طبضلا تايلآ
)
ةكرحتلما ءازجلأا عيمج ةفاظن ىلع
اهتييزت رملأا مزل اذإو ،لامرلا وأ رابغلا نم اهتيامحو
(...
تلاجعلاو
.
فيفخ تيزب
مادختسا نودب نوباصو ءامو ةجنفسإب اهلسغا
:
ةلظلما ةفاظن
.
ىرخأ تافظنم
ءازجلأا نع بارتلا ضفن
:
شامقلا نم ةعونصلما ءازجلأا ةفاظن
لايسغ اهلسغا مث رابغلا نم صلختلل شامقلا نم ةعونصلما
مدختست لا ؛اهرصعت لاو ،ىصقأ دحب ةيوئم ةجرد
30
دنع ايودي
تافظنلما ةطساوب عقبلا ليزت لا ؛فالجا ليسغلا وأ ةاوكلما وأ رولكلا
.
ةراودلا ةناوطسلأا تاذ فيفجتلا ةنيكام ةطساوب ففتج لاو
.PEG-PÉREGO S.p.A
ةكرش
ةلصاح ةكرش يه ةمهاسلما
.Peg-Pérego S.p.A
ةكرش
ءلامعلل انامض ةداهشلا هذه دعتو
.ISO 9001
ةداهش ىلع
ةكرشلا تاءارجإ ةيقادصمو ةيفافش ىلع اديكأتو ينكلهتسلماو
Peg
ةكرش موقت نأ نكملما نمو
.
اهلخاد لمعلا بيلاسأو
يف ةدراولا تلايدولما ىلع تلايدعت ءارجإب تقو يا يف
Pérego
عضت
Peg Pérego
ةكرشو
.
ةيراتج وأ ةينف بابسلأ بيتكلا اذه
،مث نمو
.
مهتاجايتحا عيمج ةيبلتو اهئلامع ةمدخ يف اهسفن
نأ اندعسي مكو
.
انئلامع تابلطتمو ءارآب مالملإاب متهن نحنف
صالخا ليمعلا ءاضر نايبتسا ئللم ينمثلا مكتقو نم اضعب انوحنتم
مكتاظحلام ليجستل كلذو ،انتاجتنم دحأ مكمادختسا دعب انب
انعقوم يف اروشنم نايبتسلاا اذه نودجتسو ،مكتاحرتقمو
.www.pegperego.com :
ينورتكللإا
Peg-Pérego
ةكرش يف عيبلا دعب ام ةمدخ
طقف مدختسا ،جتنلما ءازجأ نم ءزج يأ نادقف وأ فلت ةلاح يف
وأ حيلصت يلأ ةجالحا دنعو
.Peg Pérego
نم ةيلصأ رايغ ةعطق
وأ ةيلصأ رايغ عطق عيب وأ ،جتنلما صوصخب تامولعم وأ لادبتسا
مقرلا حيضوت عم
Peg Pérego
ةمدخ زكربم لصتا ،تاراوسسكا
.
دجو نإ جتنملل يلسلستلا
0039/039/60.88.213 :
نوفيلتلا
(
تباث طخ يأ نم هب لاصتلاا نكيم
) 800/147.414 :
ينالمجا مقرلا
0039/039/33.09.992 :
سكافلا
ينورتكللإا ديربلا
www.pegperego.com :
ينورتكللإا عقولما
Summary of Contents for Aria
Page 2: ...3 2 1 1 ...
Page 3: ...1 2 6 5 4 ...
Page 4: ...8 7 9 ...
Page 5: ...12 11 10 ...
Page 6: ...1 2 14 15 13 ...
Page 7: ...16 17 18 ...
Page 8: ...2 1 20 21 19 ...
Page 9: ...22 23 24 ...
Page 51: ... 51 ...
Page 52: ... 52 ...
Page 53: ... 53 ...
