background image

 

4 /  14

 

Per variare il livello di accensione e spegnimento delle pompe ed il livello di attivazione dell’eventuale 
sistema di allarme ed adattarli alle proprie esigenze modificare la lunghezza del cavo dei galleggianti 
agendo sugli appositi fermacavi. 
 

2.1 Tubazioni di ingresso 

Nelle stazioni di sollevamento SAR40 il tubo di ingresso va collegato alla vasca con un raccordo filettato 
GAS da 1 ½“. 
Nelle stazione  di sollevamento SAR100,  SAR250 e SAR550 tubo di ingresso va collegato  alla vasca 
con un raccordo in PVC DN 110 assicurandone la tenuta con collante specifico. 
A seconda della tipologia di installazione e delle norme locali vigenti può essere necessario prevedere 
un sifone sul tubo di collegamento con la rete fognaria. 
 

2.2 Tubazioni di uscita 

Il tubo di collegamento alla rete fognaria va collegato alla vasca con raccordi filettati GAS da 1 ¼”, 1 ½“ 
o 2” a seconda del modello di pompa. 
Per facilitare le operazioni di manutenzione ed evitare rigurgiti è consigliabile l’impiego di una valvola di 
non ritorno e di una valvola di intercettazione. 
A seconda della tipologia di installazione e delle norme locali vigenti può essere necessario prevedere 
un sifone sul tubo  di collegamento  alla rete fognaria. 
  

2.3 Tubo di ventilazione 

La ventilazione della vasca deve essere assicurata collegando la bocca di ventilazione (DN50) ad un 
condotto di ventilazione verso l’esterno ed assicurandosi che lo sbocco di tale tubazione sia all’aperto e 
che i gas scaricati non possano penetrare in edifici attigui. 
Fare comunque sempre riferimento  ai regolamenti, leggi,  norme locali e/o  nazionali vigenti. 
 
 

3 - MANUTENZIONE 

Si consiglia di effettuare periodicamente un’ispezione ed eventualmente la pulizia della valvola di non 
ritorno e dell’aspirazione della pompa, asportando ogni corpo estraneo o residuo che possa impedire il 
corretto funzionamento dell’impianto. Verificare inoltre che i galleggianti possano muoversi liberamente. 
Si consiglia di effettuare almeno una volta all’anno la pulizia dell’impianto con acqua corrente azionando 
ripetutamente la  pompa. 

 
 
4 - SISTEMI SAR CON 1 POMPA MONOFASE SENZA QUADRO ELETTRICO DI COMANDO 
(solo SAR40, SAR100 e SAR250)

 

L’elettropompa viene fornita con galleggiante di comando, motoprotettore termico incorporato e cavo di 
alimentazione con spina Schuko. Una volta effettuati i collegamenti idraulici è sufficiente inserire la spina 
in una presa e la stazione è funzionante. 
 
 

5 - SISTEMI SAR550 

Le elettropompe vengono fornite senza galleggiante di comando e con motoprotettore termico 
incorporato. La stazione è completa di un quadro di comando al quale vanno collegati i galleggianti e le 
elettropompe seguendo lo schema  di fig.  A  e le indicazioni che seguono. 
 

5.1 Caratteristiche tecniche e funzionamento del quadro di comando per 2 pompe monofasi 

 
-

 

Alimentazione  monofase 230V ± 10% - 50/60Hz; 

-

 

Involucro in materiale termoplastico IP55 

-

 

Sezionatore generale con bloccoporta (15); 

-

 

Ingresso di comando con 3 galleggianti (GMIN, G1, G2) 

-

 

Ingresso per protezione termica integrata nei motori (2) 

-

 

Ingresso di comando allarme da contatto N.A. (GA) 

-

 

Uscita  per sirena  allarme su faston (12  Vcc – max 30mA) (3) 

-

 

Protezione motore elettronica regolabile (5) 

-

 

Selettore interno per esclusione “Allarme”  (6) 

-

 

Selettori interni per esclusione “Ritardo intervento protezione da sovraccarico” (8, 9) 

-

 

Selettore per attivazione/disattivazione scambio pompe (4) 

-

 

Selettore per attivazione/disattivazione della funzione di autoritenuta sui galleggianti (1) 

-

 

Led spia “PRESENZA RETE”; 

-

 

Led spia “ALLARME” livello min/max acqua; 

Summary of Contents for SAR100

Page 1: ...STAZIONI AUTOMATICHE PER L ACCUMULO ED IL SOLLEVAMENTO DI ACQUE REFLUE AUTOMATIC STATIONS FOR WASTE WATER COLLECTING AND LIFTING MANUALE DI INSTALLAZIONE E D USO INSTALLATION AND USE MANUAL Ed 01 Rev...

Page 2: ...2 14 INDEX ITALIANO pag 3 ENGLISH page 8 LEGENDA KEY page 13...

Page 3: ...per la discesa delle pompe solo per VX I prolunga da 300 mm per l apertura del serbatoio opzionale quadro di comando quadro autoalimentato con sirena e lampeggiante e galleggiante di allarme opzionale...

Page 4: ...camente un ispezione ed eventualmente la pulizia della valvola di non ritorno e dell aspirazione della pompa asportando ogni corpo estraneo o residuo che possa impedire il corretto funzionamento dell...

Page 5: ...INSTALLAZIONE E MESSA IN FUNZIONE DEL QUADRO DI COMANDO PER 2 POMPE MONOFASE 1 Fissare il quadro ad una parete tramite viti e tasselli adeguati ed utilizzando i fori predisposti sulla scatola il quad...

Page 6: ...90dB Lampada lampeggiante rossa 12Vcc 3W Batteria tampone interna 12Vcc 1 2Ah Uscita con contatti puliti in Scambio N A C N C 250V 10 A 9 INSTALLAZIONE E MESSA IN FUNZIONE DEL QUADRO DI ALLARME 1 Fiss...

Page 7: ...e spegne l allarme dopo il tempo impostato con il trimmer 8 Il led rosso sul pannello frontale del quadro rimane comunque acceso a segnalare che l anomalia non stata risolta E consigliabile verificare...

Page 8: ...pipes for pump lowering only for VX I 300 metre extension for reservoir opening optional control panel self powered panel with horn flashing light and alarm float optional 1 WARNINGS AND SAFETY 8 Rea...

Page 9: ...clean the non return valve and the pump induction valve removing any foreign body or residue that may prevent the correct operation of the system Also check that the floats may move freely It is sugg...

Page 10: ...STALLATION AND ACTIVATION OF THE CONTROL PANEL FOR TWO SINGLE STAGE PUMPS 5 Fix the panel to a wall by means of appropriate screws and dowels using the ports on the box the panel must be installed in...

Page 11: ...the panel must be installed in a closed ventilated environment in which there are no dust acids corrosive and or inflammable gases The room temperature must be between 4 C and 40 C 7 Set up the elect...

Page 12: ...ation of the panel by pushing the TEST button 10 DECLARATION OF COMPLIANCE PEDROLLO S p A declares under its own liability that the Q2EPT TA series panels are compliant with the following European reg...

Page 13: ...13 14...

Page 14: ...14 14...

Reviews: