PeakTech 5400 Operation Manual Download | Manualshive

Page: 18 / 40

background image

9. Wartung des Gerätes

* Lagern oder betreiben Sie das Gerät bitte nicht an Orten, an denen das

Gerät längere Zeit direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist.

* Das Gerät darf nur von qualifiziertem Fachpersonal geöffnet und

repariert werden.

9.1. Auswechseln der Batterie

Ein „

“ - Symbol in der Anzeige ist ein sicherer Hinweis auf eine

ungenügende Batteriespannung. Verlässliche Messungen sind nach dem
ersten Auftreten des „

“ - Symbols nur noch für wenige Stunden

gewährleistet. Batterie baldmöglichst auswechseln.

Dazu den Batteriefachdeckel aufklappen (siehe Bild unten), verbrauchte
Batterie aus dem Batteriefach entfernen und neue Batterie einsetzen.
Batteriefachdeckel wieder schließen und einrasten lassen.

Achtung! Verbrauchte Batterien sind Sondermüll und müssen in die dafür
vorgesehenen Sammelbehälter gegeben werden.

-17-

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Summary of Contents for 5400

Page 1: ...Bedienungsanleitung Operation Manual IR Taupunkt Thermometer IR Dewpoint Thermometer PeakTech 5400 ...

Page 2: ...erstrahlemission aussetzen Gerät nicht in der Nähe starker magnetischer Felder Motoren Transformatoren usw betreiben Starke Ersch ütterungen des Ger ätes vermeiden Hei ßeL ötpistolen aus der unmittelbaren N ähe des Ger ätes fernhalten Vor Aufnahme des Betriebes sollte das Ger ät auf die Umgebungstemperatur stabilisiert sein Wichtig beim Transport von kalten in warme R äume und umgekehrt Keine tech...

Page 3: ...ng und modernster Technik Es ist universell einsetzbar im Industriebereich der Elektrotechnik bei Wartung und Service der Qualit ätssicherung im Baugewerbe und bei der Energieberatung 3 stellige LCD Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung Luftfeuchtigkeit Lufttemperatur und Taupunkttemperatur Messung Infrarot Temperaturmessung bis 260 C Messpunktverh ältnis 12 1 und Dual Laser zur Messpunkt erfassung E...

Page 4: ...3 Bedienelemente 3 12 11 10 7 6 4 1 1 2 3 2 4 5 8 9 ...

Page 5: ...ngslaser 5 IR Sensor 6 LED zur Gut Schlecht Bewertung 7 Anzeige f ür Luftfeuchtigkeit Lufttemperatur und Taupunkt Temperatur 8 Anzeige des Emissionsfaktors 0 95 fest 9 Anzeige der Oberfl ächentemperatur 10 MODE Taste 11 Taste zum Einschalten des Laser bzw der Hintergrundbeleuchtung 12 Umschalttaste C F 4 ...

Page 6: ...ationen zur Temperaturmessung mittels Infrarotstrahl haben wir im Kapitel 5 zusammengestellt 4 2 LED zur Gut Schlecht Bewertung Oberhalb der Anzeige ist eine LED positioniert welche w ährend der Messung in drei unterschiedlichen Farben leuchten kann Leuchtet die LED gr ün so besteht keine Gefahr von Schimmelbildung Leuchtet die LED gelb so besteht erh öhte Gefahr von Schimmelbildung Leuchtet die L...

Page 7: ...ur AT Luftfeuchtigkeit RH und Taupunkt Temperatur DP Zus ätzlich wird am rechten Bildrand eine Taupunkt Balkengrafik eingeblendet die den gemessenen IR Temperaturwert im Verh ältnis zur Relativen Luftfeuchtigkeit RH darstellt Im Idealfall ist die Anzeige bei 0 In k ühlen Raumecken oder anderen W ärmebr ücken und bei hoher Luftfeuchtigkeit schl ägt die Anzeige dann aus Durch diese Messung lassen si...

Page 8: ... S Strahlausleuchtfl äche Spot Size Als Messpunktverh ältnis wird die Relation der Entfernung vom Messobjekt zur Gr ö ß eder Messfl äche bezeichnet Je weiter man bei der Infrarotmessung vom Messobjekt entfernt ist desto gr ö ß er wird die Messfl äche Dies kann dazu f ühren dass nicht nur das gew ünschte Objekt sondern auch Umgebungsfaktoren erfasst werden welche das Messergebnis negativ beeinfluss...

Page 9: ...ist sollten Sie sicherstellen dass das Zielobjekt mindestens zweimal gr ö ß er ist als der Messpunkt des IR Strahls 6 2 Distanz und Laserpunkt Bei einer zunehmenden Entfernung vom Zielobjekt wird der IR Messpunkt auf der zu messenden Fl ä che gr ö ß er 6 3 Messen einer Wärmequelle Um eine W ärmequelle zu finden zielen Sie mit dem Thermometer au ßerhalb des Bereiches der gemessen werden soll und be...

Page 10: ...befestigen an welchem nach Angleich der Temperatur gemessen wird Die meisten organischen gef ärbten oder oxidierten Oberfl ächen haben einen Emissionsfaktor von 0 95 weshalb dieser als Voreinstellung dient In der folgenden Tabelle k önnen Sie die Emissionsfaktoren von verschiedenen Materialien entnehmen Material Beschaffenheit Temperatur Emissions Faktor ɛ Aluminium poliert 50 C bis 100 C 0 04 bis...

Page 11: ...t mit Schleifpapier 20 C 0 24 oxidiert 100 C 125 C bis 525 C 0 74 0 78 bis 0 82 heiß gewalzt 20 C 0 77 heiß gewalzt 130 C 0 6 Lack Bakelit 80 C 0 93 schwarz matt 40 C bis 100 C 0 96 bis 0 98 schwarz hochglänzend auf Eisen gespritzt 20 C 0 87 hitzebeständig 100 C 0 92 weiß 40 C bis 100 C 0 80 bis 0 95 Lampe schwarz 20 C bis 400 C 0 95 bis 0 97 Anwendung an festen Oberflächen 50 C bis 1000 C 0 96 mi...

Page 12: ...Temperatur 0 7 bis 0 75 Gummi hart 20 C 0 95 weich grau rauh 20 C 0 86 Sand normale Temperatur 0 6 Schellack schwarz matt 75 C bis 150 C 0 91 schwarz glänzend Anwendung auf Zinnlegierung 20 C 0 82 Blei grau oxidiert 20 C 0 28 bei 200 C oxidiert 200 C 0 63 rot Pulver 100 C 0 93 Bleisulfat Pulver normale Temperatur 0 13 bis 0 22 Quecksilber rein 0 C bis 100 C 0 09 bis 0 12 Molybdän 600 C bis 1000 C ...

Page 13: ...n poliert 200 C bis 600 C 0 02 bis 0 03 Stahl Legierung 8 Nickel 18 Chrom 500 C 0 35 galvanisiert 20 C 0 28 oxidiert 200 C bis 600 C 0 80 stark oxidiert 50 C 500 C 0 88 0 98 frisch gewalzt 20 C 0 24 rauhe ebene Fläche 50 C 0 95 bis 0 98 rostig rot 20 C 0 69 Blech 950 C bis 1100 C 0 55 bis 0 61 Blech Nickelbeschichtet 20 C 0 11 Blech poliert 750 C bis 1050 C 0 52 bis 0 56 Blech gewalzt 50 C 0 56 ro...

Page 14: ...Temperatur 0 16 bis 0 20 Zirkoniumsilikat Pulver normale Temperatur 0 36 bis 0 42 Asbest Tafel 20 C 0 96 Papier 40 C bis 400 C 0 93 bis 0 95 Puder normale Temperatur 0 40 bis 0 60 Schiefer 20 C 0 96 Kohle Heizdraht 1000 C bis 1400 C 0 53 gereinigt 0 9 Asche 100 C bis 600 C 0 81 bis 0 79 Zement normale Temperatur 0 54 Holzkohle Pulver normale Temperatur 0 96 Ton gebrannt 70 C 0 91 Stoff schwarz 20 ...

Page 15: ...Teer Teerpapier 20 C 0 91 bis 0 93 Wasser Schicht auf Metalloberfläche 0 C bis 100 C 0 95 bis 0 98 Ziegel Schamotte 20 C 1000 C 1200 C 0 85 0 75 0 59 feuerbeständig 1000 C 0 46 feuerbeständig stark gestrahlt 500 C bis 1000 C 0 80 bis 0 90 feuerbeständig schwach gestrahlt 500 C bis 1000 C 0 65 bis 0 75 Silizium 95 Si0 1230 C 0 66 14 ...

Page 16: ...it 10 90 nicht kondensierend Spannungsversorgung 9V Batterie Abmessungen BxHxT 62 x 182 x 92 mm Gewicht 160 g 8 1 Spezifikationen Infrarot Bereich Messbereich Aufl ösung Genauigkeit 50 0 C 58 32 F 0 1 C F 3 5 C 0 260 C 32 500 F 1 0 1 C Achtung Angegebene Genauigkeit ist bei 18 C bis 28 C und Luftfeuchtigkeit weniger als 80 gegeben Sichtfeld Versichern Sie sich dass das zu messende Ziel gr ö ß er a...

Page 17: ... 0 5 C 10 40 C 1 0 C andere Relative Luftfeuchtigkeit Displayk ürzel RH Messbereich 0 100 Genauigkeit Max Abweichung Messbereich 3 40 60 3 5 20 40 60 80 5 0 20 80 100 Taupunkt Temperatur Displayk ürzel DP Messbereich 0 50 C Genauigkeit Max Abweichung Messbereich 0 5 C 10 40 C 1 0 C andere 16 ...

Page 18: ...inweis auf eine ungen ügende Batteriespannung Verl ä ssliche Messungen sind nach dem ersten Auftreten des Symbols nur noch f ür wenige Stunden gew ährleistet Batterie baldm öglichst auswechseln Dazu den Batteriefachdeckel aufklappen siehe Bild unten verbrauchte Batterie aus dem Batteriefach entfernen und neue Batterie einsetzen Batteriefachdeckel wieder schlie ßen und einrasten lassen Achtung Verb...

Page 19: ...nung ausdr ücklich verboten an einer kommunalen Sammelstelle oder geben Sie sie im Handel vor Ort kostenlos ab Von uns erhaltene Batterien k önnen Sie nach Gebrauch bei uns unter der auf der letzten Seite angegeben Adresse unentgeltlich zur ückgeben oder ausreichend frankiert per Post an uns zur ücksenden Batterien die Schadstoffe enthalten sind mit dem Symbol einer durchgekreuzten M ülltonne geke...

Page 20: ... mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers gestattet Letzter Stand bei Drucklegung Technische Änderungen des Gerätes welche dem Fortschritt dienen vorbehalten Hiermit bestätigen wir dass alle Geräte die in unseren Unterlagen genannten Spezifikationen erfüllen und werkseitig kalibriert geliefert werden Eine Wiederholung der Kalibrierung nach Ablauf von 1 Jahr wird empfohlen PeakTech 05 2015 Po...

Page 21: ...m impinge on any gas which can explode Avoid contact with laser beam laser beam emitting body not exposed Do not operate the equipment near strong magnetic fields motors transformers etc Do not subject the equipment to shocks or strong vibrations Keep hot soldering iron or guns away from the equipment allow the equipment to stabilise at room temperature before taking up measurement important for e...

Page 22: ... most modern technology It is universal suitable in the industrial sector electrical engineering maintenance and service quality assurance construction and energy consultancy 3 digit LCD display with backlight Humidity air temperature dew point temperature measurement Infrared temperature measurement up to 260 C Optical resolution 12 1 and dual laser for measuring point detection emissivity factor...

Page 23: ...3 Controls 22 12 11 10 7 6 4 1 1 2 3 2 4 5 8 9 ...

Page 24: ...tment 4 dual laser 5 IR sensor 6 LED for good bad evaluation 7 Display for humidity air temperature and dew point temperature 8 Display of the emission factor 0 95 fixed 9 Display of surface temperature IR 10 MODE button 11 Button to turn on the laser and backlight 12 C F button 23 ...

Page 25: ...Note For more information on temperature measurement using infrared beam we have prepared in Chapter 5 4 2 LED for good bad evaluation Above the display is a LED positioned that can light up while during the measurement in three different colors If the LED is green there is no risk of mold growth If the LED is yellow there is an increased risk of mold formation If the LED is red there is acute dan...

Page 26: ...perature air temperature AT relative humidity RH and dew point temperature DP In addition at the right border of the screen a dew point bar graph is indicated showing the measured IR temperature values in relation to relative humidity RH Ideally the display is 0 In cool room corners or other thermal bridges and in high humidity the display might be deflects This measurement can now be taken for pr...

Page 27: ...Distance to Spot size is the ratio of the distance from the measured object to the size of the measuring surface is referred to The further away you are from the target during the infrared measurement the bigger the Spot size will be This can cause a situation where not only the desired object but also environmental factors are measured which can cause bad measurement results The higher the optica...

Page 28: ... critical make sure the target is at least twice as large as the spot size 6 2 Distance Spot Size As the distance D from the object increases the spot size S of the area measured by the unit becomes larger 6 3 Locating a hot Spot To find a hot spot aim the thermometer outside the area of interest then scan across with an up and down motion until you locate a hot spot Reminders 1 Not recommended fo...

Page 29: ... or to attach a dull black tape on it which you can use as measurement surface after the temperature harmonized Most organic painted or oxidized surfaces have an emissivity of 0 95 so this instrument is fixed to this value The following table shows the emission factors of various materials Material Condition Temperature Range Emissivity factor ɛ Aluminium polished 50 C 100 C 0 04 0 06 Raw surface ...

Page 30: ...25 C 525 C 0 74 0 78 0 82 Hot rolled 20 C 0 77 Hot rolled 130 C 0 6 Laquer Bakelite 80 C 0 93 black matt 40 C 100 C 0 96 0 98 black high glossed sprayed onto iron 20 C 0 87 Heat resistant 100 C 0 92 white 40 C 100 C 0 80 0 95 Lamp black 20 C 400 C 0 95 0 97 Application to solid surfaces 50 C 1000 C 0 96 With water glass 20 C 200 C 0 96 Paper black normal Temperature 0 90 black matt dto 0 94 green ...

Page 31: ... C 0 63 red powder 100 C 0 93 Lead sulfate Powder normal temperature 0 13 0 22 Quecksilver pure 0 C 100 C 0 09 0 12 Molybdenum 600 C 1000 C 0 08 0 13 Heating wire 700 C 2500 C 0 10 0 30 Chrome wire pure 50 C 500 C 1000 C 0 65 0 71 0 79 wire oxidized 50 C 500 C 0 95 0 98 Nickel absolutly pure polished 100 C 200 C 400 C 0 045 0 07 0 09 at 600 C oxidized 200 C 600 C 0 37 0 48 wire 200 C 1000 C 0 1 0 ...

Page 32: ...d 700 C 0 70 Cast Iron poured 50 C 1000 C 0 81 0 95 liquid 1300 C 0 28 at 600 C oxidized 200 C 600 C 0 64 0 78 polished 200 C 0 21 Tin burnish 20 C 50 C 0 04 0 06 Titanium at 540 C oxidized 200 C 500 C 1000 C 0 40 0 50 0 60 polished 200 C 500 C 1000 C 0 15 0 20 0 36 Wolfram 200 C 600 C 1000 C 0 05 0 1 0 16 Heating wire 3300 C 0 39 Zinc at 400 C oxidized 400 C 0 11 oxidized surface 1000 C 1200 C 0 ...

Page 33: ... temperature 0 89 Grease coarse 80 C 0 85 Silicon Granulate powder normal temperature 0 48 Silicon Powder normal temperature 0 30 Slag furnace 0 C 100 C 200 C 1200 C 0 97 0 93 0 89 0 70 Snow 0 80 Stucco rough burned 10 C 90 C 0 91 Bitumen Waterproof paper 20 C 0 91 0 93 Water Layer on metal surface 0 C 100 C 0 95 0 98 Brick Chamotte 20 C 1000 C 1200 C 0 85 0 75 0 59 Fire reistant 1000 C 0 46 Fire ...

Page 34: ...F 140 F Relative Humidity 10 90 non condensing Power supply 9V battery Dimesions WxHxD 62 x 182 x 92 mm Weight 160g 8 1 Specifications Infrared Range Measuring Range Resolution Accuracy 50 0 C 58 32 F 0 1 C F 3 5 C 0 260 C 32 500 F 1 0 1 C Note Accuracy at 18 C to 28 C and Humidity less than 80 Field of View Make sure that the target to be measured is bigger than the laser beam The smaller the tar...

Page 35: ...Range 0 5 C 10 40 C 1 0 C Other ranges Relative Humidity Display symbol RH Measurement range 0 100 Accuracy Tolerance Range 3 40 60 3 5 20 40 60 80 5 0 20 80 100 Dewpoint Temperature Display symbol DP Measurement range 0 50 C Accuracy Tolerance Range 0 5 C 10 40 C 1 0 C others 34 ...

Page 36: ... a sure indication of an insufficient battery voltage Reliable measurements are for the first occurrence of the symbol guaranteed only for a few hours Replace the battery as soon as possible For this purpose open the battery compartment cover see picture below old battery from the battery compartment to remove and insert new battery Close battery compartment cover and engage Attention Used batteri...

Page 37: ...idden according to the Battery Regulations You can return used batteries obtained from us at no charge at the address on the last side in this manual or by posting with sufficient stamps Batteries which contain harmful substances are marked with the symbol of a crossed out waste bin similar to the illustration shown left Under the waste bin symbol is the chemical symbol for the harmful substance e...

Page 38: ...cal knowing Technical changings which are in the interest of progress reserved We herewith confirm that the units are calibrated by the factory according to the specifications as per the technical specifications We recommend to calibrate the unit again after 1 year PeakTech 05 2015 Po PeakTech Prüf und Messtechnik GmbH Kornkamp 32 DE 22926 Ahrensburg Germany 49 0 4102 42343 44 49 0 4102 434 16 inf...

Page 39: ......

Page 40: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for 5400

Brand: Daga Pages: 2

Brand: Salus Pages: 40

Premium Mini D2270

Brand: Daikin Pages: 44

Brand: Heatmiser Pages: 2

Brand: Danfoss Pages: 104

Brand: FAIRHAVEN HEALTH Pages: 6

Brand: Robertshaw Pages: 2

Brand: GSI Group Pages: 22

Brand: Bpt Pages: 96

Brand: Veridian Pages: 36

Brand: chinavasion Pages: 8

Brand: CAME Pages: 96

Brand: Labom Pages: 4

Brand: Brookstone Pages: 11

Brand: Brookstone Pages: 17

Brand: Microlife Pages: 2

Brand: Honeywell Pages: 23

Brand: Honeywell Pages: 7

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands