background image

©  PCE  Instruments

 

 

33 

 

 

 

 

The follow ing should be considered w hen looking for a good measuring position: 

 

(1) Install the sensors on a preferably long, straight pipe w hich is completely filled w ith the liquid

 

and does not contain any air bubbles. 

 

(2) Make sure that the liquid and thus the pipe is not too hot for the sensors. The temperature

 

should be as similar to the room temperature as possible. 

 

(3) Consider fouling of the pipes. If possible, choose a clean or new  pipe for measurement. You

 

can also clean the pipe. If this is not possible, consider the thickness of  the fouling as part of

 

the liner. 

 

(4) Some pipes have a synthetic liner. There can be a boundary layer betw een the outer pipe

 

and the liner. This boundary layer can divert or w eaken the ultrasonic w aves, which will

    

make a measurement very difficult. If possible, these types of pipes should be avoided. If this

 

is not possible, sensors can also be built into the pipe. 

 

Sensor installation

 

The  PCE-TDS  100H/HS  has piezoelectric sensors w hich can transmit and  also  receive ultrasonic

 

w aves. The  time  the  ultrasonic w aves  take to  pass through the  pipe  w alls and the  liquid  allow s

 

conclusions about the flow  velocity. As the transit time of the ultrasonic pulses is very short, the sensors

 

should be installed as precisely as possible to ensure highest system accuracy. 

 

Take the follow ing steps to install the sensors: 

 

(1) Some pipes have a plastic liner. There can be a boundary layer betw een the outer diameter

 

of the pipe and the inner liner. This boundary layer can divert or w eaken the ultrasonic

  

w aves. In this case, an accurate measurement w ill be very difficult. If possible, these types of

 

pipes should be avoided. 

 

(2) Find an ideal position in the piping system, i. e. a straight section w ith new  and clean pipes,

 

if possible. 

 

(3) It is very important that the pipes are clean. Grind or polish the locations w here you w ould

 

like to place the sensors. 

 

(4) If a pollution cannot be removed, its thickness should be considered as part of the liner of

 

the pipe. 

 

(5) There must not be an air gap betw een the sensors and the surface of the pipe. Attach the

 

sensors using sufficient contact gel. 

 

(6) Moreover, you should make sure there is no dust or sand betw een the pipe and the sensor.

 

To avoid air bubbles from causing measurement errors, place the sensors on the pipe

 

laterally. 

E

n

g

lis

h

 

Summary of Contents for PCE-TDS 100 H

Page 1: ...Debimetre Ultrasonic Flow Meter PCE TDS 100 H HS User manualsin various languages fran ais italiano espa ol portugu s nederlands t rk polski can be downloaded here www pce instruments com Letzte nderu...

Page 2: ...aksesuarlar 3 3 Sistem A klamas 4 3 1 Cihaz 4 3 2 Fonksiyon tu lar 6 4 Haz rl k 6 4 1 Dahili pil 6 4 2 A ma 7 4 3 Men pencereleri 7 5 Kullan m 8 5 1 l m prensibi 8 5 2 Parametre konfig rasyonu 9 5 3 S...

Page 3: ...ries 23 3 System description 24 3 1 Device 24 3 2 Function keys 26 4 Getting started 26 4 1 Internal battery 26 4 2 Power on 26 4 3 Menu windows 27 5 Operation 28 5 1 Principle of measurement 28 5 2 C...

Page 4: ...dir G l darbelerden ka n n Metreyia nd r c ya da patlay c gazlar n etraf nda kullanmay n Servis antas sadece kalifiye PCE Teknik Cihazlar personeli taraf ndan a lmal d r Onar m ve bak m al malar sadec...

Page 5: ...i 5 ve ak 0 03 m saat olan t m s v lar Ak Birimleri Metre k p m Litre l Galon ABD gal mparatorlukGalonu NG igl Milyon ABD Galonu mgl Fit k p cf Varil ABD bal ngiliz varili NG ib Ya varili ob Zaman g n...

Page 6: ...A rl k 75 g 260 g 250 g 1080 g 2 2 Teslimat i eri i 1 x Ultrasonik Debimetre PCE TDS 100 2 x Sens r modele g re 2 x 5 m D n t r c Ba lant Kablolar 2 x C rtl Kablo Ba lar 1 x G Adapt r 1 x Ultrasonik...

Page 7: ...ments 4 3 Sistem A klamas 3 1 Cihaz stten g r n m nden g r n m Alttan g r n m 1 Sens r ba lant s alt 2 Sens r ba lant s st 3 Ekran 4 LED arjlambas 5 Dokunma duyarl Membran klavye 6 arj yuvas 7 USB ara...

Page 8: ...PCE Instruments 5 Kablo 5 m 2 x 1 Turuncu ba lant kablosu 2 Mavi ba lant kablosu G adapt r T rk e...

Page 9: ...07 penceresinde g sterilir Voltaj3 V un alt na d t nde pil neredeyse bo al r Ayr ca cihaz kalan pil mr n de g sterir Kalan pil mr g stergesisadecekabaca bir de erdir Tu sim Fonksiyon Yukar tu u Farkl...

Page 10: ...oru malzemesini se mek i in M14 3 Se im yapmadan veriyig r nt lemek cihaz n al ma s resini g r nt lemeki in M 1 1 hakk nda Verigiri ii in penceredeysenizverigiri iniyapabilir ve ENTER tu u ile onaylay...

Page 11: ...olarakhizmet veren iki sinyald n t r c sens r ile al r Sens rler borunun d duvar na belirli bir mesafede biri di erinin alt nda olacak ekilde monte edilir Sens rler Z eklinde Z y ntemi monte edilebili...

Page 12: ...in M14 Standart boru malzemesini se in e er boru malzemesi buraya eklenmi se boru ses h z gerekli de ildir 0 Karbonlu elik 1 Paslanmaz elik 2 D kme demir 3 S nek d kme demir 4 Bak r 5 PVC 6 Al minyum...

Page 13: ...k yap mal d r M26 Parametreleri dahili haf zaya kaydedin 18 haf za yeri M27 Kaydedilen parametreleri okutun M28 Sinyal yetersiz oldu unda cihaz n son iyi de eritutup tutmas n gerekti ini se in standar...

Page 14: ...ay c ba lat n ya da durdurun M39 Dili se in ngilizce ya da ince M40 0 ve 999 saniye aras nda bir de erde olabilen s n m ayarlay n E er 0 se ilmi se s n mdevre d b rak l r M41 D k durdurma noktas n aya...

Page 15: ...68 En d kfrekans i in debiyi ayarlay n M69 En y ksekfrekans i in debiyi ayarlay n M70 Ekran arka plan ayd nlatmas n ayarlay n Tu vuru u olmadan arka plan ayd nlatmas n n ka saniye al aca n se in M72 a...

Page 16: ...bulmak olmal d r Bu hassas l m sonu lar i in gereklidir Boru tesisat sistemlerihakk nda baz temel bilgilere sahip olmak gereklidir deal konum sonsuz uzun d z bir boru olacakt r s v da s k m hava hava...

Page 17: ...ribulunmaktad r Ultrasonik dalgalar n boru duvarlar ndan ve s v dan ge mesi i in ge en s re ak h z sonu lar n sa lar Ultrasoniksinyallerin ge i s resi okk sa oldu undan sens rler en y kseksistemhassas...

Page 18: ...bilgiler girilmelidir 1 Borunun d ap M11 2 Borunun malzeme kal nl M12 3 Boru malzemesi M14 4 Borunun kaplamas M16 5 S v tipi M20 6 Ba l sens r tipi M23 7 Sens rlerin kurulum y ntemi M24 8 Bo lu u M25...

Page 19: ...i in nerilir Borunun stten g r n m 1 Ak a kar d n t r c 2 Bo luk 3 Ak y n 4 Ak y n nde d n t r c W y ntemi W y ntemi ap 20 100 mm olan plastikborular n l mleri i in uygundur Borunun stten g r n m 1 A...

Page 20: ...z ne do rudan transferedebilirsiniz 3 M50 penceresiile kaydediciyiayarlayabilir ve kaydetmekistedi iniz de erlerise ebilirsiniz Kaydedilen verileriM53 penceresinde inceleyebilirsiniz Ara bellekte kay...

Page 21: ...at n 2 PCE Teknik Cihazlar ile ileti ime ge in Data Time Error Takvimde say hatas M61 penceresiile takvimi ba lat n Repeated reboot Donan m sorunu PCE Teknik Cihazlar ile ileti ime ge in Hata kodlar v...

Page 22: ...frekans izin verilen aral n d nda M67 M68 ve M69 pencerelerindeki de erlerikontrol edin M69 penceresindeki y ksekde erleri girin F SystemRAM Error Date Time Error CPU or IRQ Error ROM Parity Error 1 R...

Page 23: ...ebimanuel olarak girildi Bu de eri 0 girin b Sens r kurulumu ile ilgili bir hata c M42 penceresiile mevcut bir debi olmas na ra men ekran 0 a ayarlanm olabilir S f r noktas ayar n tekrarlay n ve borud...

Page 24: ...bilgilendirmek zorunday z Kullan lm piller evsel at k olarak at lmamal d r T keticiler pilleri t ketici i in cretsiz olan uygun bir ticari veya belediye toplama noktas na vermekle y k ml d r Kullan lm...

Page 25: ...arrying the device fromcold to w armrooms and vice versa Avoid strong shocks Do not use the meter around corrosive or explosive gases The case should only be opened by qualified PCE Instruments person...

Page 26: ...03m h Flow units Cubic metre m Litre l Gallon USA gal Imperial Gallon UK igl Million USA Gallons mgl Cubic foot cf Barrel USA bal Imperial Barrel UK ib Oil Barrel ob The time can be per day d per hour...

Page 27: ...250 g 1080 g 2 2 Delivery contents 1 x ultrasonic flow meter 2 x sensor depending on model 2 x 5 m connection cable 2 x releasable cable tie 1 x mains adaptor 1 x contact gel 1 x PCE measuring tape 1...

Page 28: ...ments 24 3 System description 3 1 Device Top view Front view Bottom view 1 Sensor connection down 2 Sensor connection up 3 Display 4 LED charging lamp 5 Membrane keypad 6 Charging socket 7 USB interfa...

Page 29: ...PCE Instruments 25 Cable 5 m 2 x 1 Plug orange 2 Plug blue Mains adaptor English...

Page 30: ...the remaining battery life which is determined internally via the voltage The indication of the remaining battery life is just a rough guide value 4 2 Power on The device can be sw itched on via the...

Page 31: ...9 There are tw o waysto select these windows 1 Directly using the MENU key and the tw o digits 2 Via the Up Dow n keys each keystroke changesto the next higher or previouswindow w hereasthe window M00...

Page 32: ...distance one below the other The sensors can be installed in Z shape Z method In this case the ultrasound w ill pass through the pipe once If the sensors are installed in W shape W method the ultraso...

Page 33: ...er of pipe M14 Select standard pipe material if pipe material is included here no pipe sound velocity is needed 0 Carbon Steel 1 Stainless Steel 2 Cast Iron 3 Ductile Iron 4 Copper 5 PVC 6 Aluminium 7...

Page 34: ...ns are possible M32 Select operating unit of totaliser options as in M31 M33 Multiplier totaliser default 1 M34 Enable disable net totaliser M35 Enable disable positive totaliser M36 Enable disable ne...

Page 35: ...value for alarm 2 M76 Set high value for alarm 2 M77 Set up acoustic signal M82 Date totaliser by day month or year M85 Activate or deactivate Auto Power Off function device powersoff after 4 minutes...

Page 36: ...rapped air air bubbles in the liquid The pipes can either run vertically or horizontally To avoid inaccuracies due to turbulence in the liquid a straight flow calming section before and behind the mea...

Page 37: ...asonic w aves take to pass through the pipe w alls and the liquid allows conclusions about the flow velocity As the transit time of the ultrasonic pulses is very short the sensors should be installed...

Page 38: ...d 1 Outer diameter of the pipe M11 2 Material thickness of the pipe M12 3 Material of the pipe M14 4 Liner of the pipe M16 5 Type of liquid M20 6 Type of sensorsconnected M23 7 Mounting method of sens...

Page 39: ...mm Top view of pipe 1 Upstream transducer 2 Spacing 3 Flow direction 4 Dow nstreamtransducer W method The W method is suitable for measurements of plastic pipes with diameters of 20 to 100 mm Top view...

Page 40: ...tion There is a calibration factor between the real flow velocity and the flow velocity displayed by the device This calibration factor can be determined by carrying out a calibration However you will...

Page 41: ...not properly connected 1 Change measuring location 2 Clean measuring location 3 Check the cables 4 Check the contact gel Q Frequ OutputOver The output frequency is outside the permitted range Check t...

Page 42: ...a M42 despite an existing volume flow Repeat the zero point setting and make sure that there is no flow in the pipe 3 The real battery life is shorter than the value stated in M07 a The battery has ex...

Page 43: ...utants batteries must not be disposed of as household w aste They must be given to collection points designed for that purpose In order to comply w ith the EU directive 2012 19 EU w e take our devices...

Page 44: ...kish English Germany PCE Deutschland GmbH France PCE Instruments France EURL Spain PCE Ib rica S L Im Langel 4 23 rue de Strasbourg Calle Mayor 53 D 59872 Meschede 67250 Soultz Sous Forets 02500 Toba...

Page 45: ...r manualsin various languages fran ais italiano espa ol portugu s nederlands t rk polski can be downloaded here www pce instruments com Specifications are subject to change without notice PCE Instrume...

Reviews: