PAX 7391477185011, User And Installation Manual

Page: 2 / 36

2
Läs noga igenom denna
anvisning innan använd-
ning. Fläkten är anpassad
för fast installation och
ska installeras av behörig
elektriker.
Enligt standarden EN
60335 skall följande be-
aktas:
Denna apparat kan använ-
das av personer från 8 år
och uppåt och av personer
med nedsatt fysisk eller
mental förmåga, eller brist
på erfarenhet och kunskap
om de har fått handledning
eller blivit instruerade om
användningen av appara-
ten på ett säkert sätt och
är införstådda med risker-
na. Barn skall inte leka med
apparaten. Rengöring och
underhåll skall inte göras
av barn utan övervakning.
Carefully read these
instructions before use.
The fan is designed for
fixed installation and
should be installed by a
qualified electrician.
According to the standard
EN 60335, the following
shall be considered:
This appliance can be
used by children aged
from 8 years and above
and persons with reduced
physical, sensory or men-
tal capabilities or lack of
experience and knowledge
if they have been given
supervision or instruction
concerning use of the
appliance in a safe way and
understand the hazards
involved. Children shall
not play with the appli-
ance. Cleaning and user
maintenance shall not be
made by children without
supervision.
I følge standarden EN
60335 skal følgene bli tatt
til etterretning:
Dette apparatet skal kun
benyttes av personer fra 8
år og oppover.
Personer med nedsatt fy-
sisk eller mental helse skal
kun benytte dette etter
og ha fått opplæring sånn
at apparatet blir benyttet
på en sikker og forsvarlig
måte samt blitt informert
om farene ved bruk. Barn
skal ikke leke med appara-
tet. Rengjøring og vedli-
kehold skal ikke gjøres av
barn uten oppsyn.
Standardin EN 60335
mukaan seuraavia asioita
on noudatettava:
Tämä laite ei ole tarkoitettu
alle 8 vuotiaiden lasten, tai
muiden sellaisten henkilöi-
den käytettäväksi, joiden
fyysiset, aistinvaraiset tai
henkiset valmiudet tai ko-
kemukset ja tiedon puute
estävät heitä käyttämästä
laitetta turvallisesti, ellei
heidän turvallisuudestaan
vastuullinen henkilö valvo
tai ole opastanut heille
laitteen turvallista käyttöä.
Lapset eivät saa leikkiä
laitteella.Lapset eivät
saa huoltaa tai puhdistaa
laitetta ilman aikuisen
valvontaa.
Les nøye gjennom disse
instruksjonene før viften
blir tatt i bruk.
Viften er egnet for fast
installasjon og skal
installeres av godkjent
installatør.
Lue tämä käyttöohje
huolellisesti läpi ennen
laitteen käyttöä. Puhallin
on suunniteltu kiinteää
sähköasennusta varten ja
sen saa asentaa vain val-
tuutettu sähköasentaja.
Viktigt! Important! Vigtigt! Tärkeää!
SE/EN/NO/FI