Jata JVVT3141 Instructions Of Use Download

Page: 1 / 16

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO

BEDIENUNGSANLEITUNG

JVVT3141

VENTILADOR DE TORRE

TORRE DE VENTILAÇÃO

TOWER FAN

VENTILATEUR COLONNE

VENTILATORE A TORRE

STEHVENTILATOR

Summary of Contents for JVVT3141

Page 1: ...O INSTRU ES DE UTILIZA O INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D USAGE ISTRUZIONI PER L USO BEDIENUNGSANLEITUNG JVVT3141 VENTILADOR DE TORRE TORRE DE VENTILA O TOWER FAN VENTILATEUR COLONNE VENTILATORE A T...

Page 2: ...12 Mod JVVT3141 220 240 V 50 60 Hz 45W Los textos fotos colores figuras y datos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por...

Page 3: ...di velocit Funzione oscillazione 3 Base 4 Temporizzatore 5 Dado della base PRINCIPAIS COMPONENTES 1 Estrutura 2 Seletor de velocidade Oscila o 3 Base 4 Temporizador 5 Porca base PRINCIPAUX COMPOSANTS...

Page 4: ...del aparato y el de su casa coinciden MUY IMPORTANTE Nunca debe sumergir el ventilador en agua u otros l quidos Este aparato ha sido dise ado para uso exclusivamente dom stico Debe vigilarse que los...

Page 5: ...mpieza aseg rese que el aparato est desconectado de la red L mpielo con un pa o ligeramente humedecido Es importante mantener la rejilla delantera y la rejilla trasera limpia de polvo y pelusas que se...

Page 6: ...abricante pelo seu servi o p s venda ou por pessoal devidamente qualificado a fim de evitar situa es de perigo INSTRU ES DE MONTAGEM Unir as duas metades da base 4 fazendo as coincidir Desenroscar a p...

Page 7: ...the age of 8 or more and people with physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given an appropriate supervision or instruction concerning the safety...

Page 8: ...e speed oscillation selector 2 Position 1 Minimum speed Position 2 Medium speed Position 3 Maximum speed MAINTENANCE AND CLEANING Before you proceed to cleaning make sure the appliance is unplugged fr...

Page 9: ...it tre remplac par le fabricant par son service apr s vente ou par du personnel quivalent qualifi afin d viter tout danger INSTRUCTIONS DE MONTAGE Unir les deux moiti s du socle 4 en les faisant co nc...

Page 10: ...azioni Questo apparecchio pu essere utilizzato da bambini con et uguale o maggiore a 8 anni persone con discapacit fisiche sensoriali o mentali ridotte o mancanza di conoscenza tecnica se consci dei p...

Page 11: ...e l apparecchio spento Girare il selettore di velocit 2 Posizione 0 Spento Posizione 1 Velocit minima Posizione 2 Velocit media Posizione 3 Velocit massima Per attivare la funzione oscillazione girare...

Page 12: ...ator niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Dieses Ger t ist nur f r den h uslichen Gebrauch geeignet Lassen Sie Kinder nicht mit dem Ger t spielen Halten Sie den Ventilator aus der Reichweite vo...

Page 13: ...fe 0 AUS Stufe 1 Minimale Geschwindigkeit Stufe 2 Mittlere Geschwindigkeit Stufe 3 Maximale Geschwindigkeit Damit der Ger tek rper schwingt drehen Sie den Geschwindigkeitsschalter Schalter zum Ein und...

Page 14: ...la fecha de entrega y la identificaci n del proveedor Este documento servir para darse de alta en nuestra web Adicionalmente y en el resto de pa ses el titular de la garant a disfrutar en cada momento...

Page 15: ...uedas perda de acess rios ou partes do aparelho instala o inadequada manuseamento total ou parcial do produto por qualquer pessoa alheia aos Servi os de Assist ncia T cnica da JATA assim como por caus...

Page 16: ...ESPA A Pol gono La Serna calle D s n 31500 TUDELA Navarra Tel 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www jata es...