background image

GUIDE D’UTILISATION, DE SÉCURITÉ ET DE GARANTIE

Félicitations pour votre achat d'un appareil Express Mini

®

 Smooth. Nous 

espérons qu’il vous donnera entière satisfaction pendant longtemps!

•  Veuillez lire ce guide attentivement avant d’utiliser l’appareil
•  Veuillez conserver ce guide à portée de main pour vous y 

référer rapidement

CARACTERISTIQUES

Petite taille, gros avantages. Doté d'une technologie de pointe et de 

notre Express Ion Complex

 exclusif, ce fer à lisser de poche est 

ultra puissant.

•  L'Express Ion Complex

 émet des ions négatifs pour équilibrer 

l’hydratation, laissant les cheveux lisses et sans frisottis

•  Son design ultra plat est idéal pour les déplacements, pour les 

retouches rapides, pour les cheveux courts et la frange 

•  Sa plaque en céramique assure une distribution homogène de 

la chaleur

•  Les plaques de 1,91 cm (0.75 po) avec coussinet atteignent 

une température de 210°C (410°F)

•  Cordon pivotant de 1,82 m

•  Bitension pour les déplacements à l'étranger

CONSEILS D’UTILISATION

Pour mettre le fer à lisser en marche, déplacer le bouton « arrêt » 

(OFF) sur la gauche et le voyant lumineux s'allumera. Pour l'éteindre, 

positionner le bouton sur « arrêt » (OFF). Le fer à lisser atteint 210°C 

(410°F) en 120 secondes. Une fois le coiffage terminé, éteindre 

l’appareil et le débrancher. Ce fer est prévu pour une utilisation 

personnelle.
Il possède une prise polarisée (une fiche est plus large que l’autre). 

Par mesure de sécurité, cette prise ne s’insère dans une prise de 

courant polarisée que dans un seul sens. Si la prise ne s’enfonce 

par complètement, la retourner. Si elle ne s’enfonce toujours pas, 

contacter un électricien qualifié. Ne pas essayer de forcer ce dispositif 

de sécurité.

SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES

Modèle: SM3NA17 

Tension nominale: 110-240V

Fréquence (Hz): 50/60Hz

Puissance nominale: 40W(US) 20W(CSA)

Longueur du cordon c.a.: 1.82 m/6 ft.

Poids: 100 g/3.5 oz.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION. 

DANGER

 – Tout appareil électroménager est électriquement « actif », 

même lorsque l’interrupteur est mis en position d’arrêt (off). Lorsqu’il 

n’est pas utilisé, toujours débrancher le fer pour éviter tout risque 

d’incendie.

AVERTISSEMENT

 – – Pour réduire le risque de brûlures, électrocution, 

incendie ou blessures corporelles et/ou dommages matériels:

•  N’utiliser le fer que pour l’usage pour lequel il est conçu, 

comme indiqué dans ce guide afin d’éviter accidents, 

dommages ou défaillance.

•  Cet appareil ne doit jamais être laissé sans surveillance 

lorsqu’il est branché.

•  Éviter de brancher plusieurs câbles multiples sur une prise 

ou d’utiliser une rallonge électrique pour éviter tout risque 

d’incendie dû à une surchauffe.

•  TENIR ÉLOIGNÉ DE L’EAU pour éviter tout risque d’incendie, 

de choc électrique, de dommages ou de défaillance.

•  TENIR ÉLOIGNÉ DES ENFANTS.

•  Ne pas manipuler le fer ou le cordon avec des mains humides 

car cela risquerait de provoquer un choc électrique.

•  Ne pas laisser le fer dans une position où il pourrait tomber 

dans une baignoire ou un lavabo.

•  Tenir le cordon d’alimentation éloigné des surfaces chaudes.

•  NE PAS ENROULER LE CORDON AUTOUR DU FER.

Summary of Contents for protools Express Mini Smooth SM3NA17

Page 1: ...fety feature this plug will fit into a polarized outlet only one way If the plug does not fit securely reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to defea...

Page 2: ...is not working properly or it has been dropped damaged or exposed to water Always keep this device and cord away from water AND heated surfaces NEVER wrap the cord around the device NEVER leave this...

Page 3: ...return policy LIMITED 12 MONTH WARRANTY Our 12 month warranty covers tools within the U S Alaska Hawaii Puerto Rico and Continental U S and Canada only and only when purchased from an authorized Paul...

Page 4: ...nce to send your replacement appliance to you Warranty replacement of Limited Edition appliances is subject to availability appliances may be replaced with a similar or equal product Repair or servici...

Page 5: ...ns re dans une prise de courant polaris e que dans un seul sens Si la prise ne s enfonce par compl tement la retourner Si elle ne s enfonce toujours pas contacter un lectricien qualifi Ne pas essayer...

Page 6: ...g ou s il a t en contact avec de l eau Toujours tenir cet appareil et son cordon loign s de l eau ET des surfaces chaudes Ne JAMAIS laisser ce produit sans surveillance lorsqu il est branch NE PAS fai...

Page 7: ...MOIS Notre garantie de 12 mois ne couvre les outils qu aux tats Unis Alaska Hawa Porto Rico et le territoire continental des tats Unis et au Canada et uniquement lorsqu ils ont t achet s dans un salon...

Page 8: ...rantie d appareils en dition limit e est propos sous r serve de disponibilit les appareils peuvent tre remplac s par un produit similaire ou quivalent La r paration et l entretien des appareils d fect...

Page 9: ...lo hay una forma de colocar este enchufe en un tomacorriente polarizado Si no puede enchufarlo firmemente en el tomacorriente intente darle la vuelta Si a pesar de eso no logra enchufarlo comun quese...

Page 10: ...onectado NO use este aparato cerca de ni os o animales dom sticos no use cerca de productos en aerosol o donde se est administrando ox geno Las placas est n CALIENTES Evite el contacto con la piel o c...

Page 11: ...abuso como Ca das Suministro de voltaje equivocado Incumplimiento de las precauciones de seguridad Manipulaci n como reparaci n o intento de reparaci n por parte de una persona no autorizada Descuido...

Page 12: ...OR ESCRITO EN NING N CASO JOHN PAUL MITCHELL SYSTEMS SER RESPONSABLE POR DA OS ESPECIALES INCIDENTALES O EMERGENTES POR INCUMPLIMIENTO DE STA O DE CUALQUIER OTRA GARANT A EXPL CITA O IMPL CITA SEA CUA...

Page 13: ...le 1 888 522 8622 ou envoyez nous un e mail pmprotools paulmitchell com pour conna tre la proc dure suivre et l adresse de retour REMARQUE Ce guide et le formulaire de garantie sont uniquement faits p...

Reviews: