background image

HINWEISE FÜR DEN REKLAMATIONSFALL 



Abgefahrene Räder sind natürliche Verschleißerscheinungen und stellen keinen Reklamationsanspruch dar. 



Natürliche Abnutzungserscheinungen (Verschleiß) und Schäden durch übermäßige Beanspruchung stellen keinen Reklamationsanspruch dar. 



Schäden, die durch fehlerhafte Montage oder Inbetriebsetzung entstehen, stellen keinen Reklamationsanspruch dar. 



Kratzer sind normale Verschleißerscheinungen und stellen keinen Mangel dar. 

 

GEBRAUCHSANWEISUNG

 

Aufstellung des Kinderwagens 

Nehmen Sie den Buggy und die Räder aus der Verpackung heraus. Ergreifen Sie die Handgriffe und stellen Sie den Buggy in die vertikale Position. 

Öffnen Sie die Sicherung der Zusammenlegung auf der rechte Seite. Klappen Sie den Buggy auf (Bild 1). Schließlich drücken Sie die untere, sowie 

auch die obere Hinterspangen in die horizontale Position. Vergewissern Sie sich, ob das Gestell fest verankert ist (in diesem Fall ist es nicht mög-

lich, das Gestell zusammenzulegen – Bild 2). 

Räder  

Aufsetzen

: Legen sie den Buggy auf die Seite. Setzen Sie die Hinterräder mit Bremsen auf das Hintergestell, achten Sie dabei daran, dass die 

Bremsen nach hinten eingerichtet sind (Bild2). Setzen Sie die Vorderräder mit Feststellvorrichtung auf das Vordergestell. Achten Sie dabei daran, 

 

, dass der Pfeil nach oben eingerichtet ist.  

Abnahme

: Drücken Sie plastische Sicherung auf dem unteren Rahmen des Buggys um die Vorderräder abzunehmen. Die Hinterräder können nicht 

mehr abgenommen werden.  

Feststellvorrichtung 

Die Vorderräder können gefestigt werden, indem die Sicherung der Feststellvorrichtung ausgeschoben wird.  

Bremsen 

Der Buggy kann gebremst werden, indem man auf die Hinterbremsen tritt. Die Bremsen können wieder geöffnet werden, indem man die Bremsen 

aufhebt (Bild 3).  

5-Punkt-Sicherheitsgurt  

Benutzen Sie den 5-Punkt-Sicherheitsgurt immer wenn Ihr Kind im Buggy sitzt. Die Länge des Gurtes ist verstellbar (Bild 4). Achtan Sie daran, 

dass der Gurt richtig angepasst wird.  

Optionales Zubehör 

Sonnenschirm 

Befestigen Sie das Sonnenschirm auf beiden Seiten des Buggyrahmen mit Plastik C-Clips. Die Rückseite des Sonnenschirmes  befestigen Sie mit 

Velcro an der Rückseite des Bezuges der Sitzlehne. Abnehmen vom Sonnenschirm passiert  in umgekehrter Reihenfolge. 

Haltebügel 

Haltebügel befestigen Sie ans Buggy mit zwei Sicherungsclips. Beim Ziehen an Haltebügel stellen Sie sicher, dass es richtig eingesetzt ist. 

Transportsicherung 

Die Transportsicherung installieren Sie, wenn Sie die ursprüngliche für diese umtauschen. Beim Zusammenklappen des Buggies mit Sonnenschirm 
aufgesetzt und mit der kurzen Sicherung kann es zu einer Beschädigung kommen. 

Textilkorb 

Befestigen Sie das höhere Teil des Korbes mit den Druckknöpfen am Hinterkreuz. Befestigen Sie das kürzere Teil des Korbes mit den Druckknöp-

fen am Vorderrahmen. 

!!!Bei Überlastung des Korbes ist die Stabilität des Kinderwagens nicht mehr gewährleistet!!! 

 

Bewältigung von Randstein und niedrigen Hindernissen 

Abwärts

 

– 

Ergreifen Sie die Handgriffe fest, fahren Sie mit den Vorderrädern vertikal zum Randstein an diesen heran. Drücken Sie die Handgriffe 

leicht zum Boden und heben Sie gleichzeitig die Vorderräder des Kinderwagens an und fahren Sie vorsichtig vom Randstein herab.   

Aufwärts

 - Fahren Sie mit den Vorderrädern vertikal zum Randstein an diesen heran. Drücken Sie die Handgriffe leicht zum Boden, heben Sie 

gleichzeitig die Vorderräder des Kinderwagens in die entsprechende Höhe an und fahren Sie vorsichtig auf den Randstein. 

Tragen des Kinderwagens  

Während der Buggy getragen wird, darf das Kind die Hände nicht aus dem Buggy strecken. Ergreifen (heben) Sie nie die Fußstütze beim Tragen 

des Kinderwagens.  

Die Treppe runter

 – 

Ergreifen Sie fest die Handgriffe, fahren Sie mit den Vorderrädern vertikal an den oberen Treppenrand heran. Ihr Partner 

ergreift den Vorderrahmen über die Fußstütze. Heben Sie beide gleichzeitig den Buggy an und tragen ihn vorsichtig die Treppe herunter. Stellen Sie 

den Buggy auf alle vier Räder ab.

  

Die Treppe hinauf – 

Ergreifen Sie fest die Handgriffe, fahren Sie mit den Vorderrädern vertikal an den unteren Treppenrand heran. Ihr Partner 

ergreift den Vorderrahmen über die Fußstütze. Heben Sie beide gleichzeitig den Buggy an und tragen ihn vorsichtig die Treppe hinauf. Stellen Sie 

den Buggy auf alle vier Räder ab.  

Zusammenlegen des Gestells

  

Stellen Sie die Bremsen des Buggys fest. Öffnen Sie die beiden Hinterstangen, indem Sie die hochziehen (Bild 5) - Drücken Sie die Sicherung des 

hinteren Streben in der Richtung weg von Ihnen. Ergreifen Sie die Handgriffe und legen Sie den Buggy zusammen. Schließen Sie die Sicherung der 

Zusammenlegung (Bild 6). 

 

 

1. 

Handgriff 

2. 

Sicherheitsgurt 

3. 

Vorderrahmen  

4. 

Sicherung der Zusammenlegung 

5. 

Fußstütze 

6. 

Sicherung der Feststellvorrichtung 

7. 

Vorderräder 

8. 

Hinterräder 

9. 

Hinterbremse 

10.  Transportsicherung  

11.  Hinterrahmen 

12.  Hinterkreuz 

13.  Untere Hinterspange 

14.  Obere Hinterspange 

BESCHREIBUNG 

PFLEGEHINWEISE 



Beachten Sie folgende Pflegehinweise. So wird Ihnen Ihr Kinderwagen lange und zuverlässig dienen, ohne Ihre Service-Stelle aufsuchen zu 

müssen: 



Kontrollieren Sie regelmäßig, ob die Verschlüsse und Schwenksicherung des Schiebers sowie alle Verbindungsgelenke in gutem und funktions-

fähigem Zustand sind. 



Kontrollieren Sie regelmäßig, falls Ihr Kinderwagen mit Lufträdern ausgestattet ist, ob die Lufträder ausreichend aufgepumpt sind (max.100 

kPa).   



Die Seiten- und Höhen-Unwucht am Umfang des Reifens ist im Wert von +/- 2mm gestattet. 



Verwenden Sie zur Pflege der Drehteile und Verbindungsgelenke nur Schmiermittel im Spray (beispielsweise WD40). Verwenden Sie nie Öl 

oder Vaseline. Beachten Sie, dass Sie nicht zu viel Schmiermittel benutzen, es würde zu Verstopfung der Gelenke und Drehteile durch Schmutz 

führen. Wischen Sie das überflüssige Schmiermittel ab. 



Vergewissern Sie sich, dass Ihnen der Inhalt dieser Gebrauchsanweisung bekannt ist. Das Zusammen- und Auseinanderlegen des Kinderwagens 

sollte immer sehr einfach sein. Falls Sie dabei Probleme haben, lesen Sie die entsprechenden Abschnitte der Gebrauchsanweisung noch einmal 

durch.   



Das Gestell, alle Kunststoffteile und die Räder können mit warmen Wasser und üblichem Haushaltsreiniger gesäubert werden. 



Nur Handwäsche (bei Maximaltemperatur 40ºC), verwenden Sie keine Trockenmaschiene! 

                                    Innenbezug  – 100% Baumwolle 

                                    Außenbezug – 100% PES (Polyester) mit Wasserabweisender Oberfläche 



Der Kinderwagen darf nie mit Bleich-, Spiritus- oder Ammoniakmitteln gereinigt  werden. 



Im Regen empfehlen wir Ihnen, das Regencape zu verwenden. (Gehört nicht zur Grundausstattung) 

 



Falls der Kinderwagen feucht geworden ist, wischen Sie ihn mit einem saugfähigen Tuch ab und lassen Sie ihn in einem trockenen Raum 

austrocknen.  



Lagern Sie den Kinderwagen an einem trockenen und warmen Ort. 



Bewahren Sie das Zubehör des Kinderwagens so auf, dass die transparenten Plastikteile nicht gefaltet werden. Bei der Temperatur unter 5°C 

kann es zur Beschädigung des Produktes führen. 



Setzen Sie den Kinderwagen nie zu lange intensiv der Sonne aus. 



Die Kinderwagen dürfen nur durch Angestellte der Servicestellen des Herstellers oder durch vom  Hersteller beauftragtes Fachpersonal  repariert 

werden. 



Zur Reparatur dürfen nur vom  Hersteller bereitgestellte Ersatzteile verwendet werden.  



Wir empfehlen, dass nach 24 Monaten eine Service-Abteilung besuchen. 



Überprüfen Sie und ziehen Sie die Verschraubungen regelmäßig nach. 



Wenn die Steuerleitungen (Bremsen, Teleskope, Tilt) verwendet sind, überprüfen Sie die regelmäßig und wenn erforderlich stellen Sie die ein 

und schmieren Sie die. 

 

Änderungen an allen Produkten des Herstellers PATRON Bohemia a.s. sind vorbehalten. 

Summary of Contents for MAARS

Page 1: ...Da wird keine Gew hr bernommen 11 Die Gew hrleistungsfrist darf nicht mit einer Gebrauchszeit verwechselt werden Die Gebrau chszeit ist eine Dauer in welcher ein Produkt in ordnungsgem er Verwendung...

Page 2: ...ick ch z sad Majitel nem e p i reklamaci po adovat aby v pr b hu reklama n ho zen za n j byla provedena z kladn dr ba nebo i t n v robku 9 Uplatn n pr va z vady se nevztahuje na opot eben v ci zp sobe...

Page 3: ...6 Predn koleso 7 Zadn koleso 8 Zadn brzda 9 Transportn poistka 10 Zadn r m ko ka 11 Zadn kr ko ka 12 Zadn spodn rozpera 13 Zadn horn rozpera SCHEMA popis 3 obr 1 obr 2 obr 3 Ramenn v kov nastaviteln p...

Page 4: ...ysuniete z predn ho r mu ko ka Zadn koles sa nedaj s a Aret cia vysunut m areta nej poistky smerom hore je mo n prdn koles zaaretova Zabrzdenie ko ka na pln zabrzdenie ko ka zo liapnite obidve zadn br...

Page 5: ...of the stroller frame with couple of plastic C clips Then attach back side of the canopy with pair of velcro to the back of the cover of the seat backrest For removing the canopy follow the instructio...

Page 6: ...sklopte st ku povolte ob zadn rozp ry ko rku sm rem nahoru viz obr 5 stla te pojistku zadn rozp ry sm rem od sebe Uchopte ko rek za vod tka a m rn m tahem sm rem dol ko rek slo te Slo en ko rek zajis...

Page 7: ...nken uns f r Ihr Interesse und gratulieren Ihnen zum Kauf von unserem Buggy MAARS Der Buggy MAARS ist mit einem leichten Fahrgestell und drehbaren Vorderr dern mit Feststellvorrichtung ausgestattet De...

Page 8: ...ie Handgriffe fahren Sie mit den Vorderr dern vertikal an den oberen Treppenrand heran Ihr Partner ergreift den Vorderrahmen ber die Fu st tze Heben Sie beide gleichzeitig den Buggy an und tragen ihn...

Reviews: