Patriot TBC 261SJ Operating And Maintenance Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 73

background image

KŘOVINOŘEZ

–

KROVINOREZ

–

BRUSH CUTTER

TBC

261SJ

MOTOROVÁ KOSA

-

MOTOROVÁ KOSA

-

TRIMMER

TTR

261S

NÁVOD K POUŽITÍ A ÚDRŽBĚ

NÁVOD NA POUŽITIE A ÚDRŽBU

OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS

Pozor: Před použitím si pozorně přečtěte tento návod na použití a údržbu!
Pozor: Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod na použitie a údržbu!
Attention: Before using this product, please carefully read these Operating and
Maintenance Instructions!

Mountfield a. s., Mirošovická 697
CZ-25164 Mnichovice

CZ SK EN

03/2021 – No. 828

1
2
3
...
»

Summary of Contents for TBC 261SJ

Page 1: ...ND MAINTENANCE INSTRUCTIONS Pozor P ed pou it m si pozorn p e t te tento n vod na pou it a dr bu Pozor Pred pou it m si pozorne pre tajte tento n vod na pou itie a dr bu Attention Before using this pr...

Page 2: ...E 9 MONT N POKYNY 10 PRAVIDLA BEZPE N HO PROVOZU 13 SE EN S AC M KOTOU EM 14 SE EN SE STRUNOVOU HLAVOU 15 SM S PALIVA S OLEJEM 17 P PRAVA K PROVOZU 18 OBSLUHA 19 DR BA A P E O V ROBEK 19 P EPRAVA A MA...

Page 3: ...c m zp sobem TECHNICK DAJE Model TBC 261SJ TTR 261S Typ motoru Vzduchem chlazen 2 dob benz nov motor V kon kW max 0 75 Objem motoru cm3 25 4 Ot ky volnob h min 1 3 100 400 Sp nac ot ky spojky 4 500 M...

Page 4: ...ou povrchovou pravou Pou vejte ochrannou obuv s protiskluzov mi podr kami Zkontrolujte stav pracovn ho prostoru abyste se vyhnuli jak koliv nehod zp soben skryt mi p edm ty jako jsou pa ezy kameny ple...

Page 5: ...stroje a nebyly pro koleny v obsluze tohoto stroje Nedovolte d tem aby stroj pou valy V dy pou vejte ochrann br le nebo obli ejov ochrann t t k ochran zraku a sluch tka k ochran sluchu Pou vejte spr...

Page 6: ...ozen novorozenc nebo jin poruchy plodnosti V fukov plyny obsahuj smrteln nebezpe n oxid uhelnat Nikdy se nepokou ejte prov d t se izov n motoru pokud je stroj v chodu a zav en na popruhu obsluhy Se iz...

Page 7: ...ti mus b t motor vypnut D vejte pozor abyste strunovou hlavou nenar eli do kamen nebo zem P ehnan hrub zach zen zkracuje ivotnost stroje a tak vytv nebezpe n prost ed pro v s i osoby ve va em okol V...

Page 8: ...l ka skou pomoc V dy pou vejte ochrann pom cky Dlouhodob vystaven vlivu siln ho hluku m e m t za n sledek zhor en nebo i ztr tu sluchu Pou vejte sluch tka k ochran sluchu Je povinn pou it celoobli ej...

Page 9: ...stroje 2 Ochrann t t n stroje 3 AL Trubka 3 AL Trubka 4 Zadn rukoje s ovlada em plynu 4 Zadn rukoje s ovlada em plynu 5 Pohonn jednotka 5 Pohonn jednotka 6 Popruh jednoramenn 6 Popruh jednoramenn 7 Z...

Page 10: ...orn trubce e ujist te se e kol k zaklapl do otvoru trubky Nakonec ot ejte k dlovou matic d ve sm ru hodinov ch ru i ek do pln ho dota en INSTALACE P EDN S RUKOJETI Vy roubujte rouby e ze spodn strany...

Page 11: ...hrann t t proti odletuj c m p edm t m P i p li n m vyta en m e ac struna p esahovat mimo t t P i pou it strunov hlavy v dy pou ijte pouze plastov ochrann t t se zkracovac m no em modely ady TTR Vy rou...

Page 12: ...du f a otvoru ve spodn m una e i e abyste zamezili ot en h dele Na roubujte strunovou hlavu na z vit h dele a ut hn te ji proti sm ru hodinov ch ru i ek pro modely ady TTR Zasu te ty ku do otvoru v bo...

Page 13: ...v prostoru ve kter m se vyskytuj nechr n n osoby provozujte stroj v n zk ch ot k ch abyste sn ili riziko vymr t n p edm t P ed zah jen m se en zkontrolujte spr vnou funkci vyp na e t m e jej p i voln...

Page 14: ...ELE Tento zp sob se en se prov d k vav m pohybem ac ho kotou e ve vodorovn m oblouku Tak lze rychle vy istit plochy od poln tr vy a plevel Tento zp sob se en by se nem l pou vat k odstra ov n tuh ho p...

Page 15: ...i lem byla st kruhu rotace struny kter sm uje PRY od v s a od ochrann ho t tu viz obr zek V tomto p pad bude se en materi l odhazov n SM REM OD V S VY N N Motorovou kosu oparn zav d jte do materi lu k...

Page 16: ...bo po kozen je t eba vym nit celou strunovou hlavu 1 Zastavte motor 2 Stisknut m jaz k a otev ete strunovou hlavu a zvedn te v ko c vky b 3 Vyt hn te c vku ven z t lesa strunov ho hlavy a odstra te zb...

Page 17: ...slem 89 nebo vy m Pou vejte bezolovnat benz n dobr kvality T m se vyhnete p padn mu po kozen palivov ho potrub a dal ch sou st motoru Upozorn n Pro palivovou sm s nikdy nepou vejte palivo s pod lem et...

Page 18: ...V E UVEDEN BENZ N T M SE VYHNETE P PADN MU PO KOZEN PALIVOV HO POTRUB A DAL CH SOU ST MOTORU NIKDY NEM CHEJTE BENZ N A OLEJ P MO V N DR I D LE IT Nedodr en pokyn k p prav spr vn palivov sm si m e m t...

Page 19: ...tartuje 5 P ed zah jen m pr ce nechte motor z d vodu zah t n kolik minut b et STARTOV N TEPL HO MOTORU NEPOU VEJTE SYTI Pokud nebyla vypr zdn na palivov n dr zat hn te za rukoje start ru Motor by m l...

Page 20: ...ivov hadi ky a lze jej vyjmout plnic m otvorem pomoc ohnut ho dr tu nebo podobn ho n stroje Palivov filtr pravideln kontrolujte Zabra te pronik n prachu do palivov n dr e Ucpan filtr zp sobuje pot e p...

Page 21: ...t 14 5 15 5 Nm 125 135in lb Stroj ulo te na ist m such m a bezpra n m m st Z VADY A JEJICH ODSTRA OV N Z VAD M jako jsou pot e p i startov n motoru nepravideln chod motoru a n zk v kon lze za norm ln...

Page 22: ...izolace zapalovac sv ky P li velk nebo mal mezera mezi elektrodami zapalovac sv ky Odstra te usazeniny Vym te zapalovac sv ku Nastavte mezeru mezi elektrodami zapalovac sv ky na 0 6 0 7 mm Probl m se...

Page 23: ...ek nebo v lec Opot eben p st nebo p stn ep Opot eben lo isko klikov ho h dele Nechte vym nit p st nebo p stn krou ek Nechte vym nit p st nebo p stn ep Nechte vym nit lo isko Motor se p eh v Vysok zat...

Page 24: ...c Z ruka se nevztahuje na d ly podl haj c rychl mu opot eben baterie a na kody vznikl v d sledku pou v n nespr vn ho p slu enstv a oprav za pou it neorigin ln ch d lu a v d sledku pou it n sil deru n...

Page 25: ...d p slu n m bezpe nostn m a zdravotn m po adavk m sm rnic 2006 42 ES Sm rnice o stroj ch 2014 30 EU sm rnice o elektromagnetick kompatibilit EU 2016 1628 emise plynn ch l tek 2000 14 ES sm rnice o hl...

Page 26: ...33 MONT NE POKYNY 34 PRAVIDL BEZPE NEJ PREV DZKY 37 KOSENIE SO AC M KOT OM 38 KOSENIE SO STRUNOVOU HLAVOU 39 ZMES PALIVA S OLEJOM 41 PR PRAVA NA PREV DZKU 42 OBSLUHA 42 DR BA A STAROSTLIVOS O V ROBOK...

Page 27: ...inform cie zodpovedaj cim sp sobom TECHNICK DAJE Model TBC 261SJ TTR 261S Typ motora Vzduchom chladen 2 taktn benz nov motor V kon kW max 0 75 Objem motora cm3 25 4 Ot ky vo nobeh min 1 3 100 400 Sp...

Page 28: ...s proti mykovou povrchovou pravou Pou vajte ochrann obuv s proti mykov mi podr kami Skontrolujte stav pracovn ho priestoru aby ste sa vyhli akejko vek nehode sp sobenej skryt mi predmetmi ako s kon re...

Page 29: ...idl Nedovo te ostatn m osob m pou va tento stroj pokia na tomu nie s sp sobil neboli obozn men s t mto n vodom na pou itie stroja a neboli pre kolen v obsluhe tohto stroja Nedovo te de om aby stroj po...

Page 30: ...Nikdy neotv rajte vrchn k n dr e pok m je motor v chode Nikdy ne tartuje ani nenech vajte be a motor vo vn tri uzavret ho priestoru alebo budovy V fukov plyny produkovan t mto motorom obsahuj chemik...

Page 31: ...o by mohlo sp sobi nebezpe n situ ciu Za chodu motora sa nikdy nedot kajte acej strunovej hlavy alebo ac ch no ov Ak je nutn vymeni ochrann t t alebo ac n stavec v dy vypnite motor a uistite sa e sa a...

Page 32: ...prejavia a kosti spojen so za ervenan m a op chan m prstov a ich n sledn m zbelen m a znecitliven m vyh adajte pred al m vystaven m sa chladu a vplyvu vibr ci lek rsku pomoc V dy pou vajte ochrann po...

Page 33: ...ja 2 Ochrann t t n stroja 3 AL ty 3 AL ty 4 Zadn rukov s ovl dan m plynu 4 Zadn rukov s ovl dan m plynu 5 Pohonn jednotka 5 Pohonn jednotka 6 Popruh jednoramenn 6 Popruh jednoramenn 7 Z vesn oko popru...

Page 34: ...j r rke e uistite sa e kol k zaklapol do otvoru r rky Nakoniec ot ajte kr dlovou maticou d v smere hodinov ch ru i iek do pln ho dotiahnutia IN TAL CIA PREDNEJ S RUKOV TE Vyskrutkujte skrutky e zo spo...

Page 35: ...y ochrann t t proti vymr ten m predmetom Pri pr li nom vytiahnut m e acia struna presahova mimo t t Pri pou it strunovej hlavy v dy pou ite len plastov ochrann t t so skracovac m no om modely radu TTR...

Page 36: ...voru v spodnom un a i e aby ste zamedzili ot aniu hriade a Naskrutkujte strunov hlavu na z vit hriade a a utiahnite ju proti smeru hodinov ch ru i iek pre modely radu TTR Zasu te ty ku do otvoru na bo...

Page 37: ...oj v priestore v ktorom sa vyskytuj nechr nen osoby prev dzkujte stroj v n zkych ot kach aby ste zn ili riziko vymr tenia predmetov Pred zah jen m kosenia skontrolujte spr vnu funkciu vyp na a t m e h...

Page 38: ...osenia sa vykon va k vav m pohybom acieho kot a vo vodorovnom obl ku Tak je mo n r chlo vy istit plochy od po nej tr vy a buriny Tento sp sob kosenia by sa nemal pou va na odstra ovanie silnej buriny...

Page 39: ...l ite pr li bl zko d jde k useknutiu acej struny o dr t Vy nanie je mo n robi postupn m kosen m jednotliv ch stoniek aciu hlavu motorovej kosy umiestnite tesne nad zemou k spodnej asti stonky nikdy ni...

Page 40: ...bo po kodenia je potrebn vymeni cel strunov hlavu 1 Zastavte motor 2 Stla en m jaz kov a otvorte strunov hlavu a zdvihnite poklop cievky b 3 Vytiahnite cievku von z telesa strunovej hlavy a odstr te z...

Page 41: ...livov zmes v inom pomere ako 40 1 m e sp sobi po kodenie motora Zabezpe te aby v dy bola pou it palivov zmes v spr vnom pomere D LE IT Palivo pre dvojtaktn motory sa m e odde ova Odpor ame pou i stabi...

Page 42: ...a neprejavuj iadne netesnosti 5 Skontrolujte a uistite sa e sa ac n neot a za chodu motora vo vo nobehu OVL DANIE PLYNU Stla te poistku plynovej p ky a uistite sa e sa vracia po uvo nen do svojej po i...

Page 43: ...vstrekova a opakujte kroky 4 a 5 v odstavci TARTOVANIE STUDEN HO MOTORA VYPNUTIE MOTORA Prepnite vyp na zapa ovania a do polohy O DR BA A STAROSTLIVOS O V ROBOK VZDUCHOV FILTER Prach nahromaden vo vz...

Page 44: ...n pre modely radu TBC Po ka d ch 30 prev dzkov ch hodin ch odskrutkujte skrutku a skontrolujte stav maziva V pr pade potreby dopl te Pou vajte len kvalitn mazivo na b ze dvojs rnika molybd nu napr Mog...

Page 45: ...ledn m dodr iavan m pokynov a postupov dr by uveden ch v n vode na pou itie Pri nespr vnej funkcii motora vykonajte nasleduj ce kontroly Skontrolujte i je v poriadku palivov syst m a i je do motoru pr...

Page 46: ...apa ovacej svie ky Pr li ve k alebo mal medzera medzi elektr dami zapa ovacej svie ky Odstr te usadeniny Vyme te zapa ovaciu svie ku Nastavte medzeru medzi elektr dami zapa ovacej svie ky na 0 6 0 7 m...

Page 47: ...ok alebo valec Opotreben piest alebo piestny ap Opotreben lo isko k ukov ho hriade a Nechajte vymeni piest alebo piestny kr ok Nechajte vymeni piest alebo piestny ap Nechajte vymeni lo isko Motor sa p...

Page 48: ...ruka sa nevz ahuje na diely podliehaj ce r chlemu opotrebeniu bat rie a na kody vzniknut v d sledku pou vania nespr vneho pr slu enstva a opr v za pou itia neorigin lnych dielov a v d sledku pou itia...

Page 49: ...m bezpe nostn m a zdravotn m po iadavk m smern c 2006 42 ES Smernica o strojoch 2014 30 EU Smernica o elektromagnetickej zl ite nosti EU 2016 1628 Emisie plynn ch l tok a 2000 14 ES Smernica o hluku v...

Page 50: ...MACHINE DESCRIPTION 57 INSTALLATION INSTRUCTIONS 58 RULES OF SAFE OPERATION 61 MOWING WITH A CUTTING BLADE 62 MOWING WITH A STRING TRIMMING HEAD 63 FUEL OIL MIXTURE 65 PREPARING FOR OPERATION 66 OPERA...

Page 51: ...Model TBC 261D TTR 261S Engine type Air cooled two stroke petrol engine Power output max kW 0 75 Engine displacement cm3 25 4 Idling speed rpm 3 100 400 Clutch engaging speed 4 500 Max engine speed r...

Page 52: ...p safety footwear Check the condition of the working area to avoid any accidents by hitting hidden obstacles such as stumps stones cans or broken glass which could cause an injury by being thrown up b...

Page 53: ...ation Never allow children to play with the brush cutter Always wear protective goggles or a protective face shield to protect your eyes and ear protectors to protect your hearing Wear proper clothing...

Page 54: ...he brush cutter is running and hanging from the operator s harness Always adjust the engine with the brush cutter resting on a flat and clean surface Never use the brush cutter if damaged or poorly ad...

Page 55: ...ng tool has stopped When moving between working areas the engine must always be stopped Be careful to avoid hitting the string cutting head against stones or the ground Unreasonable rough handling wil...

Page 56: ...d numbness consult your physician before further exposing yourself to cold and vibrations Wear protective equipment Long term exposure to loud noises may result in impairment or even loss of hearing U...

Page 57: ...head 1 Line cutting head 2 Protective guard of tool 2 Protective guard of tool 3 AL Tube 3 AL Tube 4 Rear control handle 4 Rear control handle 5 Engine 5 Engine 6 One shoulder harness 6 One shoulder...

Page 58: ...c inside make sure the button have locked the hole on rear tube Then turning the knob d clockwise until it is tight INSTALLING FRONT S HANDLE Unscrew the screws e from the bottom of the handle Set th...

Page 59: ...g with the string cutting head The cutting string can flap around if too long a piece of string is exposed Always use the plastic protective guard with a cut off knife when using a string cutting head...

Page 60: ...of the gear cover f and the hole in the bottom carrier e to prevent the shaft from rotating Install the string cutting head and tighten it in the counter clockwise direction For TTR series Insert the...

Page 61: ...If the brush cutter must be used in places where unprotected people can be present operate the brush cutter at low engine speeds to reduce the risk of objects being thrown up Check the proper function...

Page 62: ...side of your body CUTTING WEEDS This cutting method is carried out by swinging the cutting blade in level arcs This way large areas can be quickly cleared of field grass and weeds This cutting method...

Page 63: ...the brush cutter cannot catch objects bounced back from hard surfaces In almost all cases it is good practice to tilt the string cutting head so that contact with the material being cut is made on the...

Page 64: ...ircumstances REPLACING NYLON CUTTING STRING Before replacing the nylon cutting string check the string cutting head for any damage If excessive wear and or damage is found the complete string cutting...

Page 65: ...IS 40 1 GASOLINE 40 PARTS OIL 1 PART A fuel mixture with a ratio other than 40 1 can result in damage to the engine Make sure you always use a fuel mixture with the correct gasoline oil ratio IMPORTA...

Page 66: ...e does not move when the engine is running at idle speed THROTTLE CONTROL Press the throttle trigger lever lock and make sure it returns to its initial position when it is released Make sure the throt...

Page 67: ...art after one to three attempts If the fuel tank is empty refuel press the primer several times and repeat steps 4 and 5 in the section STARTING A COLD ENGINE STOPPING THE ENGINE Toggle the ignition s...

Page 68: ...el filter becomes clogged replace it If dirt enters the fuel tank clean it by flushing it with gasoline SPARK PLUG Never remove the spark plug when the engine is hot Otherwise there is a risk of damag...

Page 69: ...nsport TROUBLESHOOTING FAILURES such as difficult engine starting irregular engine running and low engine power can normally be prevented by carefully following all the operating instructions and main...

Page 70: ...Replace the spark plug Adjust the gap between the electrodes of the spark plug to 0 6 0 7 mm The spark given by the high voltage cable is not normal The high voltage cable is loose or broken The spar...

Page 71: ...ton piston ring or cylinder is worn The piston or piston pin is worn The crankshaft bearing is worn Have the engine repaired by an authorized workshop Have the engine repaired by an authorized worksho...

Page 72: ...efects caused by use of non fitting accessories repair with parts that are not original parts of the manufacturer use of force strokes and breaking as well as mischievous overloading of the motor are...

Page 73: ...cable safety and health requirements of the following Directives 2006 42 EC Machinery Directive 2014 30 EU EMC Directive UE 2016 1628 Gas Emissions 2000 14 ES Noise Directive as amended While complyin...

Reviews:

No comments

Related manuals for TBC 261SJ

Brand: SGS Pages: 18

Brand: Poulan Pro Pages: 24

Brand: Solo Pages: 8

Brand: Texas Pages: 14

Brand: Texas Pages: 18

Brand: Texas Pages: 14

Brand: Stanley Pages: 84

Brand: Grizzly Pages: 128

Brand: Meec tools Pages: 28

Brand: Martin Yale Pages: 3

Brand: ALDI Pages: 27

Brand: TOOLCRAFT Pages: 60

Brand: Hoftronic Pages: 9

Brand: AC Infinity Pages: 20

Brand: Gardol Pages: 62

Brand: Fellowes Pages: 4

Brand: Echo Pages: 20

Brand: Pattfield Pages: 56

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands