Patek Philippe CH 28-520 C FUS, Manual

Page: 42 / 116

42
Der durchbrochene Zeiger zeigt weiterhin die Hei-
matzeit an, und die auf diesen Zeiger indexierte
Tag-/Nacht-Anzeige bei 3 Uhr (HOME), zeigt Ihnen
an, ob in Ihrer Heimatzeitzone (ständiger Wohn-
oder Arbeitsort) gerade Tag oder Nacht herrscht.
Falls Sie Ihre Reise fortsetzen und weitere Zeitzo-
nen durchqueren, wiederholen Sie die vorstehende
Prozedur mit den + oder – Drückern.
Sobald Sie in Ihre Heimatzeitzone (ständiger
Wohn- oder Arbeitsort) zurückgekehrt sind, drü-
cken Sie einfach so oft auf die + oder – Drücker,
bis die beiden Stundenzeiger wieder deckungs-
gleich übereinander liegen. Achten Sie darauf,
dass die beiden Tag-/Nacht-Anzeigen (HOME und
LOCAL) dieselbe Tageszeit anzeigen bzw. dieselben
Farben aufweisen.
chronograph
Start und Stopp des Chronographen erfolgen
durch aufeinanderfolgendes Betätigen des Drü-
ckers bei 2 Uhr. Das Nullstellen des Chronogra-
phenzeigers und des 60-Minutenzählerzeigers
erfolgt bei gestoppten Zeigern oder im vollen
Lauf (Flyback) mit dem Drücker bei 4 Uhr. Wird
der Drücker bei 4 Uhr im vollen Lauf der Chro-
nographen- und Zählerzeiger betätigt, fliegen die
beiden Zeiger in die Nullstellung, um automa-
tisch sogleich mit einer neuen Zeitmessung zu
beginnen. Man nennt dies die Flyback-Funktion
(fliegendes Zurückstellen). Wurden der Chrono-
graphenzeiger und der 60-Minutenzählerzeiger
aber erst mit dem Drücker bei 2 Uhr gestoppt,
werden sie mit dem Drücker bei 4 Uhr in die
Nullstellung gebracht, in der sie bis zur nächsten
manuellen Zeitmessung stehen bleiben. Um das
Nullstellen des Chronographenzeigers sicherzu-
stellen, muss der Drücker bei 4 Uhr in der Mitte
und mit Nachdruck betätigt werden.