DAG 9200
17
3.5
PROTOCOLE SERIEL
Il est possible de contrôler le fonctionnement du DAG9200, et
d’en modifier les sélections, à l’aide d’un appareil extérieur par
l’intermédiaire du port de communication série [11] de type RS232.
La communication entre les deux appareils doit être effectuée en
respectant les réglages suivants: 2.400
BAUDS
, 8
BITS
DE
DONNÉES
,
UN
BIT
DE
MARCHE
ET
UN
BIT
D
’
ARRÊT
. Il est reporté ci-après les codes
correspondant aux diverses instructions.
UTILISATION DE L’APPAREIL
3
3.5
SERIELLES PROTOKOLL
Es ist möglich, den Betrieb des DAG9200 mit einem externen
Gerät über den seriellen Kommunikationsausgang [11] zu
kontrollieren und die Voreinstellungen mit Standard RS232 zu
verändern. Die Kommunikation zwischen den beiden Geräten muß
mit den folgenden Parametern erfolgen: G
ESCHWINDIGKEIT
2400
B
AUD
, 8 B
IT
FÜR
D
ATEN
,
EIN
B
IT
FÜR
DEN
S
TART
UND
EIN
B
IT
FÜR
DEN
S
TOP
. Im folgenden werden die Codes für die einzelnen
Anweisungen angegeben.
GEBRAUCH DES GERÄTS
DONNEE RECUE
DATEN ERHALTEN
DONNEE RECUE
DATEN ERHALTEN
DONNEE TRANSMISE
DATEN ÜBERTRAGEN
DONNEE TRANSMISE
DATEN ÜBERTRAGEN
INTERROGATION ETAT MACHINE
ABFRAGE DES GERÄTEZUSTANDS
INTERROGATION ETAT MACHINE
ABFRAGE DES GERÄTEZUSTANDS
NOTIFICATION ETAT MACHINE
ANGABE DES GERÄTEZUSTANDS
NOTIFICATION ETAT MACHINE
ANGABE DES GERÄTEZUSTANDS
CONFIGURATION
KONFIGURATION
CONFIGURATION
KONFIGURATION
EXECUTE
DURCHGEFÜHRT
EXECUTE
DURCHGEFÜHRT
ESECUZIONE ALLARMI / MESSAGGIO
ALARM / MESSAGE PLAY
ESECUZIONE ALLARMI / MESSAGGIO
ALARM / MESSAGE PLAY
EXECUTE
DURCHGEFÜHRT
EXECUTE
DURCHGEFÜHRT
EXECUTE
DURCHGEFÜHRT
EXECUTE
DURCHGEFÜHRT
NON RECONNU
NICHT VERWERTBAR
NON RECONNU
NICHT VERWERTBAR
ZEROTAGE SYSTEME
NULLUNG DES SYSTEMS
ZEROTAGE SYSTEME
NULLUNG DES SYSTEMS
0000 - attente /
Warten
0000 - attente /
Warten
exécution alarme (de 1 à 9)
Alarmwiedergabe (von 1 bis 9)
exécution alarme (de 1 à 9)
Alarmwiedergabe (von 1 bis 9)
exécution alarme (de 1 à 9)
Alarmwiedergabe (von 1 bis 9)
exécution alarme (de 1 à 9)
Alarmwiedergabe (von 1 bis 9)
exécution message enregistré
Wiedergabe der aufgenommenen Meldung
exécution message enregistré
Wiedergabe der aufgenommenen Meldung
exécution message enregistré
Wiedergabe der aufgenommenen Meldung
exécution message enregistré
Wiedergabe der aufgenommenen Meldung
1: clavier interne habilité / Interne Tastatur aktiviert
0: clavier interne déshabilité / Interne Tastatur disaktiviert
1: clavier interne habilité / Interne Tastatur aktiviert
0: clavier interne déshabilité / Interne Tastatur disaktiviert
1: clavier interne habilité / Interne Tastatur aktiviert
0: clavier interne déshabilité / Interne Tastatur disaktiviert
1: clavier interne habilité / Interne Tastatur aktiviert
0: clavier interne déshabilité / Interne Tastatur disaktiviert
1: temps d’exécution 60 sec / Aufnahmezeit 60 sec.
0: temps d’exécution illimité / Aufnahmezeit unbegrenzt
1: temps d’exécution 60 sec / Aufnahmezeit 60 sec.
0: temps d’exécution illimité / Aufnahmezeit unbegrenzt
1: temps d’exécution 60 sec / Aufnahmezeit 60 sec.
0: temps d’exécution illimité / Aufnahmezeit unbegrenzt
1: temps d’exécution 60 sec / Aufnahmezeit 60 sec.
0: temps d’exécution illimité / Aufnahmezeit unbegrenzt
0001 ÷ 1001 -
1011 -
0000 ÷ 1000
1001
TOUTE DONNEE NON REPORTEE DANS CE TABLEAU
JEDE NICHT IN DIESER TABELLE ENTHALTENE ANGABE
TOUTE DONNEE NON REPORTEE DANS CE TABLEAU
JEDE NICHT IN DIESER TABELLE ENTHALTENE ANGABE
