DAG 9200
14
2.3
CLAVIER EXTERIEUR
Le connecteur mâle à 9 broches de type
“D” [12] permet
de brancher un clavier extérieur pour la commande à
distance de l’appareil. Les contacts d’un relais ou bien les
transmission gates des circuits intégrés C-MOS (type
CD4051/2/3) peuvent être utilisés pour sélectionner et
activer les alarmes à reproduire; de la durée de fermeture
des contacts dépend la modalité d’exécution des alarmes
comme cela est décrit pour le fonctionnement de l’appareil
(voir paragraphes 3.3 et 3.4).
2.4
INTERFACE SERIELLE
Le connecteur mâle à 9 broches de type
“D” [11] permet de
brancher le DAG9200 à d’autres appareils qui utilisent le standard
de communication RS232. Cette connexion permet en outre de
commander et de configurer le générateur à l’aide d’un micro-
ordinateur, d’une centrale d’alarme, etc. La fig. 2.4.1 reporte les
branchements à ce connecteur alors que le protocole de
communication est décrit de façon détaillée au paragraphe 3.5.
CONNEXIONS
2
2.3
EXTERNE TASTATUR
Der 9-polige Stecker vom Typ
“D” [12] ermöglicht den Anschluß
einer externen Tastatur für die Fernbedienung des Geräts. Für
die Auswahl und Schaltung der wiederzugebenden
Alarmmeldungen können die Relaiskontakte oder die
transmission
gates der integrierten C-MOS (Typ CD4051/2/3) verwendet
werden. Die Tabelle 2.3.1 zeigt die kurzzuschließenden Terminale
zur Schaltung der Alarme; die Art und Weise der Aufnahme der
Alarmsignale analog zu der oben beschriebenen Schaltung der
Alarme für den Betrieb des Geräts hängt von der Dauer der
Schließung der Kontakte ab (siehe Abschnitt 3.3 und 3.4).
2.4
SERIELLE SCHNITTSTELLE
Der 9-polige Stecker vom Typ
“D” [11] ermöglicht den Anschluß
eines Geräts DAG9200 an andere Geräte, die den
Kommunikationsstandard RS232 verwenden. Mit Hilfe dieses
Anschlusses ist es daher möglich, den Generator mit einem
Computer, einer Alarmzentrale, usw., zu steuern und zu
konfigurieren. Die Abbildung 2.4.1 zeigt die Anschlüsse an diesen
Verbinder, während das Kommunikationsprotokoll detailliert in
Abschnitt 3.5 beschriebenen ist.
ANSCHLÜSSE
N
O
I
T
C
N
O
F
N
O
I
T
K
N
U
F
S
E
N
R
O
B
E
L
A
N
I
M
R
E
T
e
m
r
a
l
A
e
b
a
g
r
e
d
e
i
w
m
r
a
l
A
1
°
N
1
6
e
m
r
a
l
A
e
b
a
g
r
e
d
e
i
w
m
r
a
l
A
2
°
N
1
7
e
m
r
a
l
A
e
b
a
g
r
e
d
e
i
w
m
r
a
l
A
3
°
N
1
8
e
m
r
a
l
A
e
b
a
g
r
e
d
e
i
w
m
r
a
l
A
4
°
N
4
6
e
m
r
a
l
A
e
b
a
g
r
e
d
e
i
w
m
r
a
l
A
5
°
N
4
7
e
m
r
a
l
A
e
b
a
g
r
e
d
e
i
w
m
r
a
l
A
6
°
N
4
8
e
m
r
a
l
A
e
b
a
g
r
e
d
e
i
w
m
r
a
l
A
7
°
N
3
6
e
m
r
a
l
A
e
b
a
g
r
e
d
e
i
w
m
r
a
l
A
8
°
N
3
7
e
m
r
a
l
A
e
b
a
g
r
e
d
e
i
w
m
r
a
l
A
9
°
N
3
8
é
r
t
s
i
g
e
r
n
e
e
g
a
s
s
e
m
n
o
i
t
u
c
é
x
E
g
n
u
d
l
e
M
n
e
n
e
m
m
o
n
e
g
f
u
a
r
e
d
e
b
a
g
r
e
d
e
i
W
2
6
e
g
a
s
s
e
m
u
d
t
n
e
m
e
r
t
s
i
g
e
r
n
E
n
e
g
n
u
d
l
e
M
n
o
V
e
m
h
a
n
f
u
A
2
7
é
r
t
s
i
g
e
r
n
e
e
g
a
s
s
e
m
n
o
i
t
u
c
é
x
E
g
n
u
d
l
e
M
n
e
n
e
m
m
o
n
e
g
f
u
a
r
e
d
e
b
a
g
r
e
d
e
i
W
2
8
5 = GND
2 = RX
3 = TX
Fig. 2.4.1
Tab. 2.3.1
