Paso Sound Products ITC2000-C, Instructions For Use Manual

Page: 45 / 54

45
In de volgende pagina’s wordt alle informatie met betrekking tot de
connectors en bedradingschema’s van het systeem gegeven.
• Algemeen bedradingschema van het Intercomsysteem
APPENDIX • APÉNDICE
En las páginas siguientes son presentadas todas las informaciones
referentes a conectores y esquemas de conexión del sistema.
TALK MODE
ON/OFF
REMOTE
Intercom 2000
Orange
Red
Green
Manual 2
Manual 1
Automatic
LO
CAL
Op afstand opgestelde post
Puesto remoto
Optionele / Opción
Op afstand opgestelde
luidspreker
Altavoz remoto
Luidsprekers PA-lijn
Altavoces línea PA
Op afstand opgestelde
microfoon
Micrófono remoto
Microfoon Klant
Micrófono Cliente
Intercombasis Operator
Base interfónica Operador
Luidspreker Klant
Altavoz Cliente
Externe voeding
Alimentador exterior
REM
O
TE
6-POLIGE
aftakdoos
Cajetilla de derivación
6 POLOS
8-POLIGE
aftakdoos
Cajetilla de derivación
8 POLOS
Amplificatore
Serie 8000
Versterker
Amplificador
‘REMOTE’ connector
Klem/Term. Omschrijving
1 MIC Voorversterkte microfoon van
de op afstand opgestelde post
2 VSS Minpool voeding en minpool geluidssignaal naar
versterkeringang
3 SPK Luidspreker van de op afstand opgestelde post
4 CALL Oproeptoets van de op afstand opgestelde post
5 Vcc Pluspool voeding
6 PR Voorrangsklem voor PA Serie 8000 versterkers
7 C + Middenklem van voorrangsrelais
8 SIGNAL Geluidssignaal naar de geluidsingang van de
versterker
REMOTE
1 8
LOCAL
1 6
Conector ‘REMOTE’
Descripción
Micrófono preamplificado
del puesto remoto
Negativo de alimentación y negativo señal audio hacia la
entrada del amplificador
Altavoz del puesto remoto
Tecla de llamada del puesto remoto
Positivo de alimentación
Terminal de precedencia para amplificadores PA Serie
8000
Terminal común del relé de precedencia
Señal audio hacia la entrada audio del amplificador
‘LOCAL’ connector
Klem/Term. Omschrijving
1 A – Uitgang voor luidspreker (Klantzijde)
2 ALIM + Voeding (pluspool) 15 V
3 ALIM – Voeding (minpool) 0 V
4 M + Pluspool van de microfoon (Klantzijde)
5 M – Minpool van de microfoon (Klantzijde)
6 A + Uitgang voor de luidspreker (Klantzijde)
Conector ‘LOCAL’
Descripción
Salida para altavoz (lado Cliente)
Alimentación (polo positivo)
15 V
Alimentación (polo negativo) 0 V
Positivo del micrófono (lado Cliente)
Negativo del micrófono (lado Cliente)
Salida para altavoz (lado Cliente)
• Esquema de conexión general del Sistema de Interfono
11-485_B.pmd 05/04/2005, 16.29 45