Paso Sound Products ITC2000-C, Instructions For Use Manual

Page: 27 / 54

27
5. FONCTIONS PRINCIPALES
5.1 DEL de signalisation
Sur la face avant de la base interphonique sont présentes deux DEL.
Toutes deux exercent la fonction de signalisation de l’état du Système:
•
DEL VERTE ‘ REMOTE ’:
La DEL verte REMOTE sert à visualiser la demande de communication d’un
poste à distance vers le poste opérateur (dans les installations pour
lesquelles elle est demandée).
•
DEL DEUX-COULERS ‘ MODE ON/OFF ’:
Elle permet de visualiser le ‘type de fonctionnement’ sélectionné par la
fonction MODE. Lors de l’activation, elle présente une couleur verte
(réglage de défaut, type de fonctionnement Automatique). Le tableau
ci-dessous indique la correspondance couleur/type de fonctionnement.
Couleur DEL Type de fonctionnement
VERTE AUTOMATIC
ROUGE MANUAL 1
ORANGE MANUAL 2
5.2 Bague lumineuse
Située sur le corps du micro, à la hauteur de la jonction avec la tige, elle
s’allume, dans les différents types de fonctionnement, quand le canal
Opérateur est ouvert.
5.3 Fonctions
Nous indiquons ci-dessous les fonctions de la base interphonique.
ACTION DESCRIPTION
Fonction des flèches
Ã
En appuyant sur cette touche, on active
l’audio en sortie (c’est l’Opérateur qui parle).
Ä
En appuyant sur cette touche, on active
l’audio en entrée (c’est le Client qui parle).
Allumage
Touche ‘MODE ON / OFF’ Une simple pression de cette touche permet
d’obtenir l’allumage du poste (fonction ON).
‘AUTOMATIC’ (DEL VERTE ALLUMÉE)
La gestion de l’attribution du canal actif s’effectue selon le mode de
fonctionnement sélectionné au moment de l’installation (voir par. 3.2,
page 25).
Ã
En appuyant sur cette touche, on habilite
l’Opérateur: la DEL orange s’allume.
Ä
En appuyant sur cette touche, on habilite
le Client: la DEL rouge s’allume.
Touche ‘TALK’ En appuyant sur cette touche, la
communication en sortie de l’Opérateur est
diffusée dans l’installation PA.
La DEL verte reste allumée.
Choix fonction
Touche ‘MODE ON / OFF’ En appuyant brièvement sur cette touche,
on choisit parmi les différents types de
fonctionnement disponibles (fonction
MODE).
‘MANUAL 1’ (DEL ROUGE ALLUMÉE)
En l’absence de communication, le canal Client reste actif.
Ã
En appuyant sur cette touche, on habilite
l’Opérateur : la DEL orange s’allume.
Ä
Dans ce type de fonctionnement, la touche
est désactivée.
Touche ‘TALK’ En appuyant sur cette touche, la
communication en sortie de l’Opérateur est
diffusée dans l’installation PA. La DEL verte
s’allume, puis repasse au rouge dès qu’on la
relâche.
5. HAUPTFUNKTIONEN
5.1 Anzeige-Led
An der Vorderseite der Interphonsprechstelle befinden sich zwei Led.
Beide haben die Funktion der Zustandsanzeige des Systems:
•
GRÜNE Led ‘ REMOTE ’:
Die grüne Led REMOTE dient zur Anzeige des Sprechantrags einer
entfernten Sprechstelle an den Bedienerplatz (für Installationen, bei denen
dies erforderlich ist).
•
ZWEIFARBIGE Led ‘ MODE ON/OFF ’:
Zeigt den mit der Funktion MODE ausgewählten ‘Betriebsmodus’ an.
Bei Aktivierung leuchtet sie grün (Standardeinstellung, automatischer
Betriebsmodus). In der folgenden Tabelle sind die Entsprechungen Farbe/
Betriebsmodus angegeben.
Farbe LED Betriebmodus
GRÜN AUTOMATIC
ROT MANUAL 1
ORANGE MANUAL 2
5.2 Leuchtring
Der Leuchtring befindet sich am Mikrofonkörper in Höhe der Verbindung
mit dem Mikrofonhals und leuchtet bei den verschiedenen Betriebsmodi
auf, wenn der Kanal Bediener geöffnet ist.
5.3 Funktionalitäten
Im Folgenden werden die Funktionalitäten der Interphonsprechstelle
angegeben.
MASSNAHME BESCHREIBUNG
Funktion der Pfeile
Ã
Bei Betätigen dieser Taste, wird der Ton am
Ausgang aktiviert (der Bediener spricht).
Ä
Bei Betätigen dieser Taste, wird der Ton am
Eingang aktiviert (der Kunde spricht).
Einschalten
Taste ‘MODE ON / OFF’ Durch ein einfaches Drücken dieser Taste,
wird die Sprechstelle eingeschaltet (Funktion
ON).
‘AUTOMATIC’ (GRÜNE LED LEUCHTET)
Die Steuerung der Zuweisung des aktiven Kanals erfolgt gemäß des
bei der Installation ausgewählten Betriebsmodus (s. Abschnitt 3.2,
Seite 25).
Ã
Bei Betätigen dieser Taste wird der
Bedienerkanal aktiviert: die orangefarbene
Led leuchtet.
Ä
Bei Betätigen dieser Taste wird der
Kundenkanal aktiviert: die rote Led leuchtet.
Taste ‘TALK’ Bei Betätigen dieser Taste wird die am
Bedienerkanal ausgehende Kommunikation
in der PA-Anlage ausgestrahlt. Die gründe
Led bleibt eingeschaltet.
Funktionsauswahl
Taste ‘MODE ON / OFF’ Durch ein kurzes Drücken dieser Taste, wird
eine Auswahl zwischen den unterschiedlichen
vorhandenen Funktionsmodi getroffen
(Funktion MODE).
‘MANUAL 1’ (ROTE LED EINGESCHALTET)
Bei Fehlen der Kommunikation bleibt der Kanal Kunde aktiv.
Ã
Bei Betätigen dieser Taste wird der
Bedienerkanal aktiviert: die orangefarbene
Led beginnt zu leuchten.
Ä
Bei dieser Betriebsart ist die Taste deaktiviert.
Taste ‘TALK’ Bei Betätigen dieser Taste wird die vom
Bedienerkanal ausgehende Kommunikation
durch die PA-Anlage ausgestrahlt. Die
gründe Led beginnt zu leuchten und kehrt
bei Loslassen der Taste auf rot zurück.
11-485_B.pmd 05/04/2005, 16.29 27