Paso Sound Products ITC2000-C, Instructions For Use Manual

Page: 30 / 54

30
Touche d’appel
Ruftaste
Capsule microphonique
Mikrofonkapsel
(#)
16 W
PRE
CALL
Vcc
+12 V
MIC
0 V
VSS
SPK
*
*
Für den Vorverstärker wird das Zubehör PASO Art.
Nr. AC14 empfohlen, das sich für Elektretmikrofone
eignet. Der Schaltkreis ist mit einem Mikrofon-
kompressor (Einspeisungsbereich 0 ÷ 12 V,
Signalausgang 0 dB) ausgerüstet.
* Die Leiter MIC und SPK müssen
abgeschirmt sein.
( # )
Montieren Sie den Einspeisungswiderstand für die
Kapsel des Elektretmikrofons.
Comme préamplificateur, il est conseillé d’utiliser
l’accessoire PASO code AC14 , adapté aux
microphones électret. Le circuit est muni d’un
compresseur microphonique (gamme d’alimentation
0 ÷ 12 V, sortie de signal 0 dB).
* Les conducteurs MIC et SPK doivent
être blindés.
( # )
Monter la résistance d’alimentation pour capsule
microphonique électret.
• Schéma de branchement du poste à distance • Anschlussschema für die entfernte Sprechstelle
• Connexions optionnelles
A l'arrière de l'appareil, il est prévu deux connecteurs pour prises jack
standard de 3,5 mm auxquels il est possible de brancher un casque
stéréo et/ou un microphone électret externe utilisables par l'Opérateur.
• Optionale Anschlüsse
An der Rückseite der Sprechstelle sind zwei 3,5 mm Standard-Jack-
Buchsen vorhanden, an die ein Stereo-Kopfhörer und/oder ein externes
Elektret-Mikrofon angeschlossen werden können, die vom Bediener
verwendet werden.
REMOTE LOCAL
Jack-Anschluss für den Stereo-Kopfhörer (falls verwendet,
schließt er den Lautsprecher der Sprechstelle aus).
Connecteur jack pour casque stéréo (lorsqu'il est
utilisé, le haut-parleur de l'appareil est désactivé).
Jack-Anschluss für ein externes Elektret-Mikrofon (falls
verwendet, schließt er das Mikrofon der Sprechstelle aus).
Connecteur jack pour microphone électret externe
(lorsqu'il est utilisé, le microphone de l'appareil est
désactivé).
11-485_B.pmd 05/04/2005, 16.29 30