Paslode FN2265, Operating Instructions Manual

Page: 9 / 41

10
Safety Rules/ Sicherheitsvorschriften/ Veiligheidsinstructies/ Consignes de sécurité/
Normas de seguridad/ Regras de segurança/ Norme di sicurezza/ Sikkerhed/ Sä-
kerhetsföreskrifter/ Sikkerhetsbestemmelser/ turvallisuusohjeet/ ohutuseeskirjad/ Za-
sady bezpieczeństwa/ Bezpečnostní pokyny/ Biztonsági előírások/ Varnostni predpis/
Sigurnosni propisi
Never connect a tool to a bottled gas supply. Use only filtered, regulated,lubricated,
compressed air.
GB
Das Gerät niemals an Druckluftflaschen anschließen. Nur gefilterte druckgeregelte Luft
verwenden.
D
Sluit nooit een apparaat aan op een gasvoorraad in een fles. Gebruik alleen gefilterde,
geregelde en gesmeerde perslucht.
NL
Ne pas brancher l’appareil à une alimentation de az en bouteille. Utiliser uniquement de
l’air comprimé filtré, régulé et lubrifié.
F
No conecte nunca la herramienta a una bombona de gas. Utilice únicamente aire compri-
mido, filtrado, regulado y lubricado.
E
Nunca ligue a máquina a de gás engarrafado. Utilize apenas ar comprimido filtrado, regu-
lado e lubrificado.
P
Non collegare mai un attrezzo a bombole per la fornitura di gas. Utilizzare soltanto una
fonte di aria compressa filtrata, regolata e lubrificata.
I
Tilslut aldrig sømpistolen til trykluftflasker. Benyt kun filtreret trykreguleret luft. DK
Anslut aldrig spikningsverktygen till en tryckluftflaska. Använd alltid tryckluftförsörjning med
reglerbart tryck.
S
Koble aldri stiftepistolen til trykkluftflasker. Bruk bare filtrert, trykkregulert luft. N
Älä kiinnitä työkalua kaasupulloon. Käytä ainoastaan suodatettua, säädeltyä ja voideltua
paineilmaa.
FIN
Tööriista ei tohi mitte kunagi ühendada gaasiballooniga. Kasutada võib üksnes filtreeritud,
reguleeritud rõhuga, õlitatud suruõhku.
EST
Nie wolno podłączać narzędzi do butli z gazem. Wolno używać jedynie zasilania sprężo-
nym powietrzem, filtrowanym, o ustalonym ciśnieniu, z zawartością leju.
PL
Nikdy nepřipojujte přístroj k nádobě se stlačeným plynem. Používejte pouze filtrovaný,
regulovaný, přimazávaný stlačený vzduch.
CZ
Sose csatlakoztassa a készüléket a sűrített levegős palackra! Csak szűrt, szabályozott
nyomású levegőt alkalmazzon!
H
Aparata nikoli ne priključite na steklenice s stisnjenim zrakom. Uporabljajte le filtrirani tlač-
no regulirani zrak.
SL
O
Uređaj nikada ne priključujte na boce pod tlakom. Koristite samo filtrirani zrak s podešenim
tlakom.
HR
FN2265