Parrot CK 3000 Evolution, User Manual

Page: 70 / 106

DEUTSCH
14
LINKAGE BEIM PANASONIC X70
Bei Inbetriebnahme oder bei einer neuen Anlage muss zuerst eine Linkage zwischen Ihrem Telefon und dem Parrot
CK3000 hergestellt werden. Dann erfolgt die Verbindung zwischen Ihrem Telefon und Ihrer Freisprechanlage automatisch,
sobald die beiden Geräte nur ein paar Meter voneinander entfernt sind. Ein Signalton zeigt an, dass die Verbindung
hergestellt ist.
Vorgehensweise:
WICHTIG: Die Freisprechfunktion CK3000 wird erst mit beim Anlassen des Fahrzeugs aktiviert.
Ihr Telefon ist eingeschaltet: Lassen Sie das Fahrzeug an. Die beiden Leuchtmelder bedeuten, dass die Freisprechfunktion
eingeschaltet ist. Geben Sie folgende Befehle in Ihr Telefon ein:
Wählen Sie im Menü die Organizer-Option („Organiseur“): (O, gefolgt von „Sélect“ (OK).
Wechseln Sie zur Option „Connecter“ (Verbindung herstellen) über und geben Sie noch einmal „Sélect“ ein.
Wählen Sie dann „Bluetooth“ und gehen Sie in das Menü „ON/OFF“.
Wählen Sie „Actif“, falls dies noch nicht erfolgt ist.
Kehren Sie mit dem
ç
zum Menü „Bluetooth“ zurück.
Anschließend wählen Sie „Activer Recherche“ (Suche aktivieren).
Nach Abschluss des Suchvorgangs wählen Sie „ParrotCK V…“. Drücken Sie auf „Connecter“, um die Verbindung
herzustellen.
Auf dem Display erscheint „Mot de passe“ (Passwort). Tippen Sie 1234 ein und validieren Sie mit „OK“.
NAMEN LERNEN
Um die Stimmerkennung für die einzelnen Namen verwenden zu können, müssen Sie zunächst die Spracherkennung
aktivieren.
Dazu gehen Sie im Menü bitte zu der Option „Liste contacts“ (Kontaktliste).
Wählen Sie „Options“ und dann „Activer/Désactiver“/
Ansonsten geben Sie „Actif“ ein.
Um einem Namen eine Stimmerkennung zuzuordnen, wählen Sie im Menü „Liste contacts“.
Gehen Sie in das Menü „Numérotation vocale“ (Sprachgeführte Numerierung).
Klicken Sie auf „Menu“ und dann auf „Ajouter“ (Hinzufügen).
Wählen Sie den gewünschten Namen und klicken Sie auf „Menu“ und dann auf „Rappel“ (Widerholung).
Sie erhalten folgende Aufforderung: „Enregistrez votre voix!“ (Nehmen Sie Ihre Stimme auf).
Bestätigen Sie mit „OK“. Auf dem Display erscheint „Numérotation vocale enregistrée“ (Sprachgeführte Numerierung
registriert). Sprechen Sie den Namen deutlich aus.
Auf dem Display erscheint die Aufforderung: „Veuillez enregistrer votre voix encore une fois !“» (Bitte nehmen Sie Ihre
Stimme noch einmal auf.)
Bestätigen Sie mit „OK“. Auf dem Display erscheint „Numérotation vocale enregistrée“ (Sprachgeführte Numerierung
registriert). Sprechen Sie den Namen noch einmal deutlich aus.
Auf dem Display erscheint „Numérotation vocale validée“ (Sprachgeführte Numerierung validiert), d.h. dass die
Stimmerkennung registriert ist. Sollte dies nicht der Fall sein, werden Sie aufgefordert, wieder von vorne anzufangen.
Um die Stimmerkennung im Zusammenhang mit einem Namen zu annullieren, wählen Sie im Menü „Liste contacts“ die
Option „Numérotation vocale“ (Sprachgeführte Numerierung).
Wählen Sie den gewünschten Namen und klicken Sie auf „Menu“.
Wenn Sie auf „Lire“ (Lesen) klicken, können Sie die registrierte Stimmerkennung noch einmal hören.
Wenn Sie auf „Effacer“ (Löschen) klicken, können Sie sie löschen.
EIN TELEFONGESPRÄCH FÜHREN
Eigenhändig wählen:
Wählen Sie die Nummer auf der Tastatur des Telefons. Sobald die Verbindung hergestellt ist, können Sie durch
Drücken der grünen Taste in den Freisprechmodus überwechseln.
Eine Nummer durch Spracherkennung wählen:
Bevor Sie die Spracherkennungsfunktion verwenden, vergewissern Sie sich bitte, dass sie aktiviert und die
Stimmerkennung registriert ist (siehe Abschnitt NAMEN LERNEN).