Parrot CK 3000 Evolution, User Manual

Page: 65 / 106

DEUTSCH
9
Benutzung der Spezialfunktionen
Um Ihr Telefonverzeichnis mit dem CK3000 zu synchronisieren, folgen Sie den unten beschriebenen Schritten:
Verbindungen, Zubehör, Menü Parrot
Für detaillierte Anleitungen, nehmen Sie bitte das Benutzerhandbuch des T610 zur Hand
WERKWIJZEN WORDEN
Es bestehen 2 Möglichkeiten, Ericsson Telefone über den CK3000 zu bedienen:
1 Bedienung mit Tasten
l
Um anzurufen oder einen Anruf entgegenzunehmen : Drücken Sie die grüne Taste
l
Um aufzulegen : Drücken Sie die rote Taste
2 Bedienung über Schlüsselwörter ( Fonction « wordspotting » activée )
l
Um anzurufen oder einen Anruf entgegenzunehmen : Sagen Sie "Telefon"
l
Um aufzulegen : Sagen Sie "Auflegen"
TELEFONIEREN
Zum Telefonieren genügen 2 Wörter : Telefon, um eine Nummer zu wählen, und " Auflegen ", um das Gespräch zu
beenden.
Telefonieren mit der Spracherkennung
Mit den Knöpfen : Drücken Sie die grüne Taste, warten Sie das Tonzeichen ab und sprechen Sie den Namen Ihres
Korrespondenten aus.
Beispiel : Druck auf die grüne Taste, [Tonzeichen], Nicolas
Zum Auflegen die rote Taste drücken.
Zum Anrufen mit den Stichwörtern muss das Wordspotting aktiviert sein:
Sagen Sie: "Telefon", warten Sie auf den
Signalton und sprechen Sie den Namen der Person aus, die Sie anrufen möchten.
Beispiel: "Telefon, {bip}, Klaus".
Wenn ein Name mit mehreren Nummern eingespeichert ist (Visitenkarte oder Vcard), erfolgt der Anruf mit
Spracherkennung auf folgende Art:
Sagen Sie: "Telefon ", warten Sie auf den Signalton und sprechen Sie den Namen der Person aus, die Sie anrufen
möchten.
Die CK3000 wiederholt den Namen und sendet einen Signalton. Geben Sie dann die zu wählende Nummer an, indem Sie
sagen "Privat", "Geschäftlich" oder "Handy" . Nach jedem Wort müssen Sie auf den Signalton warten.
Beispiel: "Telefon, {bip}, Klaus, {bip}, Handy ".
Zum Beenden des Telefongesprächs sagen Sie "Auflegen".
Eine Nummer manuell wählen:
Benutzen Sie die Tastatur. Das Gespräch wird automatisch auf freihändig geschaltet.
Einen Anruf von Hand tätigen
Mit den Stichwörtern :
Sagen Sie : " Telefon ", um ein Gespräch anzunehmen. Wenn Sie das Gespräch ablehnen wollen,
sagen Sie " Auflegen " (Auflegen).
Mit den Tasten :
Drücken Sie die grüne Taste, um ein Gespräch anzunehmen. Drücken Sie die rote Taste, um das
Gespräch abzulehnen.
Private Talk-Modus
Sie können den Private Talk-Modus aktivieren und das Gespräch von der CK3000 auf Ihr Telefon umlegen. Dieser
Vorgang erfolgt während des Gesprächs:
R520, T68 und T68i :
- Drücken Sie auf "Option-Taste" von Ihren Telefon, dann
ê
bis "Ton umlegen": auf "Yes" drücken. Es erscheint "Telefon
wieder nehmen": auf "Yes" drücken. Das Gespräch wird dann auf Ihr Handy umgelegt.
- Sie können auf die grüne Taste drücken, um das Gespräch auf Ihr Telefon umzulegen. Mit einem erneuten Druck der
grünen Taste ist die Freisprechfunktion wieder hergestellt (nur bei Handys mit Handsfree-Profil).
ERICSSON & Sony Ericsson