ESPAÑOL
9
MODOS DE OPERACIÓN
Para teléfonos Ericsson existen dos modos de operación:
1 Botones
l
Llamar o descolgar : Apretar el botón verde
l
Colgar : Apretar el botón rojo
2 Palabras Clave ( Función «wordspotting» activada )
l
Llamar o descolgar : Diga”Teléfono”
l
Colgar : Diga “Colgar”
COMUNICACION
EFECTUAR UNA LLAMADA
l
Llamar utilizando los botones:
Pulse la tecla verde, espere el bip y pronuncie el nombre de su interlocutor.
Ejemplo: Al presionar la tecla verde, [bip], Nicolás
Para colgar, pulse la tecla roja.
l
Para llamar utilizando las palabras claves:
se necesita que el Wordspotting esté activado (Ver Menú, Reco vocal).
Pronuncie: "Teléfono", espere el bip, pronuncie el nombre de su interlocutor.
Ejemplo: "Teléfono, {bip}, Juan, {bip}, móvil".
Si para un mismo nombre tiene varios números (tarjeta de visita o Vcard), la llamada a su interlocutor por reconocimiento
vocal se efectúa de la forma siguiente :
Pronuncie : "Teléfono", espere el bip, pronuncie el nombre de su interlocutor. El CK3000 repite el nombre luego emite un
bip, entonces indique el número que desea marcar,"domicilio", "trabajo" o "móvil".
Usted
debe esperar un bip después de cada palabra.
Ejemplo: "Teléfono, {bip}, Juan, {bip}, móvil".
Para finalizar la comunicación, pronuncie "Colgar".
l
Llamar manualmente:
Marque el número utilizando el teclado del teléfono. La conversación pasa automáticamente a modo manos libres.
Contestar a una llamada
l
Utilizando las claves: diga "Teléfono" para colgar. Si no desea tomar la llamada, diga "Colgar".*
l
Utilizando los botones: pulse la tecla verde para descolgar. Si no desea tomar la llamada, pulse la tecla roja.
Si Vd. está en modo "Respuesta automática", la comunicación se establece automáticamente al sonar el segundo timbre.
Modo discreto
Puede activar el Modo Discreto y transferir así la comunicación del CK3000 a su teléfono. Esta operación se efectúa
cuando está en conversación:
R520, T68 et T68i :
- R520,T68 y T68i : Pulse la "Tecla opción" de su teléfono, luego
ê
hasta "Transferir sonido": haga clic en "Yes".
Aparece "Recuperar Teléfono": pulse "Yes".
La comunicación pasa a su teléfono.
- También puede pulsar la tecla verde para transferir la conversación hacia su teléfono. Pulse la tecla verde para volver a
la conversación en modo manos libres (esta función se consigue únicamente con los teléfonos equipados con el perfil
manos libres).
ERICSSON y Sony Ericsson
Summary of Contents for CK 3000 Evolution
Page 2: ...ENGLISH 2...
Page 21: ...FRAN AIS 2...
Page 41: ...ESPA OL 2...
Page 58: ...DEUTSCH 2...
Page 75: ...ITALIANO 2...
Page 92: ...NEDERLANDS 2...