background image

16  DK

Indledning

Trykluft-skraldesæt PDRS 6.3 A1

 Indledning

Hjerteligt tillykke!  
De har valgt et produkt af høj kvalitet 
fra vores firma. Gør Dem fortrolig med 

apparatet inden første ibrugtagning. Læs derfor den 
efterfølgende betjeningsvejledning og sikkerheds-
anvisningerne omhyggeligt igennem. Dette værktøj 
må kun tages i brug af fagfolk.

OPBEVARES UTILGÆNGELIGT FOR BØRN!

  

Formålsbestemt anvendelse

Skraldenøglen er et praktisk trykluftdrevet apparat 
til indsatsen hos selvbyggeren og på bilværkstedet. 
Den egner sig til at fastgøre og løsne forskruninger 
i personbilområdet (bildækmontering osv.) samt in-
denfor landbruget. Overhold ved fastspændingen af 
skruer og møtrikker de nødvendige fastspændings-
drejningsmomenter. Anvend i givet fald en moment-
nøgle. Stiknøgleopsatserne kan De let og hurtigt skifte. 
Tryklufttilslutningen sker over en stiknippel og hurtig-
kobling. Benyt produktet kun som beskrevet og til de 

angivne formål. Opbevar denne vejledning omhyg-
geligt. Hvis De giver produktet videre til andre, skal 
vejledningen også følge med. Enhver anvendelse, der 
afviger fra den formålsbestemte anvendelse, er for-
budt og indebærer potentielle farer. Skader, der 
opstår på grund af manglende overholdelse eller 
fejlagtig anvendelse, dækkes ikke af garantien, og 
hører ikke til producentens ansvarsområde. Dette 
apparat er beregnet til privat brug og må ikke be-
nyttes kommercielt eller industrielt.

  

Udstyr

Umiddelbart efter udpakningen skal ind-
holdet gennemgås for fuldstændighed 
og apparatets fejlfrie tilstand. Benyt ikke 

produktet, når dette er defekt.

1

 Skraldehoved

2

 Aftrækshåndtag

3

 Tryklufttilslutning

4

  Stiknippel til tryklufttilslutning

5

 Bits

6

 Olje-beholder

7

 Topnøgle

8

 Forlængelsesstyk

9

 Bitholder

Følgende piktogrammer anvendes i denne brugsanvisning / på apparatet:

Læs betjeningsvejledning!

Benyt aldrig hydrogen-, ilt-, kuldioxid- 

eller andre gasarter i flasker som en-

ergikilde.

Bemærk

Bær høreværn, en åndedræts- / støv-

beskyttelsesmaske, beskyttelsesbriller 

og beskyttelseshandsker. 

Følg advarsels- og sikkerhedsanvisnin-

gerne!

Trykluftslange

Obs! Eksplosionsfare!

Bortskaf emballagen og maskinen  

miljøvenligt!

Smøres dagligt

Indledning / Generelle  sikkerhedsregler

Summary of Contents for PDRS 6.3 A1

Page 1: ...ENSCHRAUBER Bedienungs und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung PNEUMATIC RATCHET SET Operation and Safety Notes Translation of the original instructions TRYKLUFT SKRALDES T Brugs og sikkerhe...

Page 2: ...ore reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device F r du l ser vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktio...

Page 3: ...A B 1 3 2 4 C 5 6 7 8 9 10 11...

Page 4: ...Workplace hazards Page 10 Dust and fume hazards Page 10 Noise hazards Page 11 Vibration hazards Page 11 Additional safety instructions for pneumatic power tools Page 11 Start up Page 12 After initial...

Page 5: ...e place When passing this product on to others please also include all the documents Any use other than the intended is prohibited and potentially dangerous Damages resulting from noncompliance or mis...

Page 6: ...edge or experience to use the tool or whose physical sensory or intellectual capacities are limited must never be allowed to use the tool without supervision or instruction by a person responsible for...

Page 7: ...replaced by the manufacturer or its service department or a similarly qualified per son in order to avoid hazards Do not use the device when tired or under the influence of drugs alcohol or medicatio...

Page 8: ...difications can reduce the effectiveness of safety measures and increase the risks to the operator Do not discard the safety instructions give them to the operator Do not use the assembly power tool f...

Page 9: ...sembly power tool for threaded fasteners from the energy supply before chang ing the inserted tool or accessory Do not touch sockets or accessories during im pacting as this increases the risk of cuts...

Page 10: ...ell your employer and consult a phy sician Operate and maintain the assembly power tool for threaded fasteners as recommended in the instructions handbook to prevent an unneces sary increase in vibrat...

Page 11: ...attached to the compressor Manually Add 3 5 drops of speciality tool oil to the compressed air connection before every use If the compressed air tool is not being used for several days add 5 10 drops...

Page 12: ...roduct please have your receipt and product number e g IAN ready as your proof of purchase The product number can be found on the type plate an engraving the cover page of your instructions bottom lef...

Page 13: ...hat the product Pneumatic ratchet set Item number 1935 Year of manufacture 2016 34 IAN 275669 Model PARKSIDE PNEUMATIC RATCHET SET PDRS 6 3 A1 meets the basic safety requirements of European Directive...

Page 14: ...eh rsdele Side 20 Farer p arbejdspladsen Side 20 Fare p grund af st v og dampe Side 21 Farer p grund af larm Side 21 Farer ved svingninger Side 21 Yderligere sikkerheds anvisninger til pneumatiske mas...

Page 15: ...geligt Hvis De giver produktet videre til andre skal vejledningen ogs f lge med Enhver anvendelse der afviger fra den form lsbestemte anvendelse er for budt og indeb rer potentielle farer Skader der o...

Page 16: ...oldt h fter producenten ikke Dette apparat er ikke egnet til anvendelse af personer b rn indbefattet med begr nsede fysiske sensoriske og mentale evner eller med manglende erfaring og eller viden om a...

Page 17: ...kluftsslange der sl r omkring sig hvilket der med kan resultere i kv stelser N r dette apparats tilslutningsledning beskadi ges s skal den erstattes af producenten eller dennes kundeservice eller af e...

Page 18: ...kinen p begyndes Ellers kan det resultere i alvorlige kv stelser Maskinen til skrueforbindelser b r udelukkende installeres indstilles eller bruges af kvalificerede og skolede brugere Der m ikke foret...

Page 19: ...dtag en behagelig stilling n r du arbejder med denne maskine v r opm rksom p et stabilt fodf ste og undg ufordelagtige positi oner eller s danne hvor det er vanskeligt at holde balancen Brugeren skal...

Page 20: ...orbindelser skal drives og vedligeholdes iht anbefalingerne i denne vej ledning for at undg et un digt h jt st jniveau R der maskinen til skrueforbindelser over en lydd mper s skal du sikre at denne b...

Page 21: ...ejder Ibrugtagning se afbildning B C Skru den medleverede stiknippel 4 i lufttilslut ningen efter at De forinden har viklet 2 3 lag t tningsb nd ikke indeholdt i leveringen p gevindet Stik den n dvend...

Page 22: ...lsomme komponenter som f eks kontakter batterier eller dele af glas Garantien bortfalder hvis apparatet bliver beskadi get eller ikke anvendes eller vedligeholdes korrekt Til en korrekt anvendelse af...

Page 23: ...kke mere funktionsdygtige apparater genbruges Sp rg om r d hos deres lokale forhandler EG konformitetserkl ring Vi virksomheden C M C GmbH Dokumentansvarlig Daniel Havener Katharina Loth Str 15 66386...

Page 24: ...teile Seite 31 Gef hrdungen am Arbeitsplatz Seite 31 Gef hrdungen durch Staub und D mpfe Seite 31 Gef hrdungen durch L rm Seite 32 Gef hrdungen durch Schwingungen Seite 32 Zus tzliche Sicherheitsan we...

Page 25: ...ie beschrieben und f r die angegebenen Einsatzbereiche Bewahren Sie diese Anleitung gut auf H ndigen Sie alle Unterla gen bei Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus Jegliche Anwendung die...

Page 26: ...und beachten Sie unbedingt vor der ersten Inbetriebnahme die Hinweise dieser Betriebsanleitung und bewahren Sie diese gut auf F r Sch den oder K rperverletzungen die entstehen weil diese Betriebsanle...

Page 27: ...zhelm oder Geh rschutz je nach Art und Einsatz des Druckluftwerkzeugs verrin gert das Risiko von Verletzungen Pr fen Sie Anschl sse und Versorgungsleitungen S mtliche Wartungseinheiten Kupplungen und...

Page 28: ...hren Dadurch k nnen Sie das Ger t insbesondere in unerwar teten Situationen besser kontrollieren Lassen Sie das Ger t nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original Ersatzteilen reparieren D...

Page 29: ...ieb fern Gef hrdungen im Betrieb Beim Einsatz der Maschine k nnen die H nde der Bediener Gef hrdungen durch Quetschen Schlagen Schneiden Abrieb und W rme aus gesetzt sein Tragen Sie geeignete Handschu...

Page 30: ...mit Schlagschraubern zerbrechen und herausgeschleudert werden Gef hrdungen am Arbeitsplatz Ausrutschen Stolpern und St rzen sind Haupt gr nde f r Verletzungen am Arbeitsplatz Achten Sie auf Oberfl che...

Page 31: ...chwingungen Die Einwirkung von Schwingungen kann Sch di gungen an den Nerven und St rungen der Blut zirkulation in H nden und Armen verursachen Halten Sie ihre H nde von den Fassungen der Mutterndrehe...

Page 32: ...chmesser des Schlauches festgelegt werden Tragen Sie mit Luft arbeitende Maschinen nie mals am Schlauch Inbetriebnahme s Abb B C Schrauben Sie den mitgelieferten Stecknippel 4 in den Luftanschluss nac...

Page 33: ...en haft gepr ft Die Garantieleistung gilt f r Material oder Fabrika tionsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschlei teil...

Page 34: ...Zubeh r und Verpackung sollten einer umweltgerechten Wiederverwer tung zugef hrt werden Werfen Sie das Druckluftwerkzeug nicht in den Haus m ll ins Feuer oder ins Wasser Wenn m glich sollten nicht meh...

Page 35: ...C M C GmbH Katharina Loth Str 15 66386 St Ingbert Germany Last Information Update Tilstand af information Stand der Informationen 04 2016 Ident No PDRS 6 3 A1 042016 6 IAN 275669...

Reviews: